朱莉‧梅茲

one驟逝

2002.01.08-01.12

　　事情是這麼發生的：老舊的木頭地板響起亨利的腳步聲。馬桶沖水聲。更多腳步聲，或許來到樓梯上了。靜默。接著砰地一聲。

　　這個寒風刺骨的星期三下午，我正在樓下的工作室忙著。我的工作區塊是客廳一片圍起的陽光走道，三面的小窗格將路另一端的積雪山丘框成一片片風景。我裹著披巾，冰冷的腳上穿著毛襪，在電腦前研究手上的案子。四十三歲的我，當特約平面設計師快二十年了，專為出版社設計書封。這次的案子是一本關於一個不幸牛仔的小說，截稿日是昨天（總是這樣）。我瞥了電腦上的時間一眼，停下手邊的字體設計。學校三點十分下課，我得在一個鐘頭內，開車去接六歲半的女兒麗莎。一整個早上，亨利都臥病在床。待會兒，在冷風中，我得和其他媽媽在學校遊樂場上寒暄一番，接著迅速回家，繼續完成手上的工作。我穿上新的羊毛大衣。天氣暖一點時，它的昂貴會讓我有罪惡感。回頭再想，刻意磨損的無襯線字體和牛仔斜倚木頭柵欄的憂鬱氣氛比較搭配。

　　忽然間，我的腦子像是驚醒過來。

　　不是快遞把包裹丟在外頭。

　　辦公室的電話忽然響起來，我本能地接起。打來的是攝影師，問我喜不喜歡他寄來的圖片。

　　不是貓把廚櫃上的雜物踢下來。

　　「我現在沒辦法講話——家裡剛剛發生事情。」

　　我匆忙掛上電話，衝上階梯，一邊喊著亨利的名字，屋裡一片靜悄悄的。我們養了四隻貓，其中兩隻擋在我面前輕快跑著，爪子刮著木頭地面。臥房沒有人。我又衝下樓梯。

　　亨利呈大字型般躺在廚房地板上，頭離烤爐只有幾公分遠。他還在呼吸，海藍色的地板襯著他的暗色身影。我想像警方在命案現場用蠟筆畫出受害者輪廓，並不斷被自己正處於案發現場的感覺淹沒。那種感覺就像我們最喜歡的影集《六呎風雲》的開場片段，通常會有不重要的角色在前五分鐘死去。亨利淺淺吸了一口氣，彎曲的嘴唇淌出幾滴白沫，臉上的皮膚蠟黃、沒有血色。他吐出微弱的嘆息，眼睛半張。我告訴他我在身邊陪著他。那卻是我們共度的日子裡，他第一次沒有回話。

　　接下來的一分鐘顯得無止盡而漫長，卻又嘎然而止：就是這種時候該打一一九嗎？還是亨利會突然坐起身，叫我別大驚小怪，就跟他昨天昏倒時一樣？這次的狀況一定一樣。他倒完垃圾後進屋子，忽然昏倒在地。醫生說所有檢查都正常——

　　我叫了救護車，然後坐在地板上陪他，一面摸他的額頭，一面注意他的呼吸。唾液在他唇間顫動，嘶嘶作響。

　　真希望我手上有便條紙和鉛筆，亨利一定會希望我把這一切記下。救護車人員待會兒就到。他們會幫他做檢查。他會沒事。下一次我們邀朋友來家裡吃飯時，他還會跟大家說他大難不死。他會說：「說我會死根本是誇大其詞。」大家聽了會開懷大笑，而我會為自己的窮緊張感到難為情。我很樂意難為情，只要一切都沒事，拜託沒事。

　　我又撥了一一九，再確認一次。我也打給愛蜜麗，她住在附近，五分鐘就可以到，而且通常她下午兩點就回到家。安娜比較可靠，無論發生什麼事，我知道一定都嚇不倒她，但是她過來要十二分鐘。所以我又打給亨利最好的朋友馬修，他和老婆住在鄰近的鎮上。

　　每分鐘都可能發生改變。救護車馬上就會到。他們會帶來氧氣筒、電擊器、點滴袋，一切都會沒事。愛蜜麗會找人幫忙照顧麗莎，然後陪我去醫院。等我們到時，亨利就會醒了，像往常一樣開玩笑。

