★這不是一本小說,這是人生!──義大利讀者
★繼《質數的孤獨》後,又一本道出讀者內心難言情感的義大利小說
★義大利平民小說天王最感人作品,暢銷近80萬本,蟬聯暢銷書榜數十週
我願用所有的明天換取一個昨天……
什麼樣的昨日回憶,你願意付出一切再體會一次?
對羅倫佐來說,那是小時候經濟拮据的一家人,第一次上餐廳吃飯途中,父親開心地把他扛在肩上的景象;也是他還愛著的前女友早上按掉鬧鐘後,溫暖的身體與乳房從他後背貼上來的感覺。但是,羅倫佐總覺得終日忙於工作的父親並不愛他,總是拒絕前女友想與他建立更深刻關係的努力。
面對疑似罹癌的父親、即將嫁作人婦的前女友,羅倫佐回首過去的點點滴滴,終於懂了真正的愛是什麼,也意識到自己錯過了多少與摯愛的人相處的機會,但是現在,他還來得及留住他們,找回他渴望的時光嗎?
在其他小說中,你會看見他人的故事與心情,但在這本小說中,你將看見自己的故事與心情。義大利平民小說家佛洛,最擅長用貼近日常生活的細節與小故事、簡單又具渲染力的文字,寫出人們內心深處說不出口的情感。因此閱讀本書時,你會覺得與書中角色談過同樣的戀愛、遇過同樣的親情糾葛、嘗過同樣的人情冷暖、感受過同樣的不捨與遺憾。而透過作者的筆,那些我們渴望重溫的過去,都得到了理解與釋懷,我們也都將學會,如何抓住與珍惜渴望擁有的未來。
作者簡介
法比歐.佛洛(Fabio Volo)
1972年6月23日生於義大利布雷西亞,身兼歌手、演員、電視廣播節目主持人、作家與電影編劇。
1998年起擔任廣受年輕人歡迎的搞怪電視節目Iene主持人之一;2000年跨足文壇,第一本小說《我出去走走》(Esco a fare due passi)就有銷售30萬冊的好成績。2007年出版的《再給我一天》(Il giorno in piu)銷售更破100萬冊,累積作品銷量已有數百萬冊。2002年演出電影《愛情媽媽咪呀》(Casomai),也獲義大利大衛獎最佳男主角提名。曾獲拉托雷文學獎,被義大利媒體譽為:「擁有不知如何界定的魅力,同時又能輕易迎合大眾的喜好。」
譯者簡介
倪安宇
淡江大學大眾傳播學系畢,威尼斯大學義大利文學研究所肄。曾任教威尼斯大學中文系口筆譯組、輔仁大學義大利語文學系。現專職翻譯。譯有《馬可瓦多》《依隨你心》《虛構的筆記本──費里尼的塗鴉》《巴黎隱士》《魔法外套》《City》《跟著達爾文去旅行》等。