我的夢是最寬廣的伸展台!
熱門電影「心動舞台」暢銷原著
《NANA》真人版電影名導最新作品!6月17日一起走上伸展台!
隨書限量贈送電影早場優惠券(請見本書腰封底)
日本人氣手機小說網站700萬人瘋狂點閱!熱賣突破20萬本!
已推出線上漫畫版和「Runway Beat」服裝品牌,登上真實的時尚舞台!
我的夢是最寬廣的伸展台!我的愛是最熾熱的Spotlight!
我又哭又笑心碎心痛,全為了世界最閃亮的你!
但你,聽見了嗎?
正在怦♥怦♥倒數的,我的心跳……
你相信「命中注定的相遇」嗎?
相信?!……不相信?!……
呵,這麼猶豫不決嗎?
芽衣本來也不相信呢!直到某天,那個男孩奇蹟似地出現在她生命中……
事實上,男孩本身就是一個奇蹟般的存在。150cm的身高,在高一男生中應該很快就被淹沒了,可是,芽衣第一眼就看見了他!不是因為他帽子斜戴都帥、破球鞋隨便套也酷,而是因為,那股跟他的矮小身材完全不成比例的……大大自信!
難道真是命中注定?這男孩,竟然就是傳說中的那個新轉學生!而且他一來,就施展了一手天才魔法,在一夜之間,將班上受盡欺負的宅男犬田大改造為傑斯系時尚美男!
原來,他還是個時尚設計天才?……芽衣偷偷在心裡這麼想,突然,男孩回過頭來,露出了好溫暖好可愛的燦爛笑容。
「妳好!請叫我BEAT!」
剎那間,芽衣的心臟好像被什麼東西用力打到,撲通!撲通!!有了Beat的世界,好像要開始變得不一樣了……
作者簡介:
maha原田舞葉
作家,策展人。關西學院大學文學院日本文學系、早稻田大學第二文學院美術史系畢業。歷經綜合商社、都市開發企業美術館開設室、紐約現代藝術博物館(MoMA)等工作後,於2002年成為自由策展人,專門舉辦國內外展覽會、研討會和擔任藝術整合工作。2003年後,以文化作家的身分投入寫作,2006年推出處女作《等待幸福》後即榮獲第1屆日本愛情小說大獎,並被改編拍成電影。
目前以「原田舞葉」出版的小說有:《只要一分鐘》、《情路9號》、《等待幸福》、《非比尋常》等。部落格小說《哪天相見Bryant Park》持續連載中(www.cocolog-nifty.com/novel)。
★原田舞葉日文官方網站:www.haradamaha.com
譯者簡介:
葉韋利
1974年生,水瓶座。
慣於跳躍式思考的隱性左撇子。
現任專職譯者,享受文字cosplay的敲鍵盤生活,樂在其中。
譯有《打造夢想花園》及Chaco《天使的禮物》、《界線》、《太陽與月亮》、《妳給的禮物》、《空》等作品。
★譯者葉韋利工作筆記:licawork.blogspot.com/
各界推薦
名人推薦:
一轉眼,青春便是一種才開始心動,就迫不及待綻放的花朵。你將在《心動舞台》中品嘗所有芬芳。
~【型男作家】敷米漿~
逐夢踏實,有夢最美!Be a top girl!!
~【知名少女服飾TOP GIRL商品部副理】RUBY~
令人心動不已的潛力
~【《惡魔的仙度瑞拉》暢銷作家】尹晨伊~
如同《心動舞台》內文中提到的「potential」,小說中充滿著令人不斷驚喜的潛力。不用華麗文辭堆飾,淺顯易讀又具有深意,這個能讓人感受到故事美好與感動的舞台,確實是一個最心動的舞台。
高中,那個即將邁入大人世界又仍是小孩的尷尬年齡,一個神奇的時尚天才轉學生打破了每個人對於「帥」的刻板印象,卻又帥得驚人。不但打動了每個人的心,並激發了他身邊每個人的潛力。
那是一個充滿光芒的時代,他們也會遇到各式各樣的困難,但只要付出努力和時間就可以「晉級」,挫折只要撐得過去,就離理想再近一步,在這個基礎之下,宅男也能搖身一變成為王子。光鮮亮麗的女孩不只是虛榮,內心裡也有她不為人知的苦惱和脆弱。
我相信只要付出努力,世界將會更完美,所以我寫了許多這類圓滿結局的故事,包括最近已經被漫畫家三月兔老師改編成漫畫的作品《惡魔的仙度瑞拉》、《純金貴公子》等系列都是這類型的小說。因此,在看《心動舞台》時更覺得英雄所見略同,因此誠摯地推薦《心動舞台》,邀大家一起進入這個令人心動的世界。
名人推薦:一轉眼,青春便是一種才開始心動,就迫不及待綻放的花朵。你將在《心動舞台》中品嘗所有芬芳。
~【型男作家】敷米漿~
逐夢踏實,有夢最美!Be a top girl!!