　　我又坐回藍色地板，摸著熟悉的皺紋，一邊眼皮上的疤，和一邊臉頰上的小痣。

　　吸氣。吐氣。他的臉彷彿覆上淺藍紗布，皮膚頓時轉成蠟白。

　　「呼吸！」我對他尖叫，「趕快呼吸！」我捶他的胸膛，但是他不理我。我把嘴對著他的嘴吹氣，淺藍臉色頓時像水彩漲成粉紅，但隨即又褪回藍色。他一動也不動。這個十六年來一直愛我、讓我神魂顛倒、和我爭吵、餵我、跟我做愛、和我生了一個小孩的男人，將我送入他肺裡的空氣呼出。那是他的最後一口氣。

　　我抬起頭，滑開的門分散我的注意力，接著是竄入屋裡的冷空氣。醫護人員帶來輪床和各種裝備，溫柔地將我從廚房支開。愛蜜麗緊跟著來到。

————

　　當他們把我叫到小小的等候室時，我便知道情況不妙。愛蜜麗扶住我的左臂，一臉蒼白，嘴唇還因為冷空氣顯然紅潤，深色短髮從一頂熟悉的鐘形藍帽下露出來。馬修坐在我右邊，像樹一樣高大。年輕的醫生眼神流露悲傷，告訴我們是肺血管拴塞，腿部凝塞的血塊往上移動到肺，導致心臟停止。他們試了所有方法搶救，但是……

　　聽著他的話，畫面彷彿像是電影裡的慢動作。不可能。他明明只有四十四歲。每回我們一起看《六呎風雲》時，主角總會安然無恙地在下一集出現。我的椅子滑倒在地。我尖叫出聲。

　　「妳可以躺在他身邊。」愛蜜麗說。她出乎意外地冷靜，看著輪床上沒有生命跡象的軀體，「去吧。我不介意。」

　　我爬上狹小的輪床，躺在他身邊。他一定會希望我為他記下每個細節。他的胸膛仍舊溫熱，手臂卻已僵硬冰冷，手指發青，蜷縮在一起，左臉有片瘀血。我將手臂環繞著他，一如往常地撫摸他。身邊有人陪我，使我感到安心，即使他再也不可能說話。

　　他有一雙美麗的腿，優雅連成一線的腳趾，就像希臘雕像那樣均衡分布。我攤開他的襯衫，看他胸膛上清晰的疤痕。青少年時期，他曾在農場上做事，有一片玉蜀黍外殼扎進他的胸口。傷口癒合後，形成一條約三公分的小疤腫，我總愛在黑暗中撫摸它。我撫觸他左肩上深色的痣，以及右眼上的疤。這是他小時候和家人去檀香山的旅館時，被一扇突然掉下來的窗戶砸傷的。他所有的疤、痣對我來說都是那麼熟悉，就像領我穿越漆黑森林、一步步走回家的踏腳石。

　　兩名護士走進來。「妳該回家休息一下了。」其中一個人說。她把手放在我肩上，輕輕按了一下。

　　愛蜜麗扶著我，穿過點著日光燈的走廊。外頭已是薄暮時分，天空一片墨水藍，雲低垂著。一群黑鳥衝向天際，翅膀整齊拍動，宛如悲劇的旗幟。

————

　　「我覺得好像被卡車撞到。」亨利過世前兩個星期還這麼開玩笑。那時正值聖誕假期，我們前往班布里基島拜訪他的大學朋友和家人，從西雅圖一路沿海岸往下開。西北方的雲持續像灰色毛毯覆蓋在頭頂，每天日照時間不長，孩子們玩耍、喝熱巧克力，大人們張羅三餐、裝飾聖誕樹，為聖誕老人的到來做準備。亨利一向愛熱鬧，唯獨不喜歡聖誕節，他坐在一旁的沙發上呆望著。

