想當人的貓（全新改版）

名人推薦：☆「灌注了幽默、高昂精神以及惻隱之心。」──美國《學校圖書館期刊》重點書
★「詼諧奔放的奇幻作品，恰恰適合高聲朗讀。」──童書雜誌《角書》
☆「以想像力豐沛的戲謔態度，品評人類的弱點。」──《書單》雜誌
★「本書的寫作風格、幽默、文字遊戲、活力爆表的人物以及情節開展的步調，都相當討喜。」──《童書中心告示牌月刊》

第三章 波斯維鎮長的收費閘門

萊諾按照主人的指示，啟程穿越登斯坦森林。他大步向前邁進，動作迅速又安靜，不曾將腳下的細枝踩出聲響。林間只要傳來窸窣聲，他就把腦袋一偏，準備撲向每道閃過的陰影。有隻豐滿的鵪鶉快步經過，萊諾的雙眼一亮，鼻子抽動，但他強忍朝地趴下、追捕鳥兒的衝動。他繼續往前趕路，過午的時候，終於抵達了樹林邊緣。
他順著壓得硬實的寬闊路面奔馳，推想這裡應該就是布萊福路。不久，轉了彎之後，他發出驚奇的呼喊。前方的屋頂高得超乎他想像，一道石橋拱在滔滔奔流的河水上方。高矮胖瘦不等的民眾推推擠擠要過橋，有些人徒步、有些人騎馬；有些人駕著馬車、有些人推著手拉車。遠處，他瞥見有個開放的廣場。攤商擺出蔬菜、水果、一盆盆魚貨跟一堆堆乳酪，旗幟在這些攤子上方飄揚。當嗅到臘腸、烤雞跟烘焙點心的香氣時，萊諾的鼻子一陣搔癢。
他拔腿奔向人群，不過，橋才過一半，有道頂端裝了尖刺的木頭柵門就當著他的面關上。有個身穿皮夾克的男人，腦袋頂著類似煮鍋的東西，一把揪住萊諾的手臂，「你！你要上哪去？」
「到布萊福啊，」萊諾回答，「可是我沒多少時間，所以如果你行行好，把你的柵欄移開─」
「付你的過橋費，」男人厲聲說，「不准回嘴。」
「啊，這一定是那個付費閘門，」萊諾回答，「就跟我主人說的一樣。」
「你這蠢蛋，不然你本來以為是什麼？難道是波斯維鎮長的馬跟馬車嗎？把手伸進口袋，錢掏出來。」
男人指指萊諾的馬褲，萊諾發現褲子裡有布做成的小袋子。他心甘情願地配合照做，一一搜尋那些袋子，最後搖了搖頭。「袋子都是空的，史蒂芬納斯大人沒給我錢。抱歉，我今天付不出來，可是如果哪天再到布萊福鎮─」
「聽到他說什麼了嗎？」男人對他的同袍嚷道，後者穿戴著相同的夾克跟頭盔，「這人還真精，對吧？」他轉過頭來面對萊諾。「快，我沒時間玩遊戲，不想付錢，就用游的。」
「我才不要用游的呢，」萊諾說，往下瞥瞥河流，打了個哆嗦，「我不喜歡水。」
「那就離開這座橋啊！」警衛下令，然後撿起一根嵌在長把手上的彎木頭，對準萊諾。
萊諾興味盎然地瞅著他：「那是什麼東西？是犁嗎？」
「我要用它來修理你啦，」警衛駁斥，「我要用十字弓給你的肚子一記，快滾！」
到了此時，萊諾背後擠了越來越多人，大家越來越不耐煩。有些人氣憤吼著要他閃邊去，其他人則叫警衛放他過橋。
「鬧夠了吧！」魁梧的馬車伕喊道，他的馬開始不耐煩地扒著地，「門打開！讓我們都過去。免費！波斯維靠著這座付費橋，財產多了三倍！」
「沒錯！」胳膊上挽著籃子的女人嚷道，「他壓榨我們也壓榨得夠了。他老爸也是，他爺爺也是！」
「門打開！」另一個人跟著起鬨，「我們付那麼多過橋費，自己都沒剩什麼錢了！」
「門打開！」更多人出聲了，「門打開！波斯維下台！」
聽到最後這句話，兩個警衛警覺地呼叫支援，用十字弓瞄準往前推擠的鎮民。
「退後！你們全部退後！」有個男人用刺耳的嗓音說，一面粗魯地撥開人群。
剛剛現身的這個人，頭戴插了白羽毛的寬緣帽，頸子套著亞麻褶領，腰部圍著紅色寬飾帶，身側掛了一把刀，比史蒂芬納斯大人用來割雜草的刀還要長。
「這裡是怎麼回事？」他質問，「怎麼有人敢對鎮長閣下無禮？」
「史瓦格隊長──」一位警衛開口。
「我們受夠了波斯維的付費閘門，」馬車伕宣布，「這不是無禮，是擺在眼前的事實！」
「住嘴，托立佛，」史瓦格喝叱，把那張戽斗臉轉向馬車伕，「原來這件事你參了一腳。」
「罪魁禍首是這個傢伙，」警衛說，指著萊諾，「他不肯付過橋費。」
「原來如此，」史瓦格說，拇指勾著腰帶，瞇眼上下打量萊諾，「原來布萊福來了個自作聰明的傢伙，不想付錢就回去。每個男女老少都要遵守這條法律。」
「既然是這樣，」萊諾開心地說，「我根本不用付啊，我是貓。」

