文獻足徵：以《大清太祖武皇帝實錄》滿文本為中心的比較研究

《大清太祖武皇帝實錄》滿漢文本的分存各地，其内容及典藏概況，引起滿學硏究者的關注。臺北國立故宮博物院現藏《大清太祖武皇帝實錄》滿文本與日本《東方學紀要》影印滿文本，其來源如何？對照滿漢文的人名、地名，有助於了解《大清太祖武皇帝實錄》滿文本與《滿洲實錄》滿文本的異同。清太祖努爾哈齊創製滿文，促進了滿洲文化的發展，對滿洲民族共同體的形成，起了積極的作用。以創製滿文爲主題，進行比較，有助於了解《大清太
祖武皇帝實錄》滿文與《滿洲實錄》滿文的差異。天命三年（1618 )，清太祖努爾哈齊以七宗惱恨興師伐明，滿文檔案文獻所載內容詳略不同，可進行比較。清太祖努爾哈齊率兵圍攻撫順時致書遊擊李永芳，其滿文書信是重要文獻，諸書記載，有何異同？本書嘗試以滿文本《大清太祖武皇帝實錄》爲中心進行比較，旨在說明滿文檔案文獻的史料價値。