　　他的俏皮話仍像在耳畔迴盪。十六歲那年，他騎著朋友的新摩托車一路狂飆，想不到在急轉彎處撞到一輛白色小貨車。他非常喜歡說這個故事，每次都會加油添醋。

　　「我流著血，躺在地上，右腿斷了七個地方。那個男人一直哭，求我千萬不能死，還是我安撫他，讓他冷靜下來，他才終於跑去找鄰居幫忙。」亨利的腿後來醫好了，但總會不時發疼，每天都要吞止痛藥。他預估自己到了五十歲就得換膝蓋，六十歲開始坐輪椅。

　　雖然是開玩笑，但看亨利這樣，我真的很擔心。他打盹、翻翻雜誌、在筆電上敲敲字，接著又繼續打盹。像這樣的假日，他幾乎寸步不離沙發；要是我問他身體還可不可以，他也只是說過去這年東奔西跑，非常疲倦，迫不及待想快點回家寫他的書。

　　他的主題是「umami」，也就是日文「完美」的意思，通常指食物，可翻成「第五味」，也就是西方人熟悉的「美味」。其他幾味分別是甜、酸、鹹、苦。「umami」是品嚐一道料理時，那種令人垂涎的美味與全然的飽足感。「umami」是蛋白質與脂肪交揉的味道，如燉肉、濃稠醬汁、或一片濃郁起司的香醇滋味。「umami」也在陽光催熟的水果中，或是一杯滋味複雜的酒。比較粗糙的例子是，大型食物公司其實會聘請食物科學家，為沒有味道的食物添加化學人工的「umami」，如麥當勞漢堡、洋芋片或冰箱裡的冷凍食品。「umami」也在令人上癮的味精裡。中國餐館最愛用這個。

　　不過，亨利的任務是找到真的「umami」。他偏愛西岸的新鮮食材，那裡出產的食物尤其具備完美特性，不像東岸，只能找到未熟透的番茄或鬆軟的桃子等非當季食材。他和出版社簽下合約，對方也已先支付一半預付版稅。於是二○○二一整年，他沿著海岸開上開下，收集農場上成熟的水果、富異國情調的多樣海鮮、海草，以及地方紅酒。

　　這一年，大部分的時間他都來來去去。他至少去了西岸八趟，有幾次出門甚至長達八週。他都在大名鼎鼎的餐廳吃飯，如納帕谷的「法式洗衣店」餐廳，或是華盛頓州伍迪威爾市的「香草農場」。他在奧瑞岡州品嚐新鮮牡蠣和野菇，或是沿著海岸造訪酒莊和品酒專家。他會寫長長的電子郵件，跟我報告他和一位知名水果專家大衛．柯普一起去華盛頓州聖璜島，在某間家庭小農場吃到現在已非常稀少的「馬歇爾草莓」。

　　亨利會帶一罐罐檸檬果醬和自製莎莎醬回來，還有能測水果甜度的糖度計。他拿出折疊小刀切幾片杏桃和柳橙測試，讓當地雜貨店經理非常驚豔。接著，聯邦快遞更從將加州布倫特伍德市的「霧空農場」送來一盒有機桃子，每一口都美味得讓我幾乎要失去控制。

　　五月時，麗莎和我曾和他一起旅行。我們待在英屬哥倫比亞溫哥華島上的「蘇克海灣度假旅館餐廳」。麗莎年紀雖小，卻已展露出美食天賦，特別喜歡海鮮，和參觀廚房的特別行程。我們盡情散步、在戶外玩，亨利則和老闆潛水捕魚。一天下午，在氧氣筒耗盡之前，他們帶回一隻大章魚和幾個紫岩石扇貝，後來成了晚餐做湯的食材。那是我第一次品嚐到那樣濃烈複雜的香氣，而那正是「umami」的精髓。

　　那時麗莎還沒滿六歲，大快朵頤後竟然向我們鄭重宣布：她以後也要開一間自己的旅館餐廳，而且不但會為我開設瑜珈課，還要為她的貓咪打造客房服務。

————

　　十二月三十一日。我們結束班布里基島的聖誕假期回家。亨利站在廚房中間，咬著右食指指甲，一如往常地張羅著除夕派對最後的準備工作。

　　他圓鼓鼓的肚子上繫了一條髒圍裙。亨利拾起高腳杯暢飲一口，為接下來的任務揭開序幕，然後又咬起左手指甲。有時，當我們開上高速公路，朝沉悶的小型購物中心前進時，他會搖下車窗，把咬下的一點皮或指甲吐到外面去，像在吐魚骨頭一樣。他也以同樣的旺盛精力卡滋卡滋地嚼雞骨頭，或把肋骨牛排一路撕到只剩白骨，像狼吞虎嚥的狗般津津有味地露出他的銳牙。