第三章 波斯維鎮長的收費閘門

萊諾按照主人的指示，啟程穿越登斯坦森林。他大步向前邁進，動作迅速又安靜，不曾將腳下的細枝踩出聲響。林間只要傳來窸窣聲，他就把腦袋一偏，準備撲向每道閃過的陰影。有隻豐滿的鵪鶉快步經過，萊諾的雙眼一亮，鼻子抽動，但他強忍朝地趴下、追捕鳥兒的衝動。他繼續往前趕路，過午的時候，終於抵達了樹林邊緣。
他順著壓得硬實的寬闊路面奔馳，推想這裡應該就是布萊福路。不久，轉了彎之後，他發出驚奇的呼喊。前方的屋頂高得超乎他想像，一道石橋拱在滔滔奔流的河水上方。高矮胖瘦不等的民眾推推擠擠...

透過貓的眼睛，來看一場「人類現形記」
──親職作家／兒童文學工作者 小熊媽張美蘭

這本兒童文學的書名十分有趣，因為我有一位愛貓的朋友，是「想當貓的人」！
本書的內容，是描寫講述一隻因巫師施法而擁有說話能力的貓，不斷地央求他的巫師主人能將他變成人，巫師不耐其煩，終於施法如貓咪所願，但他要求貓咪必須在約定時間內返回森林。抵達人類城鎮的貓，想要拯救遭受鎮長打壓的鎮民們，又要想法避免被鎮長與他的黨羽抓到，還要遵守約定按時回家，這些狀況下所產生的一連串冒險故事，十分有趣！
我喜歡巫師說過的這段話：「當貓就該高興了！……狼比人還溫柔、鵝比人有智慧、公驢比人還講道理！……蜜蜂螫起人來，都沒比人類惡毒；螞蟻工作起來，比人類勤奮！」
透過貓的眼睛，來看一場「人類現形記」，讓孩子更了解人性的弱點，的確是一本兒童文學的佳作。

饒富想像趣味的寓言風格童話
──國際故事人 胖叔叔陳銘驤

甘受欺壓只求自保，會讓人好似不能自主的寵物，而經歷艱難的單純真誠，終將成為最有人味的人。
主人對於寵物貓應該有掌控的權力，加上主人若是會法術的巫師，那他的寵物貓應更加服貼柔順才對。不過，《想當人的貓》完全不是那麼一回事。
故事一開始，巫師主人讓貓咪會講人話，沒想到貓咪還想變成人，不管主人批評人類世界如何糟糕可怕，貓咪就是充滿好奇，整天不停哀求，主人被煩到受不了，只好同意將貓咪變成人，於是，滿有想像趣味的寓言童話就此展開！
變成人的貓咪，懂得情愛、會親吻嗎？面對蠻橫粗暴的人世又該如何呢？究竟是當被掌控寵愛的貓好？還是遍嚐現實情愛的人好？簡單真誠做自己到底難不難？面對不公義壓迫控制，應該乖順自保還是團結反抗？請看本書，享受省思。

