我家都是殺人犯 (電子書)

席捲全球書市，引爆熱烈話題的澳洲推理小說
英、美、澳驚悚小說名家齊讚：一部既富有新意，又可望成為經典之作

．星期日泰晤士報年度最佳犯罪小說
．澳洲讀者票選年度百大閱讀好書
．澳洲Ned Kelly Award年度最佳犯罪小說決選
．亞馬遜編輯選書（推理小說）
．影視圈激烈競標，由HBO搶下即將翻拍為電視劇

我來自康寧漢家族，這個家族不如表面上融洽，
我們唯一的共通點，就是都曾殺過人。

󠄀

我家每個人都殺過人。當中的佼佼者還殺了不止一人。
不是我在誇大其詞，而是事實就是這樣。當我面對必須將這一切寫下來的時候，雖然單手打字有點困難，我還是意識到除了實話實說之外別無他法。這聽起來十分理所當然，但現代推理小說有時候會忽略這一點。大家都只顧著看作者能布置什麼詭計；想知道他們藏著什麼把戲而不是手上有什麼線索。誠實乃是「黃金時代」推理小說鶴立雞群的關鍵：克莉絲蒂和切斯達頓等等。我之所以瞭解是因為我也寫書，而且寫的就是教別人如何寫書的書。每個行業都有各自的規矩。那票人裡有一個叫做羅納德‧諾克斯的傢伙，曾經立下一套規矩，他稱之為他的「推理小說十誡」。這我列在大部分人都跳過不看的引言部分，相信我，那值得你翻回去看一下。說實在的，你應該給那頁折上角。我就不在這兒跟你囉嗦細節了，總結就是一句話：黃金時代的黃金守則就是公平行事。
當然，這不是一本小說。一切都是我的親身經歷。但到頭來我必須解決一樁謀殺案，事實上，是好幾樁。

󠄀

聽著，我們不是一家神經病。我們有些是好人，有些是壞人，還有些只是倒楣。那我是哪一種？這我還沒搞清楚。當然，還有一個叫做黑舌頭頭的連續殺人犯亂入，以及二十六萬七千大洋的現金，我們慢慢會說到這裡。我知道你現在可能已經開始想別的了。我的確說了每個人。而且我保證沒有詭計。
我殺了某個人嗎？是的，我殺了。
是誰？
我們開始吧。

作者簡介：

班傑明‧史蒂文森Benjamin Stevenson
獲獎的單口喜劇演員和作家。他的第一本小說《綠光》（Greenlight）入圍澳洲推理最高榮譽奈德．凱利獎最佳處女作犯罪小說，並在美國和英國出版。第二本小說《午夜的兩側》（Either Side of Midnight）入圍國際驚悚作家獎最佳原創平裝本獎。中篇小說《找到我們》（Find Us）是國際暢銷有聲書。他的現場演出門票從墨爾本國際喜劇節到愛丁堡邊緣藝術節，全部銷售一空，他還上過ABCTV、Channel 10以及喜劇頻道（The Comedy Channel）。在舞台下，班傑明曾在澳大利亞和美國的出版社和文學經紀公司工作。他目前在澳洲柯蒂斯布朗大學與一些澳洲最受歡迎的作家合作。喜歡在 Instagram (@stevensonexperience) 和臉書 (The Stevenson Experience) 上聽取讀者的意見。《我家都是殺人犯》是他的第三本小說。

譯者簡介：

丁世佳
以文字轉換餬口已逾半生。 英日文譯作散見各大書店，涉獵廣泛。 近期作品包括《詭畫》、《詭屋》、《深夜食堂系列》、《舞伎家的料理人》系列、《時間的女兒》有聲書等。