★本書已被譯為荷蘭語、希臘語、韓語和羅馬尼亞語等多國語言。
★本書為全球熱銷萬本情緒套書系列之一!
★本書以吃太多糖為範本,教導孩子知足的好處!
★學會自我克制,更能享受滿足的樂趣!
內容簡介
俗語說:知足常樂!學習分辨自己的「需要」與「想要」,而非只是放縱的享受,這是個重要課題!故事中的小朋友永遠都覺得最愛吃的零食:小熊軟糖吃得不夠多,你也是嗎?只是有那麼一次,好像又吃得太多了……不管是做任何喜歡的事情,還是吃喜歡的東西,除了學會享受,也要明白知足的快樂!
作者簡介:
作者/繪者
黛瑪•蓋斯勒(Dagmar Geisler)
生於德國黑森,現居於慕尼黑,於威斯巴登攻讀平面設計,曾任職攝影室美編設計師、電影與電視節目繪圖師。從小立志創作童書,目前以繪製兒童繪本為主業。除了製作繪本外,蓋斯勒也自行創作許多兒童繪本,如:《我不要跟陌生人走》、《我從哪裡來的》、《這就是我:小學生第一本性別教育繪本》等多本好書。
譯者簡介:
范伊誠
淡江大學德國語文學系畢業,喜歡閱讀和旅行,目前譯有《動物理髮總動員》、《月亮數星星》、《爭吵與和好》、《我要變堅強》、《我要懂得知足》、《看我多勇敢》、《我不再難過了》、《有兄弟姊妹真好!》、《魔法動物學園1:嶄新的學期》、《魔法動物學園2:神秘的坑洞》等多本兒童讀物。
章節試閱
P.1-2
我對很多事情總是感到不滿足。
你也是嗎?
P.3-4
我叫麗莎,我吃小熊軟糖的時候,總是感到吃不夠。我最喜歡吃黃色和紅色的小熊軟糖,綠色的也很棒,還有橘色的。
紅色小熊軟糖的味道吃起來有點像草莓,綠色的有點像香葉草,橘色的吃起來像柳橙。
吃了十個小熊軟糖後,它們的口感都變得差不多。吃了第十二個後,我的嘴巴開始變得黏答答的。我把整包小熊軟糖都吃完了。然後……
但是:我還是吃不膩小熊軟糖,真的!
P.5-6
我叫艾瑪。我覺得在浴缸裡面潛水是件很棒的事。潛水時,我可以清楚地知道我什麼時候感到滿足。
通常,我可以閉氣、在水裡數到二十,然後就必須換氣。有一次,我成功閉氣數到二十三,可是再多的話我可能沒辦法。
P.7-8
我叫提姆,我喜歡足球兔子,我總是對它們感到不滿足,我有一隻最心愛的足球兔,是奶奶送給我的。
奶奶為它織了一條長圍巾,還在它的運動球衣上刺了名字,它叫佛里茲,是世界上最棒的足球前鋒。
我很快就收集成一組足球隊,佛里茲可以睡在床上,其它的足球兔就放在床頭上方的架子上,但是不久後足球兔被放到櫃子裡、窗邊上、書桌上、床底下、地毯上和椅子底下……
真的!我有數不清的足球兔,但是現在我最心愛的兔子呢?我再也找不到它了。
P.9-10
我們叫艾蜜莉和方,我們在一起時,最喜歡到處玩耍嬉鬧,我們在小山丘上跑上跑下,我們攀爬、跌倒和追逐。
但有時我玩到喘不過氣來,我的腹部感到一陣刺痛。
我的膝蓋痛的雙腳發抖,但是這都沒有關係。
P.11-12
我叫莉莉,我有一條新的跳繩,我最喜歡玩跳繩了!但是我更喜歡會閃閃發亮的東西。
我的髮夾在閃爍,如同蜘蛛網上的水珠,還有我T恤上發亮的小石子,就像我們花園噴泉裡的水滴。
我還需要一個會發亮的髮箍、蝴蝶結、皮帶、背包、項鍊、襪子、手鐲、還有……
但現在我要怎麼跳繩呢?
P.1-2
我對很多事情總是感到不滿足。
你也是嗎?
P.3-4
我叫麗莎,我吃小熊軟糖的時候,總是感到吃不夠。我最喜歡吃黃色和紅色的小熊軟糖,綠色的也很棒,還有橘色的。
紅色小熊軟糖的味道吃起來有點像草莓,綠色的有點像香葉草,橘色的吃起來像柳橙。
吃了十個小熊軟糖後,它們的口感都變得差不多。吃了第十二個後,我的嘴巴開始變得黏答答的。我把整包小熊軟糖都吃完了。然後……
但是:我還是吃不膩小熊軟糖,真的!
P.5-6
我叫艾瑪。我覺得在浴缸裡面潛水是件很棒的事。潛水時,我可以清楚地知道我什麼時候感到滿足。
通常,...