成功的女性都如何學好英文！？

職場女性完美英語學習計畫

　　＊ 三個第一：

　　1. 韓國中國兩地英語教學類書籍銷售第一
　　2. 第一本無痛苦英語學習叢書
　　3. 女性提升職場英語競爭力最佳圖文書籍

　　看四位杜拉拉私密英語日記 教妳說出OL一整天的實用英語
　　會議、電話、拜訪、旅行、交友、約會

本書特色

　　掌握英語是職場女性邁向成功的第一步

　　1. 真實主角與真實生活的英語教學
　　以真實的人物與生活引起讀者興趣共鳴，輕鬆且遣移默化地進入英語世界。市面上較少見。

　　2. 上班族女性英語競爭力提升！！
　　從商業簡報會議到下班聊天約會，涵括並貼近一般OL每日所需英語。加強職場競爭力也兼顧休閒生活。

　　3. 無痛苦英語學習
　　像圖文並茂的散文集，閱讀輕鬆無負擔；沒有深澀難懂的句型，全都是實用易學的精華會話。

　　● Let me give you a quick update on the current situation.
　　我想向你簡單地報告一下進度。

　　● I will be in Korea for a business trip next week.
　　下周我會到韓國出差。

　　● I can finally catch my breath now.
　　終於有喘口氣的時間了。

　　● You are dressed to kill today!
　　你今天的打扮酷斃了。

　　● Do you want to postpone the meeting to five? Jane
　　那你要把會議延到五點嗎？

　　● We need to develop a persuasive message.
　　我們要想出具有說服力的方案才行。

　　● Just hang in there.
　　再堅持一下吧！

　　不用學得難，用得到最重要。記起精華實用的上百句型，足以應付職場與生活中上千種場景，英語溝通無往不利！

作者簡介

金(王民)秀

　　任職於三星電子海外行銷部，是一個只要自己認為正確，無論如何都勇往直前的正義女神。

金志玟

　　曾在知名的行動通訊公司宣傳部，以及外資管理顧問公司任職，現在則是外企廣告公司——博雅公關公司的重要幹部。

金慧蓮

　　在首爾外匯仲介所任職的她，是金融界的寵兒。熱衷於藝術，總是追求創新生活方式。

金美善

　　毅然決然離開了大企業，周遊於世界各地旅遊的金美善，是韓國國內最早開發自助旅行諮詢專案的旅行顧問兼編輯，著有多本旅遊指南。

01 Morning 早上 14
DIARY 01. 開始新的一天 Starting a New Day 16
DIARY 02. 準備上班 Awakening from Sleep 20
DIARY 03. 通勤途中 Getting Ready for ‘One fine day’ 24
DIARY 04. 享受早午餐 Enjoying a Mid-morning Brunch 28
Word 早晨 Morning 32
Emotion 清新的開始 Fresh Start 34

02 At the office 在辦公室 36
DIARY 05. 開始工作 In a Rush 38
DIARY 06. 腦力激盪會議 Care to Join In On a Brainstorming Session 42
DIARY 07. 交易協定 Mine! Yours! 46
DIARY 08. 截稿日 Meeting the Deadline! 50
Word 在辦公室 At the Office 54
Emotion 快樂！ Happy! 56

03 Phone Talk 電話聯絡 58
DIARY 09. 與海外子公司的業務電話 Working Together 60
DIARY 10. 調配分公司業務 Working on the Phone 64
DIARY 11. 認識新的合作夥伴 I'm Glad to Get in Touch with You 68
DIARY 12. 渡假村的預約 Having Fun on the Phone with Lisa 72
Word 電話聯絡 Phone Talk 76
Emotion 悲傷 Sad 78

04 Client Meeting 拜訪客戶 80
DIARY 13. 電話會議 The Importance of Being Punctual! 82
DIARY 14. 簡報會議 You can Never be too Prepared 86
DIARY 15. 拜訪客戶 It’s Great to Have Luck on Your Side 90
DIARY 16. 旅遊諮詢 Traveling Everyday 94
Word 客戶會議 Client Meeting 98
Emotion 生氣 Angry 100

05 Getting Around 四處走走 102
DIARY 17. 與客戶會面 Showing Off the City 104
DIARY 18. 尋找場地 My Day of Labor on Foot 108
DIARY 19. 遊艇派對 Tomorrow Never Dies! 112
DIARY 20. 蒐集資料 Working in Bangkok 116
Word 四處走走 Getting Around 120
Emotion 無助 Helpless 122

06 Trip 旅行 124
DIARY 21. 在飯店 Staying Overseas 126
DIARY 22. 產業展示會 Working Hard in Las Vegas 130
DIARY 23. 渡假計畫 A Second Honeymoon for the Golden Anniversary 134
DIARY 24. 出差與旅行之間 Between Travel and Business Trips 138
Word 約會 Dating 142
Emotion 興奮 Excited 144

