復刊

◎封面故事◎
藝術家林錦純「足跡創作」

◎本期動態◎
名家賀詞 ◎思婷、余心樂、葉桑、衍波、白帽子
《推理雜誌》復刊序 ◎既晴
主編紀事 ◎洪敍銘
人性貪嗔痴，杏壇怪現狀
——評魯子青《作家之死》 ◎喬齊安

◎主題特輯◎
當我們討論《推理》雜誌復刊
——如何承繼一個本土犯罪文學
的作家園地 ◎向陽、李若鶯／藍念初記錄
召喚三代本土作家的時空記憶
——小記《推理》雜誌的創作年代 ◎葉桑、既晴、李柏青／喬齊安記錄

◎余心樂專輯◎
「人文」的偵推犯罪文學
——余心樂先生訪談錄 ◎余心樂／洪敍銘記錄
【余心樂微型小說選】
不恰當時刻不恰當地點的恰當行為
真的假得真是真
擇伴
兩個疑點的緣起滅

◎創作推理小說◎
費雪偵探社的年終考核試題 ◎葉桑
老千 ◎高雲章

◎名家作品大觀◎
鬧鬼的戈雷索普莊園 亞瑟・柯南・道爾／池水秀譯
美國人的怪談 亞瑟・柯南・道爾／池水秀譯
骨頭是哈維水閘的愚人節傻瓜 亞瑟・柯南・道爾／池水秀譯

◎翻譯推理小說◎
鱷魚皮梳妝箱 羅依．維克斯著／何去譯
探偵物語士林川血染船 飯岡秀三著／既晴譯

◎推理集錦◎
犯罪實案現場 ◎艾德嘉
另眼看劇 ◎喬齊安
遊戲開始 Game start ◎全金屬
漫畫偵探 ◎王幼荷

◎靈光乍現◎
 

推薦序

喜迎新的里程碑
思婷（第一屆林佛兒推理小說獎首獎）

　　1984年，推理雜誌的誕生是台灣推理文學第一個里程碑。
　　2024年，推理雜誌的復刊是一個新的里程碑。
　　林佛兒先生篳路藍縷以啟山林；
　　「犯聯」諸君繼往開來頑強復刊。
　　一股傻勁，萬丈豪情！
　　先生可敬，後生可畏！
　　我期待青年朋友們藉助這個新陣地前仆後繼，將推理進行到底。
　　我祝願復刊後的推理雜誌至少再出283期！

推薦序

欣喜迎接《推理》雜誌復刊
余心樂（第二屆林佛兒推理小說獎首獎）

　　由飽眠的狀態中睜眼醒來，沒有惺忪，四週盡是簇擁你的一片生機，令人神清氣爽，開心擁抱賡續綿延不斷的生命。

　　1984年11月由開啟台灣偵探犯罪小說讀寫與研究風氣先河的前輩林佛兒先生創辦了《推理》雜誌，後自2008年起進入將近16年的休眠，如今由「台灣犯罪作家聯會」承接新時代任務，該會以發行三年的《詭秘客》（Crimystery）作為基礎，助其復甦重生，無疑是台灣本土這一板塊的大喜之事。

　　復刊後的《推理》雜誌必是注滿新血、風貌鮮活、生機無限的犯罪推理文學新園地，適合老幹新枝在此播種、灌溉進而深耘精耕，使之開出各類奇花異果，讓入園觀賞者一步一驚艷。

　　我們以欣喜期待的心情張開雙臂熱烈歡迎它的到來。

推薦序

春去春又回，鳳凰展翅的《推理》雜誌
葉桑（第三屆林佛兒推理小說獎首獎）

　　我是推理雜誌出身的作家，當《推理》雜誌休刊時，沒有感嘆，只有唏噓和惆悵。那麼深入民間的一本雜誌，只要有擺書開雜誌的店家，必定能看到她的倩影。

　　筆耕多年，難免懷念、希望有類似的雜誌可以出現在坊間。

　　然而，萬萬沒有想到16年後，經過台灣犯罪作家聯會執行主席暨理事長既晴的精心規劃、林佛兒夫人李若鶯教授的授權、以及各方熱心人士的協助，《推理》雜誌宛如浴火重生的鳳凰正式在2024年6月，萬眾期待中再度展翅問世。

　　古稀老齡的我備感榮幸，能過在有生之年欣逢《推理》雜誌的復刊。當年的《推理》雜誌除了引進歐美日名家作品，更培植了許多本土推理作家。據我所知，復刊後的《推理》雜誌除了薪火傳承，更會廣納百川，擴展出更壯麗的文學版圖。我們除了衷心歡迎《推理》雜誌的復刊，更要用實際的力量支持，永永遠遠。

