寫英文日記,習慣英語式的思考,單字與英語能力必定大增!
Step by step,第一本紙上英文寫作班,就像老師在旁一對一親身教授!
1)本書分為四大章,循序漸進,簡單易讀:
◎第一章「寫日記時必要的基本文法50」、第二章「寫日記時最常出現的句型50」:各位寫英文日記時必定要知道的文法與句型。
◎第三章「現在我也會寫日記囉」:跳脫了單純只是反覆練習句子重點的方法,讓讀者先理解句子的架構,再去累積作文的實力。首先,提示一篇中文日記,讓讀者試著用英文把重要句子寫出來。然後,以一篇的英文日記,將容易犯錯的地方,用例句提示,這麼一來,讀者寫作時就會格外注意。
◎第四章「日記寫作大寶庫」:收錄英文日記寫作時必要的單字、語彙、慣用片語,按各種主題羅列整理。有各式各樣的主題,可說是寫日記時必定要用到的珍貴寶庫。
2) 增進英文能力、學生考試、上班族工作文書必備。
暢銷韓國,第一本紙上英文寫作班!Step by step,就像老師一對一親身授課
寫英文日記,習慣英語式思考,單字與英語能力必定大增
◎增進英文讀寫能力、學生考試、上班族工作文書必備◎
循序漸進、簡單易讀、吸收快速的英文寫作四大祕技:
◎寫日記必知的基本文法:藉50條造句練習來分析八大詞類和基本文法。
◎寫日記最常出現的句型:藉造句練習來了解作文中最常用的50種句型。
◎動手開始寫日記:
1)首先提供一篇中文日記,擷取文章的關鍵句,以單字提示,引導讀者試著用英文造句。
2)讀者試寫本文,接著會有一則英文範例,將容易犯錯的地方詳細解說,和你所寫的文章相互對照。
3)衍伸題目試寫,反覆練習,增強英文寫作實力。
◎日記寫作大寶庫:收錄英文日記寫作時必要的單字、語彙、慣用片語,按主題分成21個單元羅列整理,可說是寫日記時必定要用到的珍貴寶庫。
作者簡介:
李賢珠
梨花女子大學英文學系學士畢業,之後取得梨花女子大學英文文學研究所碩士博士學位。於美國Teachers College Columbia University獲得TESOL Certificate認證。
著作有《Ovidius》《來,學習道地的英文吧》《英文作文一本搞定》,譯作有《歐洲個人主義的登場》《老師教的謊言》《伊斯蘭的英雄薩拉丁與神的戰士們》《啞巴服務生》《結婚戒指》等書。
目前在監理教神學大學裡教學生們英文寫作,並且積極研究如何讓英文寫作更加簡單容易。
章節試閱
第一、二章架構
基本句的造句
Linda lives in Taipei. 琳達住在台北。
◎第1類句型的造句:主詞+動詞(+副詞句)(某人∼)
「住、去、來、到達、跑步」等動詞,用在「我跑步、他走了」這樣的句子,光是用主詞和動詞,就能表達含意。此時如果再加上表示時間、場所、狀態的副詞或副詞句,當然更能明白表達意思。但是這些副詞並非一定必要。此時的動詞,就稱之為第一類型動詞。
1. 媽媽去百貨公司。(go, to the department store)
Mom________________________________________________________________
2. 湯姆來自美國。(Tom, come, from the USA)
_____________________________________________________________________
3. 他們在公園跑步。(run, in the park)
_____________________________________________________________________
第三章架構
Dairy 1
My Funny Friend
2008年3月9日
我有一個朋友,他的名字叫做肯尼。他是一個有趣且幽默的男生,他讓每個人大笑,所以很多人想要和他在一起。今天他穿了一件紅色的內衣,上體育課他換衣服的時候,我們看到那衣服,簡直被嚇到。他說:「我喜歡紅色。」雖然他有時候會做一些很笨的事情,但是我和我的朋友們都知道他並不是一個笨男生。他只是在試著讓我們大笑。他想要我們一直都開開心心的,他是我有趣而且不錯的朋友。
◎試著把主要句子寫出來吧!
