新譯明夷待訪錄(三版)

導讀（節錄）
《明夷待訪錄》的涵義與宗旨
順治十年，黃宗羲還在東躲西藏的時候，就寫了一本有關治國安邦的著作《留書》。《留書》好像是《明夷待訪錄》某些篇章的初稿。「留書」的意思是留給後人去實行，同「待訪錄」的意思很相近。
順治十八年冬，黃宗羲陪母親返回餘姚黃竹浦故居，開始把精力專注於學術方面。第二年，即康熙元年，他著手撰著《明夷待訪錄》。中間曾因家中失火暫時停筆。康熙二年完成此書。
《明夷待訪錄》是黃宗羲提出的一部治國大綱，包括政治、經濟、法律、軍事、教育、文化等等各方面的規劃與建議，也有關於政治上最高原理的闡發。黃宗羲明經通史，究心於當時之務。《明夷待訪錄》是他以經術為根柢，研究歷代「治亂之故」和明代亡國教訓之後的結論，是他經術、史論、時務三者合一的代表作。這部著作，既閃耀著民主啟蒙思想的光輝，又發揮了儒家聖賢的社會理想。
書名為甚麼叫做「明夷待訪錄」呢？待訪，意思是留待以後的明主賢君來訪求並採用。黃宗羲處在「天崩地解」的亂世，對未來卻沒有絕望。他相信天運終會好轉，那時自己雖然老了，也會「如箕子之見訪」（《明夷待訪錄‧題辭》），他設計的治國綱領，將會付諸實踐，天下將會轉為治世。箕子是商紂的大臣、商紂王的父輩，曾經勸諫紂王，被紂王囚禁。周武王滅商以後，釋放箕子，並親自訪問箕子，向箕子請教治國大法。孔子說：「殷有三仁焉。」（《論語‧微子》）箕子是其中之一。黃宗羲以箕子自況，他所期待的君主，當然不是秦漢以後的那種專制皇帝，而是如同周武王、周文王、商湯、夏禹、堯、舜那樣的聖君。本書〈建都〉、〈財計一〉等篇中說的「後之聖王」、「有王者起」，就是黃宗羲期待來訪的人物。
「明夷」是《易經》的卦名，卦象為離下坤上。離代表太陽，坤代表地，象徵太陽在地平線下。《左傳‧昭公五年》中有一段關於「明夷」卦的解釋：「明夷之謙，明而未融，其當旦乎！」意思是：黑夜剛破曉，太陽沒有出來，所以天還沒有明亮。換成我們現在的說法，就是處於黎明前的昏暗。黃宗羲撰寫本書的時候，認為幾十年後，天下會轉為治世，眼前只是黎明前的黑暗，所以在書名上冠以「明夷」二字。他在〈題辭〉中還借用《左傳》對「明夷」的解釋說：「『大壯』之交，吾雖老矣，如箕子之見訪，或庶幾焉！豈因夷之初旦，明而未融，遂祕其言也。」意思是：天運好轉以後，我雖然老了，或許同箕子差不多吧，會有明主來訪問，怎麼能因為當今處於黎明之前的昏暗，就隱祕自己的著述呢！
「明夷待訪錄」這個書名完整的涵義是：在黎明前的昏暗時期所寫，等待以後的明主賢君來訪求的著作。近年有人看到黃宗羲及其友人曾稱本書為《待訪錄》，便推測黃宗羲給本書的命名只有「待訪錄」三個字，「明夷」是全祖望撰寫〈梨洲先生神道碑文〉和慈谿二老閣刊刻此書時所加。這個推測是沒有道理的。「明夷」二字的意思，黃宗羲已經寫進書前〈題辭〉中，而且現今所傳黃宗羲為《留書》寫的跋文中說：「癸巳秋，為書一卷，留之篋中。後十年，續有《明夷待訪錄》之作，則其大者多採入焉，而其餘棄之。甬上萬公擇謂尚有可取者，乃復附之《明夷待訪錄》之後，是非余之所留也，公擇之留也。」兩次使用「明夷待訪錄」這個書名，表明黃宗羲所題書名中，本有「明夷」二字。全祖望和二老閣主人，都是黃宗羲的後輩，對黃宗羲極為敬仰，不可能自作主張，改變黃宗羲的書名。古人舉書名常用簡稱，黃宗羲及其友人所說的《待訪錄》，不過是《明夷待訪錄》的簡稱而已。
傳世的《明夷待訪錄》，共二十一篇。全祖望說：「原本不止於此，以多嫌諱弗盡出。」（〈明夷待訪錄跋〉）不知全祖望說的是否確實，但我們看現存的二十一篇，卻是一個基本完整的架構。這二十一篇中，開頭三篇〈原君〉、〈原臣〉、〈原法〉，論證國家的主人，應是天下萬民，而不是君主。由此構成全書立論的基礎。

導讀（節錄）
《明夷待訪錄》的涵義與宗旨
順治十年，黃宗羲還在東躲西藏的時候，就寫了一本有關治國安邦的著作《留書》。《留書》好像是《明夷待訪錄》某些篇章的初稿。「留書」的意思是留給後人去實行，同「待訪錄」的意思很相近。
順治十八年冬，黃宗羲陪母親返回餘姚黃竹浦故居，開始把精力專注於學術方面。第二年，即康熙元年，他著手撰著《明夷待訪錄》。中間曾因家中失火暫時停筆。康熙二年完成此書。
《明夷待訪錄》是黃宗羲提出的一部治國大綱，包括政治、經濟、法律、軍事、教育、文化等等各方面的規劃與建議，也有關於政治上最...

刊印古籍今注新譯叢書緣起
導讀
題辭
原君
原臣
原法
置相
學校
取士上
取士下
建都
方鎮
田制一
田制二
田制三
兵制一
兵制二
兵制三
財計一
財計二
財計三
胥吏
奄宦上
奄宦下

刊印古籍今注新譯叢書緣起
導讀
題辭
原君
原臣
原法
置相
學校
取士上
取士下
建都
方鎮
田制一
田制二
田制三
兵制一
兵制二
兵制三
財計一
財計二
財計三
胥吏
奄宦上
奄宦下