推薦序

美麗風景再現——寫於《推理》雜誌復刊前
衍波（第五屆林佛兒獎首獎）

　　時當溽暑，揮汗準備期末考之際，仍不時偷空閱讀《推理》雜誌。那是除了金庸、高陽、司馬中原和莎士比亞之外，讓我能在繁悶的教科書外放鬆心情的另類讀物。雜誌是大哥買的，不是常有，有則讀之，無則小憾。《推理》雜誌為我開啟了一扇窗，得以窺見另一種文字的風景，從此產生閱讀犯罪推理小說的興趣，至今不渝。

　　後來大學畢業、出國留學、就業，踏上人生平凡之旅，不時會去書店買本林白出版社出版的推理小說，卻渾然不知何時雜誌已停刊。白雲蒼狗，想不到雜誌竟然已經停刊了二十四年。

　　今春聽到《推理》雜誌即將復刊，心中頗為振奮。畢竟在紙本書閱讀群眾萎縮，雜誌經營不易的情況下，能夠將雜誌復刊，重新開啟台灣推理小說的新風景，背後努力奔走的人士，實在闕功甚偉。

　　十六年是相當漫長的時間，但與反町隆史主演的電影《麻辣教師》經過了二十六個年頭才在今年推出續集電影相比，《推理》雜誌的復刊仍不算太晚。願這一個新的園地能創造出許多推陳出新的傑出作品，使它成為台灣的一道新風景。

推薦序

好久不見
白帽子（第六屆林佛兒獎首獎）

　　1973年3月至1978年2月，倪匡停寫了衛斯理故事五年，等他連載再開，我們才知道原來是因為衛斯理去了外星球歷險，只是天上一日，人間一年，害我們久等了。

　　《推理》雜誌一直是我們的好夥伴、好朋友，闊別了這許多年，也不知道他是在周遊列國，還是閉關修練，只能默默思念。如今，他又穿越風塵、元氣飽滿回到我們身邊了，不可不謂是一個大驚喜。

　　好久不見，歡迎回來！

自序

《推理》雜誌復刊序
既晴

　　一九八四年十一月創刊的《推理》雜誌，是台灣最重要的推理小說月刊，至二○○八年四月休刊號為止，在這兩百八十二期、橫跨十四年的時光裡，它刊登了不可勝數的歐美、日本翻譯作品，以及各類評論、資訊，更曾經是台灣創作長年唯一的發表園地，有超過一百二十位資深、新秀作家在這個平台上發表作品，稱為「台灣推理的搖籃」，實至名歸。

　　今年適逢《推理》雜誌四十周年，在林佛兒先生遺孀李若鶯女士的授權下，能夠盡一己之力推動《推理》雜誌的復刊工作，深感榮幸。我自己不僅是《推理》雜誌的讀者，也出道於此。它構成了我文學記憶的一大部分，亦是點燃我創作生命的火種。我想，必然也有許多作者、讀者和我相同，都期盼著《推理》雜誌的重生。

　　十六年的沉寂，台灣的文學環境已經有了極大的變化。過去需要藉著紙面來傳布新知，而現在網路、手機已經成為資訊媒介的主流。讓一份傳統的文學雜誌回到出版市場，必然會面臨到嚴峻的挑戰。但我認為，正是在資訊爆炸、觀點撩亂的今日，《推理》雜誌的復刊，適足以做為調節情報、探究品味的一扇窗口。

　　一份刊物，終究必須貼近當下的社會需求。復刊後的《推理》雜誌，希望繼承林佛兒先生當年創辦這份雜誌的理念，因應現今的類型認知，採取較為廣義的犯罪小說為範圍，務求提供更全面的閱讀體驗。

　　在編輯方針上，盡力呈現推理文學的百花齊放、瑰麗繽紛的多元面貌。創作方面，除了讓現役作家有充裕的發表空間，也將挖掘觀點新銳的生力軍，反映創作現況的最前線；譯作方面，不限各路流派，除了選擇具有歷史意義的重要作品，也將介紹以往少見、不曾引進、甚至跨類型的作家作品。

　　《推理》雜誌的定位是小說雜誌，小說以外，也需要「雜」。透過選材廣泛的專欄，讓讀者能獲得多面向、趨勢性、具備參考價值的資訊，是它令人回味再三之處。我希望，它能秉持「紀錄當下，不拘小節」的一貫風範，繼續成為台灣推理文學未來的重要記憶。

　　此時此刻，就讓我邀請大家，一起來見證新生的《推理》雜誌！