~【知名少女服飾TOP GIRL商品部副理】RUBY~
令人心動不已的潛力
~【《惡魔的仙度瑞拉》暢銷作家】尹晨伊~
如同《心動舞台》內文中提到的「potential」,小說中充滿著令人不斷驚喜的潛力。不用華麗文辭堆飾,淺顯易讀又具有深意,這個能讓人感受到故事美好與感動的舞台,確實是一個最心動的舞台。
高中,那個即將邁入...
章節試閱
序幕
命中注定的相遇。
突然冒出這麼一句話,當然會意不過來,
因為呢,大概我還沒成熟到能感覺所謂的命中注定吧!
但我至少還知道「命中注定」是什麼意思啦!
所以我知道,那是自己無法控制的;
也知道,如果是命中注定的相遇,就無計可施了;
還知道,不管有多盼望,也不會輕易降臨;
更知道,就算不抱期待,還是會突然出現。
結果,今天就讓我碰到了──
那個所謂命中注定的相遇。
而且,還是在我整個人一副邋遢樣、全無防備的時候。
命中注定的相遇
國中的時候,我曾經按照媽媽說的,全身上下都用當時最流行的元素打扮。結果和朋友走在原宿街頭時,不知道被怪叔叔搭訕了多少次,煩都煩死了。
我從不曾因為打扮而得到什麼好處,一次也沒有。
去年,我向暗戀的男孩表白成功,到了國三終於能第一次約會,勉強穿了一雙高跟涼鞋,結果跟對方身高差了10cm──當然,是我比較高。不知道是不是因為這樣,那次之後我們也告吹了。
所以呢,無所謂啦!隨便抓件T恤,套上平常的運動鞋就行了。
嗯嗯,偏偏在這種穿得超級邋遢時,就會出現令人不可置信的邂逅。像是遇到小學時有點喜歡的男生,他長高了,變得帥氣逼人,在這種場合下重逢真是糗到爆。
「芽衣,妳怎麼穿得這麼邋遢?妳這麼不重視跟媽媽的約會嗎?」
星期天,在車站前的購物中心,我被媽媽拉來陪她血拚,心情真鬱悶。
我在睡夢中被挖起來,換上縐巴巴的T恤和牛仔裙,套上平常穿的運動鞋,心不甘情不願地跟著媽媽出門。
我手撐在咖啡廳的桌子上托著下巴,嘆了口特大號的氣。
「說什麼約會啊!不就是每次都在逛購物中心嗎?哪需要花什麼心思?再說,對象是自己老媽耶!」
「妳胡說什麼?妳已經是高中生了,要隨時保持最高警覺呀!誰知道機會什麼時候上門?打扮得漂漂亮亮才能找到型男嘛!」
老媽此時就像看到型男蜂擁而上一樣,激動得不得了。
「媽媽覺得將來能在科技業創業,可望成為hills族的男生最好,要不然就是相當擅長棒球或高爾夫球的王子型人物。欸,妳身邊都沒有這種人嗎?」
媽媽老是這副樣子,硬把自己不可能實現的夢想推給才高一的女兒,爸爸聽到會很絕望吧!
最愛聊天的媽媽也不顧我的憂鬱心情,大談起她心目中理想的男孩形象。
我對這些話左耳進、右耳出,傻呆呆地望著店內。這時突然看到就坐在老媽正後方,有個男孩的背影,頭上一頂帽子戴得斜斜的,露出一小撮不聽話翹起來的頭髮。
咦?這男孩,好像……
薄荷風
……跟其他男生不一樣。
我直覺認為。
為什麼會這麼想?我完全不曉得,不過,很明顯就是不同。帽子的戴法有種說不出的恰到好處,就是輕輕套在頭上,然後稍微斜一點點,冒出來一小撮翹起來的頭髮,亂中有序,很自然的感覺。
他是個什麼樣的人呢?
我探出身子,左右晃動調整視線,試圖看得更清楚。
媽媽露出狐疑的眼光,說:
「妳怎麼啦?發現型男啦?」
她特別強調「型男」兩個字,我趕緊縮回脖子,而媽媽已經自顧自地睜大眼睛東張西望環顧店內。我在心裡暗暗祈禱,希望她千萬別發現那個男生。這時,媽媽跟我一樣突然縮起脖子,壓低聲音說:
「欸,妳有沒有看到坐在後面那個人?」
我大吃一驚──不愧是媽媽,會和我相中同一個男生,想起來真有點恐怖。
「那個女的,現在居然還有人穿荷葉邊洋裝,不會太老土嗎?」
原來她說的是坐在「我後面」的大嬸。
搞什麼……(=▽=;
或許是發現我們母女倆窸窸窣窣地交談,那個男生突然轉過頭來。
我忍不住停止呼吸。
我看到他的側臉,還有一付大大的黑框眼鏡。
「Beat!」
有個男人的聲音大喊著一個古怪的名字,那個男生立刻轉向咖啡廳入口。
「等很久了嗎?我剛去停車。走吧!」
我也跟著把頭轉過去。入口旁有個穿白色制服的男人,隱約還看到門邊停了輛橘色輪椅,坐在上面的女孩看不太出來年齡,大概是中學生吧!