　　亨利把酒杯放在桌上，對著淺盤上的烤羊腿硬皮發愁；他撕下一小口嚐看看，希望說服自己待會兒客人也會喜歡。他走到冰箱，拿出另一個盤子，上頭鋪著一排自己做的燻鮭魚。他手上的刀閃過光芒，油滋滋的手遞來一片琥珀般半透明珊瑚色的鹽漬鮭魚，魚肉在我喉嚨裡滑下，美味極了。客人一小時後就到，到時我們會把鮭魚擺在土司上，淋上醃漬的續隨子和切碎的紅洋蔥，一定會更好吃。他又切了一片塞進我嘴裡。

　　十三年前，亨利就是用這種輕率又稚氣的熱情餵我吃我們的結婚蛋糕。他把一大塊巧克力蛋糕塞進我張開的嘴裡，讓我當場又驚又窘。但那同時也是一種私密的承諾，暗示著我們將攜手展開激情、打破傳統的人生。他舔舐手指上殘餘的蛋糕，像隻貓似的對我咧齒嘻笑。他一身午夜藍的經典晚禮服、深色皮膚、一雙杏眼清新的白襯衫托著一頭鬈髮，看上去真是迷人極了。當他一把攫住我的腰，輕聲在我耳畔說愛我時，我瞬間感到春心蕩漾……。

　　把鮭魚放回冰箱後，亨利拿出一個小塑膠罐，裡頭裝著小牛肉，是之前一次費時費心的料理成果。他把肉倒進一只小鍋，讓滾燙的鍋底逼出牛肉汁，然後倒入紅酒。

　　我一邊看他忙，一邊試圖收拾殘局。我繫上白圍裙，手裡拿著海綿和紙巾，把從流理台滴落的米粒、火雞內臟、蔬菜屑擦乾淨。當初我特別挑選藍木地板，就是因為這種顏色能讓所有碎屑無所遁形。這會兒我看到窄小的縫隙裡卡著鮭魚屑，卻怎麼也挖不出來。

　　我奮力想挖出肉屑，卻不小心撞到亨利，他馬上露出厭惡的表情。「走開，別擋路。該死，妳沒看到我正在忙嗎？」

　　雖然每年除夕派對上亨利和我總是貌似和睦，但我們其實動不動就對彼此大呼小叫。一開始是政治立場不合，現在，就連養小孩、家事分配等家裡大小瑣事也能讓我們大戰不休。有一次，我們兩個吵得不可開交，他竟然拿《牛津辭典》砸我。雖然沒打到，但裡頭那承載著那麼多我不認識、也不知該用什麼回駁的單字，以及那股重量，還是深深傷了我。後來他迅速溫柔地道歉，這次也是這樣。

　　我跑下地窖拿塑膠香檳杯。酒精總讓客人不知不覺地輕率起來，讓我不免擔心美麗的威尼斯玻璃香檳杯會有被打破的危險。但亨利偏偏就愛在客人面前炫耀，就算不安全，還是堅持讓早到的客人享用。我把它們視作珍寶，希望留在親密聚會時使用。尤其，那是一個慷慨的朋友致贈的結婚禮物，要是弄破了，我們根本無力重買。我拎著塑膠杯上樓，把杯子、紙盤、紙巾、餐具擺在餐桌的一邊，很快便堆成一疊，一旁還有個攜帶式冰箱，裡頭有冰塊和一大堆新鮮的生蠔，等著被撬開品嚐。我不敢問亨利那些生蠔一共多少錢，因為他的字典中沒有節省這兩個字。每當他拿我的信用卡去買晚宴食物時，我都盡量不讓自己看收據。要和亨利一起生活，就得接受一盎司一百五十美元的白松露。

　　再進廚房時，他對我微笑，還殷切送上一匙光滑濃稠的醬汁，那是之前的晚餐調味加上新鮮配料和紅酒，並灑上幾片月桂葉調製成的。我瞥了杯盤狼藉的廚房一眼，之前的努力完全付諸流水，這裡仍有如颱風過境。

