我把早餐變好吃了

　　貝拉每天的早晨都有好玩的事，譬如——把門當鼓敲、掛上彩色旗子，在鞦韆上表演特技；但也有不好玩的事，例如：白白的、沒味道的早餐麥片粥。

　　這個早晨不一樣！她決定去找超大碗的巧克力，於是，驚奇旅程就這樣展開……這場冒險會帶她到哪個她想都想不到的地方呢？

作者簡介

梅莉安‧露西

　　是位自由撰稿人，她為孩子們與成人寫作小說與非小說讀物。《我把早餐變好吃了》是她第一部圖畫書作品。

　　梅莉安在澳洲塔斯馬尼亞一座花園農場裡長大。她曾經住在加拿大一座島上的一輛校車裡，也住過昆士蘭的一間樹屋，現在則與兩個女兒住在塔斯馬尼亞一間古老的小屋裡。

　　個人網頁：www.facebook.com/MarionLucyAuthorPage。

繪者簡介

納瑟尼爾‧艾克史卓姆

　　是一位在澳洲雪梨工作的插畫家。他參與過許多不同計畫的繪畫工作，領域橫跨廣告、編輯繪圖，與線上繪圖。

　　他是畫畫本工作室「效應器」展覽的常態參與者，目前從事兒童圖畫書的繪圖工作。

　　他作品中流露的柔和調性滿溢著敏感的特質，每每喚起觀者強烈的感受與情感。

　　www.nathanieleckstrom.com

譯者簡介

黃筱茵

　　國立臺灣師範大學文學組博士班修業，曾獲師大英語系文學獎學金。譯有四十本以上圖畫書與其他作品，並為報章雜誌與各類圖畫書撰寫許多導讀文字。是兩個可愛小男孩的媽媽，每天都在他們純真的眼眸裡，探問童年的心事。喜歡圖畫書的一切，期待自己每一天都貼近這座茂密森林，聆聽它的聲音。

導讀

為平凡帶來的幸福滋味

　　《我把早餐變好吃了》描述的是一個很有主見的小女孩出發冒險的故事。這個忙個不停的小女孩，每天早上都把時間排得滿滿的。光是在早餐以前，她就已經布置過花園和房間、在鞦韆上表演雜耍，在廚房裡敲敲打打──不論是門、鍋碗瓢盆，或是澆花壺！不過能夠在日常生活裡創造自己遊戲樂趣的貝拉，卻無法忍受一項生活裡的固定工作：她每天早餐都得吃同樣的麥片粥！她覺得：裝在碗裡，又白又沒味道的麥片粥，實在太無趣了！

　　幻想著吃到超級大碗巧克力的貝拉，竟然就這樣跳上小船，準備前往據說最愛吃巧克力的巨人所居住的巨人島，去跟巨人要巧克力。巨人島真的很令人驚奇！來到這個一切都異常巨大的世界，貝殼張開的大嘴對貝拉來說，就像門；黏答答的海草像正在睡覺的怪獸。看著貝拉趴在葉子上探視遠方聳立的巨人房子，我們跟她一樣，既期待又緊張，不知接下來會發現什麼？

　　從門縫鑽進巨人家的貝拉，真的發現許多驚奇的事：巨人家裡奇形怪狀的管線與機器，全都在生產各式各樣的巧克力，巨人拿著巧克力蘋果，跟貝拉介紹他究竟生活在一個什麼樣的巧克力世界。所以，貝拉在儲藏室裡用巧克力積木堆了高高的巧克力塔，在浴室的臉盆裡開心的游巧克力泳，還欣賞了花園裡形形色色的巨大巧克力雕像！（有撐傘的巧克力猴子、噴著巧克力的大象，還有巧克力飛機和巧克力蝴蝶呢！）畫家用有趣的視角繪出這座用巧克力打造的花園。穿著紅色洋裝的貝拉顯得渺小，從遠方眺望這座奇異的花園。讀者的視線由畫面下方仰望這座不斷融化著的可愛巧克力花園。是呀，如果我們是貝拉，也一定會像她一樣，情不自禁的朝巧克力雕像大咬一口！

　　這則故事有一個很別緻的巧思設計，就是讓讀者看到貝拉和巨人互相羨慕對方世界的種種，因而產生一種「對照的趣味」。貝拉羨慕巨人有吃不完的巧克力；被數不盡的巧克力包圍的巨人卻嚮往他在故事裡讀到的情節──不論三隻小熊、迷路的小女孩，或者勇敢的騎士，都有熱騰騰、香噴噴的麥片粥可以吃！我們看到貝拉家的廚房牆壁掛著宣傳美味巧克力的海報，而巨人巧克力色的屋子裡，牆上掛的卻是三隻小熊愛吃麥片粥的海報。也難怪，當巨人陪貝拉一起航行回貝拉家時，立刻就迫不及待吃了三大鍋的麥片粥！

　　巨人和貝拉就這樣成為好朋友，品嚐到各自最嚮往的麥片粥與巧克力大餐。而貝拉在吃了多得不得了的巧克力後，最後也了解，一碗又白又沒味道的麥片粥，只要淋上蜂蜜、灑上肉桂粉，就變得非常美味。

　　這個加味配方可是遠方的巨人朋友寫信來與她分享的呢！勇敢的小女孩出發去冒險，帶回的這帖提味配方，正如在日常重複的事物裡，巧心增加了一點驚奇；那麼每一天的日子，不論多麼平淡，也都將有著讓味蕾跳躍的幸福滋味。