工作這條路，選擇了，就勇往直前──
路，是自己走出來的！
扭轉職場力、魯蛇變精英的劃時代菜鳥工作術
原著全彩漫畫 韓國熱賣220萬本！
紅面棋王周俊勳 感動推薦！
★蟬連韓國網路書店連續五週總榜暢銷冠軍！韓國電視劇收視排行第1名！
★原著改編同名電視劇，3月18日 21:00八大電視台首播！
【文案】
我的棋局尚未結束！
約旦中古車出口事業的簡報會議終於要開始了！
營業三組考量每個人喜歡的飲料、文件夾，甚至是使用的筆，努力把事情做到盡善盡美。然而，彩排之前，卻又覺得要大幅變更準備好的布局，才能大獲全勝──
結束傾注所有熱情的計畫案之後，張克萊心中湧現了巨大的空虛。經過吳課長要他快點恢復平常模樣的訓示，張克萊說出了心中的結。
「只要照平常那樣……我就能成為正式員工吧？」
作者簡介：
尹胎鎬
1969年出生於韓國光州，1988年加入許英萬門下，並於1993年以《非常著陸》出道為漫畫家。此後，他陸續發表了《燕氏別曲》、《YAHOO》、《水上的孩子們》、《羅曼史》、《內部者們》等多樣化的作品。
他以《YAHOO》獲得文化觀光部「我們的漫畫」獎，並以《羅曼史》獲得文化觀光部大韓民國出版漫畫大賞著作獎。此外，他的第一部網路漫畫《苔蘚》獲得了文化觀光部大韓民國漫畫大賞優秀獎、富川漫畫大賞一般漫畫獎、第一屆大韓民國文化內容獎漫畫部門總統獎等獎項。
《未生》獲得了2012年文化體育觀光部「今日的我們」漫畫獎、2012年大韓民國資訊大賞漫畫部門總統獎、2013年大韓民國國會大賞今年的漫畫獎。
現任世宗大學動漫學系教授。
棋譜解說
朴治文
中央日報圍棋專門記者，著有《貫鐵洞時代》、《從堯舜到李昌鎬》等書。
譯者簡介：
李佩諭
政治大學韓國語文學系畢業。翻譯過多部韓劇、韓國電影等影視作品，深信能透過文字轉換認識更多的人事物是我的幸運。
各界推薦
名人推薦：
周俊勳
臺灣人，職業圍棋棋士。臺灣1979年成立職業圍棋制度以來的第一位職業九段棋士。因右臉有大片紅色胎記，素有「紅面棋王」之稱。職業生涯獲得49座冠軍，20座亞軍，更於2007年第11屆LG盃世界棋王賽中以臺灣棋士的身分拿下首座世界冠軍。現任職於中華職業圍棋協會（精銳隊總教練），培訓種子棋士，以推廣圍棋為終身職志，讓臺灣的圍棋文化更為普及。
【推薦序】
人生如棋
周俊勳（紅面棋王）
人生如棋，真的是一點也沒錯。
我熱愛圍棋，這個相伴我從童年到為人父母近三十年的興趣，也是工作，更是生活的運動，究竟是如何地迷人？
現今世界上，圍棋強盛的國家非中國與韓國莫屬，棋手們的棋力除了大幅躍進之外，年紀卻是反向地下降，國家推廣是很重要的一環，就像韓國在近年有不少以圍棋為題材的戲劇、電影，用更快速、全面性的方式，讓民眾在生活的環境之中，就能接觸到圍棋，這一點讓我心生羨慕。
這部漫畫《未生》就是一例。
作者將圍棋的精神、經典的棋局，與職場結合、相互呼應的手法，令人讚嘆；不僅精彩可期，又具有深度的影響力，勢必將在臺灣掀起一股熱潮。人生的輸贏，拚博到最後，也不是由自己決定；但是在棋盤上，可以有無數次的輸贏，並且每次都是仰賴自己的心性與對策，對於棋手而言，「貪勝」的下場往往不如預期，每一次的布局，都要謹慎小心。因此，在圍棋十訣之外，我個人覺得，倘若能有十一訣，應該就是「全力以赴」。只有在全力以赴的狀態下，才能面對舉棋不定的時候，心無旁鶩地信任自己所出手的每一步；無論在職場上、或是人生當中，如果你總想著付出多少，要有收獲多少，那麼只會失去更多；只有全力以赴，才能享受到當下的喜樂和對未來的領悟，甚至對過往的功過瀟灑放下。
如果你還沒接觸過圍棋，或是對於未來有種茫然，相信看完了《未生》之後，就能了解棋局如何複雜、艱難，人生又是如何在攻防之中，守住自己，同時還要有戰勝命運的決心。
享受閱讀的樂趣吧！
名人推薦：周俊勳
臺灣人，職業圍棋棋士。臺灣1979年成立職業圍棋制度以來的第一位職業九段棋士。因右臉有大片紅色胎記，素有「紅面棋王」之稱。職業生涯獲得49座冠軍，20座亞軍，更於2007年第11屆LG盃世界棋王賽中以臺灣棋士的身分拿下首座世界冠軍。現任職於中華職業圍棋協會（精銳隊總教練），培訓種子棋士，以推廣圍棋為終身職志，讓臺灣的圍棋文化更為普及。
【推薦序】
人生如棋
周俊勳（紅面棋王）
人生如棋，真的是一點也沒錯。
我熱愛圍棋，這個相伴我從童年到為人父母近三十年的興趣，也是工作，更是生活的運動，...