那個男孩點點頭,站了起來。
一瞬間,吹過一陣輕柔的薄荷風。
媽媽頓時出現「咦?」的表情,我的眼睛則直盯著他遠去的背影。
這個男生,怎麼這麼矮呀!
身高大概只有150cm,穿著一件寬鬆的T恤,腰上那條牛仔褲的顏色是帶著一點黃的青紫色,腳上是一雙穿得很舊、看來卻超酷的破破籃球鞋。
是怎麼回事?我完全搞不清楚。可是,我居然差點想站起來追上他。
轉學生
星期一,全世界的每個人都很憂鬱。而這一天,我格外憂鬱,心裡悶悶的。
因為昨天看到的那個男生。
他叫Beat?
真奇怪的名字,應該是綽號吧?
難不成是外國人?(怎麼可能嘛!)
只瞥了一眼他的側臉,卻如此令人難忘。
不過他真的夠矮了。
中學生?(嗯,有可能。)
眼鏡男的感覺好像也不錯,而且……
「再說,氣質完全不同嘛!」
我終於忍不住自言自語了起來,死黨杏奈露出詫異的表情。
「芽衣,妳怎麼啦?今天怪怪的哦!」
知道啦!我嘆了口氣。
「今天好像有轉學生要來,聽說是男的,希望是個帥哥。」
杏奈滿心期待地說著。我嘆氣,又一次。
如果照漫畫的情節,這個轉學生應該就會是昨天那個男生,於是,接下來就是命中注定的重逢。不過,沒可能。
上課鐘響了。全班同學回到座位後,教室門喀啦喀啦打開,導師山崎走了進來,所有人都屏氣凝神,但是山崎身後卻沒半個人跟進來。山崎扯著洪亮的嗓音說:
「大家早。今天本來要給大家介紹轉學生,不過,算啦!」
鄰座的杏奈和我對看了一眼。
「因為他沒依照約好的時間來,換句話說,遲到了。」
頓時,教室內咯咯咯的笑聲此起彼落。
上學第一天就遲到,感覺真大牌,我開始對這個人有一點點興趣了。
「那傢伙叫什麼名字?」
班長細田有點不懷好意地問。山崎聽了苦笑以對。
「本人不在場的話,介紹起來也沒意思嘛!他叫溝呂木……」
喀啦!
剎那間,教室門被用力打開,然後有個男生像是彈跳式地衝進來。
「我是Beat,請多指教!」
啊!
我倒抽一口氣。
是那個男生!
深藍色外套配領帶,灰格子長褲,是我們高中的制服。
不過,好像哪裡不太一樣,同樣的制服,穿在他身上就差很多!
整間教室變得靜悄悄的,山崎乾咳了一聲後說:
「上學第一天就遲到,不太好喲!」
「不好意思,因為這褲子的長度好像怪怪的,不合身。」
溝呂木.Beat好像賽跑前熱身,輕輕跳了幾下。山崎大概不懂他這句話的意思,偏著頭納悶。
Beat使勁一跳,上了講台,抓起粉筆在黑板上寫下了特大號的名字。
溝呂木美系
「這個名字是我在鄉下當裁縫師的爺爺取的,我超喜歡,大家就叫我Beat吧!報告完畢。」
這個奇特的名字,居然是本名。
炙熱的眼神
溝呂木.Beat的出現,就像校園偶像劇的開場一樣。
感覺不同凡響,進展正如我的期待。
昨天一見之下深深吸引我的陌生男孩,今天竟然就轉學來到我們班,而且還是超高調的出場。
在我為這分幸運暗自竊喜的同時,也深深相信班上三分之二的女生都對Beat有興趣,情緒再次down到谷底。
「欸,妳不覺得Beat雖然矮了一點,卻很帥嗎?」
連杏奈也是一臉緋紅,在我旁邊咬起耳朵。我們班可愛的女生真的滿多的,杏奈差不多是排名第二,此刻,我感覺她的眼中發出了心形的光線。這不是我的錯覺,班上女生紛紛對坐在第一排正中央的Beat投以炙熱的眼神。
話說回來,真矮。或許因為兩邊坐的是班上最壯的阿部和井川,Beat夾在他們兩個中間,看起來就跟小狗一樣。我發射出比班上其他女生都熱烈的眼神,瞄準他的背部。
這時,突然有一塊橡皮擦碎屑朝Beat飛去,不偏不倚正中他的頭。一定是鄉田和荒川,他們兩個最喜歡欺負弱小,老愛耍陰險,戲弄對方,讓別人痛不欲生。這兩個壞蛋不知道弄哭了多少同學,差勁透頂。
