★本書榮獲2014年德國青少年讀物獎。
★本書榮獲2014年奧地利兒童及青少年讀物獎。
★本書榮獲2012年弗莉德爾‧霍夫鮑爾獎。
★本書帶你一探生活中無所不在的蚊子的真實樣貌!
★繪者運用拓印手法,呈現蚊子美麗的另一面;豐富資訊讓讀者對昆蟲與大自然有深刻的認知。
讓我們一起來認識蚊子吧!
嗡嗡嗡──睡覺的時候,最討厭蚊子在耳邊嗡嗡叫了!或是出外踏青時,蚊子總會把我們的腳叮出一個一個包!蚊子這種昆蟲讓人們避之唯恐不及。但是你知道蚊子為什麼會發出嗡嗡叫聲,為什麼要叮人嗎?本書將這不太受歡迎的生物帶到小讀者面前,由一隻蚊子親自上陣,鉅細靡遺介紹蚊子的身體構造、蛻變過程、家族習性,令人印象深刻的知識與栩栩如生的植物拓印畫風相輔相成,看完之後也許你就不會再這麼討厭蚊子了!
讀完本書,你可以學到:
◎蚊子的居住環境。
◎蚊子的身體構造。
◎蚊子為什麼要吸血?
◎蚊子的生活習性。
◎蚊子小孩的成長過程。
◎蚊子的敵人有哪些?
◎有哪些種類的蚊子?
◎世界各地對蚊子的稱呼。
作者簡介:
海蒂.德帕克(Heidi Trpak)
1973年出生於維也納,是一位幼兒園教師,從事早期音樂發展的培育。致力於把大自然的秘密告訴孩子,但是在教導知識的同時,也希望能把生動活潑的故事傳達給小讀者。
繪者簡介:
勞菈.奧夫德爾哈爾(Laura Momo Aufderhaar)
在高等學校時專攻於科技與知識傳達設計,也學習過插畫,她現在是自由插畫家,和家人定居在柏林。
譯者簡介:
王敏
國立政治大學歐洲語文學系德文組、東吳大學德國文化研究所畢業,曾以交換學生身分赴德國波昂大學深造一年。德研所就讀期間參與翻譯《歐盟的101個問題》與《關於基督宗教的101個問題》二書,現為兼職譯者。
章節試閱
大家好,我是蚊子小蚊!
p. 5
儘管我八天前才剛孵化,現在的我已經是一隻成蚊了。我們蚊子的壽命和人類不同,最長只有三至八週。
讓我描述一下自己的長相吧!我有一雙透明精巧的翅膀、一對美麗的多毛觸角、一根細長的刺吸式口器。我的體型苗條,身體毛茸茸的,還有六條長腿。
我的體重是二毫克,相當於人類四根頭髮的重量。
當我飛行時,翅膀會產生陣陣美妙的嗡嗡聲。你們一定都聽過這旋律,因為我最喜歡在你們熄燈就寢後,獻上這首搖籃曲。你們總會親切地向我揮手,直到我發現一個適合叮咬的位置。如果你們睡著了……
p. 6
你們或許認為,我們蚊子就是專門吸血的討厭鬼吧?這誤會可大了!
只有雌蚊需要吸血,以便產卵。
其他蚊子以美味的花蜜為食,我們幾乎可說是素食主義者。
p. 7
我最喜愛溫暖無風的天氣,也喜歡有雲的時候,因為我不想曬太多太陽。
每當遇到暴風雨或大冷天,我就找一個舒適的地方把自己藏起來。
一天當中,我特別期待傍晚。那時我會遇到許多同伴,大家一起在水面上翩翩起舞。
p. 8
為了讓我的卵長大,我需要血液,這也是為什麼我要尋覓香噴噴的人類。幸好你們夏天時衣服總是穿得特別短,讓我更容易找到你們的皮膚。
我會找一個絕佳位置,小心翼翼地用嘴巴叮咬。雖然我不是大象,但我還是有一個長鼻子,那是我用來叮咬與吸食的口器。
我盡量輕柔地叮咬,以免被你們發現。咦,你們還是會癢?那真是抱歉了。
p. 9
我的刺吸式口器非常特殊。雖然它細到你幾乎看不見,但它是由許多獨立的口針組成。
和人類一樣,我也有上下唇與上下顎,只是沒有牙齒。
取而代之的,是一根讓我用來吸取食物的食管。
p. 10
借助你們的血液,我的卵順利長大,於是到了該產卵的時刻。因此,我得為自己找一個產房,像是一窪池塘,或是一個滿水的集雨桶。
水裡的魚兒愈少,對我的卵愈好!
大家好,我是蚊子小蚊!
p. 5
儘管我八天前才剛孵化,現在的我已經是一隻成蚊了。我們蚊子的壽命和人類不同,最長只有三至八週。
讓我描述一下自己的長相吧!我有一雙透明精巧的翅膀、一對美麗的多毛觸角、一根細長的刺吸式口器。我的體型苗條,身體毛茸茸的,還有六條長腿。
我的體重是二毫克,相當於人類四根頭髮的重量。
當我飛行時,翅膀會產生陣陣美妙的嗡嗡聲。你們一定都聽過這旋律,因為我最喜歡在你們熄燈就寢後,獻上這首搖籃曲。你們總會親切地向我揮手,直到我發現一個適合叮咬的位置。如果你們睡著了……
p. 6
你們或...