作者序
作者的話
大家好，我是漫畫家尹胎鎬。
我的漫畫《未生》在台灣發行了。
這是我第一部在國外出版的作品，因此我感到緊張又興奮。
《未生》是我籌備約莫三年，又連載一年七個月的作品。歷時之久，耗費的心力也多，更時常質疑自己的能力，幸虧有許多讀者的熱烈支持與鼓勵，我才能順利完成連載。
在韓國，當個上班族並不輕鬆。
加班頻繁，權威且單向的溝通方式，尤其受父權主義興盛的社會氣氛影響，女性勞工在職場上的處境也較為艱辛。此外，近年個人主義風行，難以融入團隊業務的年輕人亦增多不少。
不過，我採訪他們的生活時，仍感受到他們每個人費盡心思想做好事情的情緒。
其實，痛苦本就是不為外人所知的。他們待在職場這個舞台上，不斷追求自己的極限，有時因而受挫，有時甚至得為他人作嫁。那些挫敗在職場上皆被合理化。那樣合理化的情況逼得有些人把淚水往肚子裡吞，有些人下班後借酒澆愁。那是為了誰的合理化呢？只要公司好，個人怎樣都無所謂嗎？我不停地拋出疑問。
《未生》說的是關於個人的故事。
是一群人為了能在龐大的體系內，成為受尊重的個體而費盡苦心的故事。
台灣的情況又是如何呢？和韓國有多不一樣？或者又和韓國多相似呢？上班族們失去了多少自我，或是怎樣得過且過？
看完這部漫畫以後，能夠自己找到解答嗎？
我似乎還找不到答案。也因此，我正在準備《未生》第二部。
感謝韓國WisdomHouse出版社的相關人士，致力讓這部漫畫在台灣出版。也感謝台灣的三采文化。
各位，很高興遇見你們。
2015年3月
尹胎鎬 於韓國
作者的話
大家好，我是漫畫家尹胎鎬。
我的漫畫《未生》在台灣發行了。
這是我第一部在國外出版的作品，因此我感到緊張又興奮。
《未生》是我籌備約莫三年，又連載一年七個月的作品。歷時之久，耗費的心力也多，更時常質疑自己的能力，幸虧有許多讀者的熱烈支持與鼓勵，我才能順利完成連載。
在韓國，當個上班族並不輕鬆。
加班頻繁，權威且單向的溝通方式，尤其受父權主義興盛的社會氣氛影響，女性勞工在職場上的處境也較為艱辛。此外，近年個人主義風行，難以融入團隊業務的年輕人亦增多不少。
不過，我採訪他們的生活時，仍感...
目錄
第84手 008
第85手 024
第86手 040
第87手 056
第88手 072
第89手 088
第90手 104
第91手 120
第92手 136
第93手 152
第94手 168
第95手 184
第96手 200
第97手 216
第98手 232
第99手 248
第84手 008
第85手 024
第86手 040
第87手 056
第88手 072
第89手 088
第90手 104
第91手 120
第92手 136
第93手 152
第94手 168
第95手 184
第96手 200
第97手 216
第98手 232
第99手 248
共 
