施孝昌##Steve Lindberg

Unit 1 Anytime.
（隨時請便；別客氣。）
Unit 2 Be a good sport.
（做一個有雅量的人。）
Unit 3 By the way.
（順便提及）
Unit 4 Could I have a word with you?
（我可以私下跟你談談嗎？）
Unit 5 Could you excuse us, please?
（請原諒我們好嗎？）
Unit 6 Can you give me a hand?
（你能幫助我嗎？）
Unit 7 Couldn't be better.
（很好。）
Unit 8 Don't give it another thought.
（不要再想它了。）
Unit 9 Do you mind if ~?
（假如～你介不介意？）
Unit 10 A: Guess what! B: What?
（A: 你猜看看！B: 什麼？）
Unit 11 Got that?
（明白了嗎？）
Unit 12 How do you like this weather?
（你喜歡這種氣候嗎？）
Unit 13 It was kind of boring.
（有點乏味。）
Unit 14 I know only too well.
（我知道得很清楚。）
Unit 15 I'll get right on it.
（我即刻去做。）
Unit 16 I can't say for sure.
（我不太確定。）
Unit 17 I'm not surprised.
（我不驚奇。）
Unit 18 I can't argue with that.
（我再同意不過了。）
Unit 19 I can't beat that.
（我贏不了。）
Unit 20 I can't complain.
（很好；沒什麼好抱怨的。
Unit 21 I can't top that.
（我勝不了。）
Unit 22 I couldn't ask for more.
（我不能要求更多了。）
Unit 23 I couldn't care less.
（我一點也不關心。）
Unit 24 I couldn't quite follow.
（我不太能了解。）
Unit 25 I didn't catch your name.
（我沒聽清楚你的名字。）
Unit 26 I'll think about it.
（我會想想看。）
Unit 27 I didn't catch that.
（我沒聽清楚。）
Unit 28 I wouldn't count on it.
（我不會寄予期望的。）
Unit 29 It can't be helped.
（那是沒辦法的。）
Unit 30 It isn't worth the trouble.
（不值得那麼麻煩。）
Unit 31 I'll bet.
（我打賭。）
Unit 32 I'm glad you could drop by.
（我很高興你來訪。）
Unit 33 I'm just in the mood for ~
（我只是很想～）
Unit 34 I'm having such a hard time.
（這對我來講很難。）
Unit 35 It's raining cats and dogs.
（下著傾盆大雨。）
Unit 36 I bet...
（我敢打賭...）
Unit 37 I hear you.
（我聽到你說的了。）
Unit 38 I've heard so much about you.
（我聽到好多關於你的事；久仰大名。）
Unit 39 I believe we've met.
（我相信我們見過面的。）
Unit 40 It's out of the question.
（那是不可能的。）
Unit 41 I haven't got all day.
（請快點，我可沒那麼多的時間。）
Unit 42 I would if I could.
（假如我能我會的。）
Unit 43 I don't see why not.
（我看不出有什麼不可以的。）
Unit 44 It's no use.
（那是沒有用的。）
Unit 45 I don't blame him for…
（我不會為了…責怪他。）
Unit 46 It's for a good cause.
（那是為了高尚的理由。）
Unit 47 It's worth ~
（它值得…）
Unit 48 It's worthy of ~
（它是值得～）
Unit 49 I'm going to get a second opinion.
（我要再聽聽別人的意見。）
Unit 50 Keep your shirt on!
（有耐性一點！）
Unit 51 Know something by heart.
（全部瞭然於心。）
Unit 52 Know something by memory.
（全部記熟了。）
Unit 53 Keep your chin up.
（打起精神來！別喪氣！）
Unit 54 Let's call it a day.
（今天到此為止。）
Unit 55 Let's get down to business.
（我們來談正題吧。）
Unit 56 Look who's here.
（瞧誰在這裡啊！）
Unit 57 Let's make a bet…
（咱們來打賭。）
Unit 58 Let it be.
（順其自然吧。）
Unit 59 Maybe you have a point.
（也許你說的有理。）.
Unit 60 Make up your mind.
（下定決心吧。）
Unit 61 Makes no difference to me.
（對我來說，沒有不同。）
Unit 62 Mind your manners.
（注意你的禮貌噢！）
Unit 63 Nice weather we're having.
（今天天氣很好。）
Unit 64 Nice job.
（做得好！）
Unit 65 No kidding.
（真的嗎？別開玩笑了！）
Unit 66 On second thought.
（仔細想了之後。）
Unit 67 Our TV picture is fuzzy.
（我們的電視畫面很模糊。）
Unit 68 You might as well
（你倒不如…）
Unit 69 So what?
（那又如何？）
Unit 70 Simply put.
（簡單說一句。）
Unit 71 Someone is in the way.
（有人擋住我。）
Unit 72 Speak of the devil.
（說曹操，曹操就到。）
Unit 73 That's more like it
（這還差不多。）
Unit 74 Time to call it a day.
（是今天該結束的時候了。）
Unit 75 Take my word for it.
（相信我的話，準沒錯。）
Unit 76 ... the loser...
（輸的人、失敗者、魯蛇）
Unit 77 That doesn't make sense.
（那說不通。）
Unit 78 Take it or leave it.
（要就拿走，不要拉倒。）
Unit 79 That's the last straw.
（那已經忍無可忍了。）
Unit 80That's what I say.
（我的主張也是這樣。）
Unit 81 There is no doubt about it.
（那是毫無疑問的。）
Unit 82 There is no need to ~
（沒有那個必要來…）
Unit 83 There is no way to tell.
（現在無法預測。）
Unit 84 There's no excuse for a long face.
（沒有生氣的理由。）
Unit 85 Things will work out all right.
（船到橋頭自然直。）
Unit 86 What brings you here?
（什麼風把你吹來？）
Unit 87 What did you say?
（你說什麼？）
Unit 88 You can't fight the city hall.
（你贏不了公家機關。）
Unit 89 What about you?
（你呢？）...........
Unit 90 We were just talking about you.
（我們剛剛才在談你。）
Unit 91 A: What should I bring? B: Yourself.
（A: 我應該帶什麼來？ B: 你人來就好。）
Unit 92 Why don't we get together for ~ ?
（我們聚聚，一起...如何？）
Unit 93 You got it!
（你總算明白了。）
Unit 94 You can count on me.
（你可以信任我。）
Unit 95 You can't win them all.
（人無十全，花無常好。）
Unit 96 You get the picture?
（你明白我的意思嗎？）
Unit 97 A: You know what? B: What?
（A: 你知道嗎？ B: 知道什麼？）
Unit 98 You know what I'm saying?
（你明白我在說什麼嗎？）
Unit 99 You'd be better off.
（你會更有利一點！）
Unit 100 You'll ~ if you ~.
（要是你...的話，你就...）

Unit 1 Anytime.
（隨時請便；別客氣。）
Unit 2 Be a good sport.
（做一個有雅量的人。）
Unit 3 By the way.
（順便提及）
Unit 4 Could I have a word with you?
（我可以私下跟你談談嗎？）
Unit 5 Could you excuse us, please?
（請原諒我們好嗎？）
Unit 6 Can you give me a hand?
（你能幫助我嗎？）
Unit 7 Couldn't be better.
（很好。）
Unit 8 Don't give it another thought.
（不要再想它了。）
Unit 9 Do you mind if ~?
（假如～你介不介意？）
Unit 10 A: Guess what! B: What?
（A: 你猜看看！B: 什麼？）
...