他們倆露出奸詐的竊笑,不停丟著橡皮擦屑,Beat卻連頭也不回。反倒是我轉過頭狠狠瞪了他們一眼,只不過完全沒效。
結果第一節課,Beat的背後就暴露在女生們的炙熱眼神和橡皮擦屑的雙重猛烈砲火下,但他連一次也沒回頭。
下課鐘響了,全班同學起立、敬禮。我一抬起頭,發現Beat一百八十度轉身,邁開大步朝鄉田他們走去。
鄉田整個人癱靠在椅子上,態度囂張,一看到Beat走過來就立刻站了起來。鄉田的身高超過170,兩人的體型差距就像狐狸遇到大猩猩。
「拜託,你也太矮了吧!」
Beat對著一臉賊笑的鄉田伸出右手。
「手伸出來。」
鄉田露出狐疑的表情。
「趕快伸出來啦!送你好東西。」
鄉田露出少見的狼狽,一邊說「幹嘛啦」,一邊還是伸出了右手。Beat笑咪咪地放了一個新的橡皮擦在他手心,說:
「你大概送了我二十個吧!這算是謝禮囉!」
我第一次看到鄉田愣到呆掉的表情,旁邊的人也都放聲大笑。
就在這一瞬間,這個散發出奇妙氣質的轉學生變成了我的特別男孩。
直覺
「欸,芽衣,妳還在蘑菇什麼?快走了啦!」
放學後,杏奈一邊催促著我,一邊追上已經走出教室的Beat。從午休到下課,Beat很快就成了全班同學包圍的焦點,我們根本沒能跟他說上話。花了十秒鐘之後追上了他,得在其他女生圍上來之前先把握機會。
「你好,我是杏奈,她是……」
「芽、芽衣,請多指教。」
終於能向他自我介紹。Beat燦爛地笑了,露出和他體型一點都不搭軋的大大笑容。
「芽衣?」
聽見自己的名字,我想都不想就直接回答:「有!」又不是老師和學生……
「妳的髮質看起來很柔軟,不要紮成一束,後面稍微撥亂一點,看起來說不定更有女人味。再加上兩、三個亮晶晶的髮飾就不錯囉!」
我雙眼發直,盯著Beat。
「接下來是杏奈。裙子太短啦!再長個3cm,搭配長統襪看起來整體均衡多了。妳爬樓梯的時候會用書包擋在後面吧?這種防備措施無可厚非,不過看起來很蠢耶!」
我們倆只能像個呆瓜愣在原地。
如果說這話的是個怪叔叔,那就是不折不扣的性騷擾,但從Beat的嘴巴說出來卻是一針見血。
「明天見。」Beat說完之後,搖晃著斜揹垂到腰際的書包,一溜煙跑掉了。
隔天。
「早……安。芽衣,妳今天看起來不太一樣耶!感覺……多了點女人味?」
在校門口遇到杏奈時,她劈頭就對我說。我只是把頭髮綁得鬆一點,加上順手借用一下媽媽的髮飾。光是這幾個小動作,就發現鏡子裡的我完全不同,多了一點點成熟,感覺還不錯,有種新鮮的驚奇感。
「還說我呢,杏奈,妳的裙子還不是變長了一點?走大家閨秀路線哦?」
看來她今天沒像平常一樣把裙子從腰部反摺捲短。光是這點小改變,感覺就清新了一些。
「欸,我覺得啊,Beat好像很有品味耶!」
這我早就知道了。在購物中心看到他那身打扮,還有把制服穿得那麼帥氣的技巧,更厲害的是在巧妙搭配下,他的矮小身材不但沒變成缺點,還給人意外挺拔的印象。正如我的預期,他跟其他男生完全不同。
太厲害了,我打從心底感動。
太厲害啦!我的直覺!←這完全不是重點吧……
序幕
命中注定的相遇。
突然冒出這麼一句話,當然會意不過來,
因為呢,大概我還沒成熟到能感覺所謂的命中注定吧!
但我至少還知道「命中注定」是什麼意思啦!
所以我知道,那是自己無法控制的;
也知道,如果是命中注定的相遇,就無計可施了;
還知道,不管有多盼望,也不會輕易降臨;
更知道,就算不抱期待,還是會突然出現。
結果,今天就讓我碰到了──
那個所謂命中注定的相遇。
而且,還是在我整個人一副邋遢樣、全無防備的時候。
命中注定的相遇
國中的時候,我曾經按照媽媽說的,全身上下都用當時最流行的元...