以不同的視角領略人性
──台南市智慧森林兒童閱讀文化學會理事長 黃愛真

一隻說著人話的貓，萊諾，在巫師將牠變成「人」後，進入人類社會成為「貓人」的故事。
成為人的萊諾，先從光溜溜的身軀開始，再學習穿衣服，如同不帶成見的動物或新生兒童一般「光溜溜」的來到人類社會，開始了人類文化的洗禮與社會化的成長過程。
透過萊諾的視角，帶領讀者一起用新的眼光審視人類的現代化：萊諾發現不能吃的硬幣、黃金，人類視為至寶，並且因為貪婪而傷害同類。在此，金錢不能直接食用，卻作為一種符號，被人類強取豪奪，人類爭取的不是基本實質的溫飽，而是抽象的符號和權威。
萊諾進入人類社會，逐漸感受到愛與友情，轉而和貪婪的一方對立，同時產生人類生理與心理特質，如哭泣、珍視生命等，提示了人類存在的價值也鋪下了日後成為真正人類的驚喜結局。

一本適合帶領孩童進入兒童文學之門的書
──親職教育講師 澤爸魏瑋志

「拜託，主人。可不可以把我變成人？」
這是貓在講話嗎？《想當人的貓》一書的第一句，就用了極具吸引力的方式開頭，點出了貫穿全文的中心思想與風格。
貓的性格、貓的動作、貓的習性，只是外型變成了人，而且還要去拯救小鎮的鎮民，光是讀著作者羅伊德•亞歷山大（Lloyd Alexander）幽默又詼諧的筆觸；順著精彩又充滿想像力的情節發展，著實讓人忍不住一頁又一頁地翻閱停不下來。
同時，不時又帶著諷刺與戲謔的寫法，把身為人類的本性揭露無遺，簡直是不想認同也不行。看著看著，絕對會不自覺地莞爾一笑。
《想當人的貓》輕鬆又風趣，相當適合帶領孩子進入充滿想像的兒童文學之門。

透過貓的眼睛，來看一場「人類現形記」
──親職作家／兒童文學工作者 小熊媽張美蘭

這本兒童文學的書名十分有趣，因為我有一位愛貓的朋友，是「想當貓的人」！
本書的內容，是描寫講述一隻因巫師施法而擁有說話能力的貓，不斷地央求他的巫師主人能將他變成人，巫師不耐其煩，終於施法如貓咪所願，但他要求貓咪必須在約定時間內返回森林。抵達人類城鎮的貓，想要拯救遭受鎮長打壓的鎮民們，又要想法避免被鎮長與他的黨羽抓到，還要遵守約定按時回家，這些狀況下所產生的一連串冒險故事，十分有趣！
我喜歡巫師說過的這段話：「當...

推薦序
第一章 萊諾的願望
第二章 史蒂芬納斯大人的禮物
第三章 波斯維鎮長的收費閘門
第四章 萊諾成功過橋
第五章 史瓦格先生的誆騙伎倆
第六章 吉莉安小姐掄起掃帚
第七章 名醫塔貝里跟他的裝備箱
第八章 加冕天鵝的訪客
第九章 地窖之戰
第十章 萊諾該回家了
第十一章 逃出布萊福
第十二章 萊諾迷路了
第十三章 跟一桶鯡魚搭馬車
第十四章 波斯維鎮長的荒唐審判
第十五章 法庭陷入混亂
第十六章 塔貝里醫師的最後處方
第十七章 水與火
第十八章 波斯維鎮長的承諾
第十九章 萊諾回家

推薦序
第一章 萊諾的願望
第二章 史蒂芬納斯大人的禮物
第三章 波斯維鎮長的收費閘門
第四章 萊諾成功過橋
第五章 史瓦格先生的誆騙伎倆
第六章 吉莉安小姐掄起掃帚
第七章 名醫塔貝里跟他的裝備箱
第八章 加冕天鵝的訪客
第九章 地窖之戰
第十章 萊諾該回家了
第十一章 逃出布萊福
第十二章 萊諾迷路了
第十三章 跟一桶鯡魚搭馬車
第十四章 波斯維鎮長的荒唐審判
第十五章 法庭陷入混亂
第十六章 塔貝里醫師的最後處方
第十七章 水與火
第十八章 波斯維鎮長的承諾
第十九章 萊諾回家