1.我有一個朋友,他的名字叫肯尼。(have/friend/whose name)
------------------------------------------------------------------------------------------------
•用關係子句的所有格寫出句子
2.他讓每個人大笑。(make/laugh)
------------------------------------------------------------------------------------------------
•make(使動詞)的句型:make+人+動詞原形
3.很多人想要和他在一起。(want/to be)
------------------------------------------------------------------------------------------------
4.我們看到那衣服,簡直被嚇到。(shocked/see)
------------------------------------------------------------------------------------------------
•使用不定詞:to see
5.他是我有趣而且不錯的朋友。(funny/good)
------------------------------------------------------------------------------------------------
◎現在試著把上頁的日記用英文寫寫看
-----------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------
※對作文有幫助的單字和常用片語
有趣的funny│幽默的humorous│wear underclothes穿內衣│體育課PE(physical education)│change clothes換衣服│總是一直all the time
Dairy 1
My Funny Friend
◎你是不是這樣寫的呢?
(1) 2008,March 9
I have a friend whose name is Kenny. He is (2) funny and humorous guy. He make everybody laugh so a lot of people (3) want be with him. Today he wore red underclothes. We were shocked to see them while he (4) changed his clothes during PE class. He said, (5) ‘I like the color red.’Sometimes he does some stupid thing, but my friend I know that he is not really a stupid guy. He (6) just tried to make us (7) to laugh. He (8) want be happy all the time. He is my funny and good friend.
◎Expression Tips
每個段落第一句前面要先空兩三格。句子與句子之間用句點隔開並且要空一格。
(1)日記寫日期的方法:英文通常順序是月、日、年。
ex) November 6, 2008 或者 11/06/2008
如果想用日、月、年的順序,則如下:
ex)The sixth of November, 2008
但是在寫日記的時候,常常會簡單的使用第一個方式。
(2)a funny and humorous friend: friend是可數名詞,而且他(he)是一個人,所以要用冠詞a。
(3)&(8) 「想要做∼」,want to 動詞原形
想要我們開開心心的,並不是想要他開開心心的。所以要用「want+人+to 動詞原形」。
(4)換衣服是在某個時間裡做的動作,所以要用過去進行式。
(5)直接引用句,要用大引號,引號內的句子要有句點。
(6)現在正在努力的事情,要用現在進行式。
(7)make是使役動詞,所以要用動詞原形。
◎要這樣寫才對喔!
March 9, 2008
I have a friend whose name is Min-su. He is a funny and humorous guy. He make everybody laugh so a lot of people want to be with him. Today he wore red underclothes. We were shocked to see them while he was changed his clothes during PE class. He said, “I like the color red.”Sometimes he does some stupid thing, but my friend I know that he is not really a stupid guy. He is just tried to make us laugh. He wants us to be happy all the time. He is my funny and good friend.
◎我的個人日記∼主題:我的好朋友
-----------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------
第四章架構
季節
春天spring│春天的微風spring breeze│春天的薄霧spring naze│櫻花cherryblossom│金鐘花golden bell│杜鵑花azalea│夏天summer│雨季rainy season│洪水 flood│蚊子mosquito(es)│暑假summer vacation│冷氣機air conditioner│電風扇fan│秋天fall│落葉fallen leaves│有好的食慾have a good appetite│適合閱讀的季節season for reading│秋穫harvast│豐/欠收good/bad havast│冬天winter│酷寒的天氣bitterly cold weather│令人凍僵的寒冷freezing cold│霜forst│零度以上(下)的溫度tempature above(below)zero│打雪仗have a snow fight│做雪人make a snowman
1)Spring has come. Cherry blossoms are blooming and the days are getting longer. I am also getting languid in the afternoon.
春天來了,櫻花正在盛開,白晝變長。而我,在下午的時光也顯的有些懶散。
2)I am going to the sea this summer. I will swim in the water and sunbathe on the beach.
這個夏天我會去海邊,在水中游泳並在海灘上做日光浴。
3)The leaves turn red, yellow and crimson in the fall. I like to see them.
在秋天,葉子會變成紅色、黃色、暗紅色等漂亮的顏色。我喜歡看秋天的落葉。
4)Snow is falling heavily. Children are playing in the snow. Some are fighting with snowballs and others are making a snowman.
雪下的很大,小孩子們都在雪中嬉戲,有些人在玩丟雪球大戰,其他人則在做雪人。
第一、二章架構基本句的造句 Linda lives in Taipei. 琳達住在台北。◎第1類句型的造句:主詞+動詞(+副詞句)(某人∼)「住、去、來、到達、跑步」等動詞,用在「我跑步、他走了」這樣的句子,光是用主詞和動詞,就能表達含意。此時如果再加上表示時間、場所、狀態的副詞或副詞句,當然更能明白表達意思。但是這些副詞並非一定必要。此時的動詞,就稱之為第一類型動詞。1. 媽媽去百貨公司。(go, to the department store)Mom________________________________________________________________2. 湯姆來自美國。(Tom, come, from t...