愛說謊的小火龍（情緒教養繪本：暢銷紀念版）【sel情緒素養｜品格教育｜同理心｜勇氣】★坦承一切是彌補錯誤的第一步★陪孩子練習放下心中的大石頭

入圍英國Waterstones Children's Book Award
水石圖畫書大獎作者同系列作品

【坦承一切是彌補錯誤的第一步】
給每個正在練習「勇氣」的孩子，
陪孩子練習放下心中的大石頭，
一部關於誠實、勇氣與負責的溫柔教案。

◇◆◇◆
小火龍系列第四集來了！
小火龍費格這次遇到什麼麻煩事呢？
費格有時候會說謊，但從未被人發現過。
直到這次，因為他的謊話，
讓他的朋友遇到麻煩。
費格覺得糟透了！他有勇氣說出實話嗎？

◇◆◇◆
這是一本關於「誠實」與「勇氣」的成長繪本。
透過小火龍費格的視角，
細細描繪
撒謊後內心沉甸甸的「重量」，
以及說出實話後的輕鬆。

◇◆◇◆
───｜內容介紹｜───
費格是個善良的小傢伙，
不過有些時候……他會說點小謊話。
像是…當他撿到三個銅板的時候……
「哇！」朋友小佛問他：
「費格，這是你的錢嗎？」
「對，這是我的錢。」費格說了謊。
「我們去買糖果吧！」

星期天早上，
費格在去練足球的路上，將球踢飛了……
打破了大熊麵包店的窗戶！

大熊問：
「費格，你看見是誰打破窗戶的嗎？」
「我沒看見。」費格說了謊。

隔天，狐狸沒有來練足球。
「狐狸沒辦法來踢球了。」
費格聽到教練說：
「因為他打破窗戶，而且沒有說實話。」

費格整個下午都覺得心情很糟糕。
隨著謊言愈滾愈大，
費格發現自己的肚子開始「不對勁」了，
像是大石頭一樣沉重，
連最愛的足球賽也踢不下去。

面對友誼的危機與內心的罪惡感，
費格能找回勇氣，說出那句最難開口的實話嗎？
他該怎麼辦呢？

這本書最棒的地方在於，用說故事，
討論關於壓力、同理心與負責的深度對話。
✨誠實需要練習：承認錯誤的瞬間很恐怖，但那是放下重擔的唯一方法。
✨負責的重量：坦承只是第一步，後續的道歉與彌補，才是真正的勇敢。
✨想像力的出口：謊言與故事只有一線之隔，學會誠實，才能讓創意飛翔。
如果你也曾看見孩子因為闖禍而眼神閃躲，
今晚，讓費格陪他一起找回那份「說實話」的輕盈。

【一起陪孩子練習「勇氣」的 5 個提問】
1. 關於「身體的感覺」：當費格看著狐狸被處罰時，他的肚子為什麼會變得很不舒服、覺得重重的呢？
★導讀重點：幫助孩子辨識「罪惡感」在生理上的反應，明白誠實不只是道德問題，也會關係到自己的情緒及生理。

2. 關於「小謊」與「大謊」：費格以前也會撒點小謊（像是飛來上學），這跟打破窗戶不承認有什麼不一樣嗎？
★導讀重點：引導孩子討論「謊言的後果」。有些是想像力的誇飾，但有些會傷害到別人的權益與感受。

3. 關於「同理心」：如果你是狐狸，明明沒有做錯事卻被禁賽，你會有什麼感覺？你會希望費格怎麼做？
★導讀重點：透過角色互換，讓孩子感受被誤解的委屈，進而理解為什麼必須說出真相。

4. 關於「承擔責任」：費格承認錯誤後，他做了哪些事情來彌補？為什麼他不能直接去踢球，還要寫道歉信呢？
★導讀重點：強調「負責任」的過程。誠實只是開端，後續的補償與對受傷關係的修復同樣重要。

5. 關於「想像力的出口」：故事最後說，費格把謊話變成了「故事」。這代表以後他想編故事時，應該怎麼跟朋友說呢？
★導讀重點：肯定孩子的創造力。教導孩子區分「欺騙（謊話）」與「創作（故事）」，讓豐富的想像力有正確的發展方向。

頽鲡【 給大人的共讀小叮嚀】
當孩子讀完這本書並試著承認某件「錯事」時，
請先抱抱他，對他說：
「謝謝你的勇氣，我很高興你願意告訴我實話。」
先肯定誠實的行為，再一起討論如何解決問題，
孩子才會像費格一樣，學會放下心中的大石頭。
◇◆◇◆
───｜本書特色｜───
◆這是一本可愛有趣的圖畫書，內容活潑俏皮，透過生動的畫風，深受孩子與成人的喜愛。
◆這本書以趣味盎然的圖畫書形式，能夠吸引孩子的注意力，激發他們與生俱來的好奇心。
◆孩子們很容易理解小火龍費格的故事，並從他的行為中學到關於誠實及負責任的品格教育。
◆透過生動的故事及色彩明亮的圖畫，教導孩子如何鼓起勇氣說出實話，以及面對說謊的後果：坦承一切是彌補錯誤的第一步。
◆家長與孩子們可以討論及思考：小火龍說謊的原因，以及造成的後果，教導孩子勇於認錯及誠實面對的勇氣。 
◆適合親子共讀。

作者簡介：

姓名:羅伯特．斯塔林
在學校的時候就開始畫圖，至此沒有停過。
目前定居在英國南部的布里斯托，如果他沒有在創作新角色或是寫故事時，那麼他很有可能在玩雕刻、煮咖啡，或是調整他的耳機，也有可能在廚房裡忙著覓食蛋糕。噢，或是教教小孩子。
第一本著作《氣噗噗的小火龍》即入圍英國水石圖書大獎。

他的作品有：《氣噗噗的小火龍（情緒教養繪本：暢銷紀念版）》、《愛搶第一的小火龍（情緒教養繪本：暢銷紀念版）》、《鬧情緒的小火龍》、《愛煩惱的小火龍（情緒教養繪本）》

譯者簡介：

姓名:蔡季佐
法語和英語的自由譯者，來自昴宿星球的女子。
想找我可以寫信到jizuotsai@gmail.com