晃晃老師的禮物

文字後記

　　三十年前，當我迎著海風、頂著烈日，奔走在菊島的村落間，將保境安民的營頭和各種厭勝物一一做紀錄時，沒想到此生會和澎湖結下這麼深刻的因緣，當然也無從預期今日能有機會，將田野的成果和經驗轉化成兒童圖畫書的故事。

　　澎湖是漢人最早自唐山來台的落腳之地，嚴峻的自然挑戰，並未挫折先人在此落地生根的決心，代代住民以堅強的意志，勤懇踏實的在島上工作和生活，即使資源有限，仍胼手胝足建立家園，至於那些無法抵禦的橫逆，就請神明和超自然的力量，來一起守護百姓和土地。

　　感激在田野中教導我的鄉親和長輩，他們對傳統文化的自尊與自重，讓我真正學到敬天愛人的意義。希望我的書寫是文化接力傳承中的一棒，而且我們的孩子能勇敢的接下棒子，向未來大步走去。

畫家後記

　　小時候，我在嘉南平原望著遙遠的地平線，映襯著蔚藍的天際，總是感到心有戚戚焉，長大後，才知道那種感覺叫做寂寥。澎湖的碧海藍天裡，彷彿有似曾相識的親切感，不同的是澎湖的天空更乾淨、更藍，讓人不自覺的沉澱在恬靜的蔚藍，伴隨著海濤聲，鄉愁與幼年記憶自然流露。在筆下的藍天中，如同畫著故鄉的故事。

　　繪製此書期間，恰逢人生一些挑戰，五營的題材是保護家園，我也肩負著一個家的護衛者，我該怎樣做才是最好的呢? 思緒與畫筆同時敲擊著。期望有機會再重返沙灘小屋，帶著我的家人，領受澎湖的美好。