星闌干(平)

井上靖是國際知名的小說家，許多小說源自他的詩。《星欄杆》是井上靖高齡八十三歲時所作，是其精選的八部詩集中的最後一部。內容多是追憶往事，緬懷老友，勖勉未來，努力前進，詩的筆法已到爐火純青的境地。
本詩集除了譯有《星闌干》詩集所收全部詩作之外，並譯有其他年代不同的詩，引申古典，歌頌自然，芬芳，讀後令人嘆再三。旅日學者喬遷先生，從形式，內容各方考量其代表性，始譯成這部直探人心的精緻詩集。

作者簡介：

井上靖， 日本知名小說家，1907年出生於北海道，1991年去逝。1950年，井上靖以芥川獎小說《鬥牛》登上文壇，翌年辭去報社工作，從此戰無不克，連獲藝術選獎、藝術院獎、日本文學大獎、菊池寬獎以及官方頒發的文化勳章等。井上靖寫詩、美術評論、遊記、自傳小說體等。1970年代曾以《敦煌》、《樓蘭》等小說蜚聲國際，更興起日本的絲路熱。著作的詩集有《乾河道》、《星闌干》等八部。他的詩，日本作家竹中郗說是「詩之塔」，西協順三郎譽為「卓絕的詩人」；進邦生則將他的詩比喻成「清洌的泉水」。

譯者簡介：

喬遷，旅日學者

• 作者： 井上靖 譯者： 喬遷
• 出版社： 九歌出版社有限公司 出版日期：1999-12-10 ISBN/ISSN：957560637X
• 頁數：272頁
• 類別： 中文書> 世界文學> 世界詩集