07 After Hours 下班後 146
DIARY 25. 找尋美味的料理 A Place Rich with Taste 148
DIARY 26. 下班 A Healthy Chat after Work 152
DIARY 27. 打高爾夫 What Have You Got up Your Sleeve? 156
DIARY 28. 取景 Away We Go to Sunyu-do Park! 160
Word 朋友相聚 Friends Together 164
Emotion 放鬆 Relax 166

08 Friendship 友誼 168
DIARY 29. 聊天 Gossip and Trends 170
DIARY 30. 去書店 Strolling Along the Book Aisle With a Friend 174
DIARY 31. 生日派對 Single Girls, Out on a Man Hunting Night! 178
DIARY 32. 在MSN上聊天 Sharm, Are You Really Getting Married 182
Word 休閒時間 Spare Time 186
Emotion 讚美 Compliments 188

09 Date 約會 190
DIARY 33. 散散步 A Lovely Evening 192
DIARY 34. 觀賞歌舞劇 The Power of Dating 196
DIARY 35. 聯誼活動 Everyone Says I Love you 200
DIARY 36. 情人之夜 The Date of a Long Time Couple 205
Word 旅行 Trip 208
Emotion 焦慮的 Anxious 210

10 Dream 夢想 212
DIARY 37. 一天的尾聲 5 Minutes of Self Management Exercise 214
DIARY 38. 我有個夢想！ I Have a Dream! 218
DIARY 39. 面對人生的態度 Thank You English 222
DIARY 40. 美夢成真 Dream Comes True 226
Word 生活 Living 230
Emotion 振作 Cheering Up 232
附錄 杜拉拉們的英語學習祕訣大公開 234

前言

　　金(王民)秀
　　不管是多優秀的時裝設計師，如果沒有親眼確認，僅憑大腦想像來為人挑選衣服，配出來的顏色有時仍會顯得不協調。同樣地，用死記硬背的方法學出來的英語，一旦面臨實際會話，就會不知該說什麼，甚至有時會說出對方聽不懂的話而難堪不已。不管怎麼樣，最重要的是利用現有的環境，多多訓練口語會話。為了秀出個人的特有風格，除了特地挑戰獨特的服裝，各位在使用英語時，也要勇敢一些哦！我也有我自己的風格，希望用自己別具一格的英語，勇敢地挑戰自己的目標。

　　金志玟
　　在處理有關海外市場行銷與廣告業務的過程中，我發現，能熟練掌握英語、有全球性眼光的人才，在業界依然相當欠缺。希望透過這本書，能使剛剛步入社會的新鮮人，樹立更遠大的目標和理想！透過這次機會，我也重新審視了自己的夢想。以後當我感到疲勞時就會想起這段經歷：不管公司行程多麼繁忙，感冒的我多麼疲勞，仍堅持著寫完了這本書。在這裡，我也要感謝為我祈禱、打氣的爸爸媽媽，感謝以充滿愛意的眼神關注我，為我加油、給我力量的「他」！

　　金慧蓮
　　「怎麼才能說出一口流利的英語？」每當聽到這樣的問題，我就會告訴對方：「我也是一步一腳印，慢慢進步的。」回想起來，確實是如此。因為我發現到，當我在聽力上進步到一定程度時，理解的程度也變高，再後來就能自在地表達自己的想法了。這一切完全是我長久努力和投入的結果！在此，我想對以下這些人表示感謝，包括：看出我的潛力並給我機會一展長才的首爾外匯仲介所安尚勳組長、GFI Korea車明恩組長、KPC郭鐘勳代表；還有默默看著我一路跌跌撞撞成長至今，並成為經紀人之前幫助過我的行銷部同事，我要表達深深的感激和歉意；也要向我得意的資深代理人致敬；對給我這次編寫機會的21世紀書屋的朴英美致謝，向兄弟姊妹和朋友表達我的愛意；此外，還要向給我熱情和生命的父母，表示深深的敬意。俗話說：「環境造就人。」現在我是《杜拉拉們的英語秀》一書的主角，希望在不久的將來，我能成為真正的職場才女！

　　金美善
　　一提起「職場才女」，大家的腦海裡就會浮現出年薪極高、開著名貴跑車的白領形象。不過，要說我「有才」，卻不是你們認為的這個領域。應該說，我的國外旅行運非常旺盛吧！為了寫關於旅遊的書，常常一出門就是一個多月，因此我對我的家人，總是懷著感謝和愧疚之情。我要感謝總是信任我的父母，以及雖然不能經常在一起，卻仍默默支持我的賢。明年我就要滿30歲了，高中時，我曾想像過30歲時春風得意的情形，但到了現在，我還沒辦法確認自己是否如以前想像中那樣的成功。然而，重要的不是以前怎麼想，而是現在的我，要盡力做好我能做的事，然後努力邁向更加燦爛的40歲。希望到那個時候，我能成為一位真正的「職場才女」！