　　「還需要加什麼？」他問。

　　「什麼都不用。」我看他輕輕攪動著。對他而言，醬汁是非常嚴肅的事。他沒去當專業廚師真是可惜，不然就會有一大批崇拜他的學徒，時時等著為他收拾殘局。

　　他又忙了一會兒，邊攪邊嚐。「我覺得還要多加點鹽。」

　　「已經很棒了。」我說，「很完美，真的。」但是我想，他的醬汁大概需要更多有品味的知音吧。

　　麗莎跑到樓下找她的朋友。六歲半的她，彷彿有著一張來自不同時空的娃娃臉，融合了豐富多樣的基因。亨利是半亞洲與半盎格魯混血，我則有東歐猶太血統。她遺傳了亨利的橄欖色皮膚，和使我想起玫瑰花苞的彎彎嘴唇。深蜜色的完美鬈髮一路披垂到她的肩膀，還有一對大大的杏眼，如灰色花岡岩中的一池的藍色海水。她也有像我一樣的緊緻下巴，小巧的方尖手指，擦上藍綠色的指甲油尤其迷人，就像現在這樣。

　　我們的客人一一抵達，將外頭的冰雪和冬天後院的枯葉氣息帶入。他們還帶來一瓶瓶凜冽的香檳、自家烘焙的瑞典巧克力餅乾和杏仁塔。

　　愛蜜麗和他的先生賈斯汀提早到。愛蜜麗總能為我帶來一點波西米亞式的風彩，那是我老早拋諸身後的都會生活。第一次看到她是在當地的一間餐館。她和家人一起，可愛的髮型、紅紅的嘴唇、那頂鐘形帽。當下我就想，那個女人可以做我的朋友。她和鎮上的許多女性一樣沒有上班，孩子上課時，就寫自己的東西或做藝術創作。我的生活永遠卡滿截稿日，但因為是自由工作者，每天都能和她聊聊書和藝術，通常是在電腦上工作的時候。下午學校放學後，我常帶麗莎去她家裡，她的小女兒柔伊也成了麗莎的好朋友。孩子在一邊玩，我們喝茶談天。她這個人洋溢著豐沛趣味，像為我安靜的生活帶來一絲清新空氣。不過，在自信滿滿的外表下，有時她也是個脆弱、需要溫暖的孩子。此時此刻，她像是紅毯上的巨星，一臉燦笑地衝進廚房，派對的情緒蓄勢待發。

　　「天啊！看看這頓大餐！」

　　亨利摟過她的肩，熱情地擁抱她，在她粉紅的臉頰上親了一下。

　　「你最棒了，亨利，絕對是最棒的！」她接過亨利遞給她的婚禮香檳杯，臉頰泛紅、一面咯咯地笑，泡泡在細長的玻璃杯裡往上浮。

　　安娜則是近年認識的朋友，和她的先生約翰、兒子里歐一塊兒踏入門廊。里歐馬上把雪靴踢掉衝到樓上，等不及想對女孩們施展魅力。

　　安娜有一對亮藍色的雙眼，和一頭染得不自然的紅鬈髮（她說她正在「矯正」她的髮色），一身行頭像是道地的紐約女郎。因為這樣，當她告訴我她其實是在俄亥俄州長大時，我非常驚訝。大學畢業後，她立刻離開俄亥俄，衝到紐約，在蘇活區的品牌零售店上班，晚上則在東村過著夜生活。看著那一頭亮紅髮絲，無論她告訴我多少八○年代的狂野情事，我都不會不信。

　　我們是透過一個同事介紹認識，那時兩人都想甩掉產後暴增的體重，友誼也因此迅速加溫。我們在當地的健康中心報名了一堂課程緊湊的體操班，有開合跳、伏地挺身、慢跑。每次去都像高中的魔鬼體育課，兩個人卻也因此瘦了三公斤。總是伴隨課後而來的肌肉劇烈痠痛，無形中讓我倆的情感更加緊密。八個星期的密集課程後，我們決定該上一些較舒緩的課程。

　　就這樣，接下來的兩年，我們變成忠實的瑜珈粉絲，我也總是期待每星期的出遊。她會從家裡開車過來，在我家車道前按喇叭。上車後，我們盡情交換對工作、對孩子的教育心得，還能一起聽我們最喜歡的創作歌手露辛達．威廉斯。

　　我們欣賞對方的實際，做的工作也都是平面設計，甚至雇用同一個助理。我們的孩子同年齡。要是我出去運動遲到，她會抱怨；要是她忘了我們的午餐計畫，我也會不高興。我們很瞭解對方，生活都很忙碌，總把時間切割成半小時為一單位的區塊。兩個人之間沒有廢話，從不浪費時間。

　　另一小群年輕未婚賓客則有湯馬斯和他的室友、也就是我的助理尼克。湯馬斯細長的手裡拎著杯啤酒，看起來很內斂。身為女主人的我，在屋裡忙進忙出時，對他友善地笑了笑。派對終於就要開始，賓客各就各位，所有人恣意談笑。當我去客廳換音樂時，湯馬斯對我拋了一抹微笑。

　　這幾年，我和他變成朋友，去年冬天，我們還和他當時的女友琳賽，以及一群朋友一塊兒去哥斯大黎加，從此互動更加緊密。湯馬斯整修位在北邊城鎮的新家時，來我們家閣樓住了兩個月。他是個非常英俊的年輕人，身高超過一八○，一頭棕髮。他常常換髮型，所以一段時間後就見他造型大變完全不令人訝異。有時他會把頭髮剪短，像是六○年代的大男孩。幾個星期後，他可能又蓄起短鬍子，一頭「我剛從荒野回來」的邋遢模樣。或者，他會嘗試讓人聯想到六○年代早期流行歌手的爆炸頭，不然就是即將獻身天職的僧侶。他的個性摻雜了種種極端，常常晚上興高采烈地和朋友喝啤酒，白天則獨自在屋後山上的工作室創作大型雕塑。

　　湯馬斯為我們家帶來許多樂趣。亨利很樂意多煮一份晚餐，多一位好品味的哥兒們，我也常發現他們一塊兒在廚房喝啤酒，聊得非常深入的樣子。要是我走進廚房，他們的對話會嘎然而止，讓我覺得自己像是入侵者，打斷了私密的一刻，只好趕緊離開。湯馬斯有眾所皆知的感情問題，常淪為小鎮八卦的話柄。一回，他的女朋友在電話上和他分手時，他人剛好在我們家。他於是走進我們房間，坐在床上開始哭，我們這對結婚多年的夫妻只好靜靜安慰他。

　　麗莎喜歡坐在湯馬斯肩上衝上樓梯，也喜歡和他在客廳地毯上玩摔角。要是他搔她癢，她會開心地咯咯笑。他也會專注地聽她講學校的事，比方誰不乖，誰搗蛋，誰和她下課一起玩等等。她還喜歡在廚房餐桌上跟他一起畫畫。

　　而且，家裡多個外人，也能讓我和亨利暫時停戰。

　　一晚，我摺衣服時，湯馬斯突然用一種奇怪的眼神看我，還說我很漂亮。我向他道謝，胃卻有如一陣扭轉，只好埋頭繼續摺手上的衣服。我大半輩子都在家裡工作、帶小孩，覺得自己在其他男人面前像是隱形人，尤其是英俊的年輕男子。

　　新房子一有水電，湯馬斯立刻搬出我們的閣樓。他離開以後，我竟異常想念他的陪伴，這讓我自己也非常訝異。後來我摺衣服時想起他的讚美，臉上不覺露出笑意，但也因為他不在而感到安心。

　　亨利很羨慕湯馬斯的單身新生活。一晚，我們整理廚房時，他竟然說：「要是我搬去和湯馬斯一起住，週末再回來看妳和麗莎，妳覺得如何？這樣妳就比較像我的女朋友了。」

　　我從堆滿髒汙鍋盤的洗手槽抬起頭，勉強擠出一個微笑，告訴他我認為他不是說真的。「我想我不會喜歡吧。」

　　「還有，妳應該要跟湯馬斯有一腿。」他繼續說，這種遊戲顯然讓他樂在其中，「妳不覺得他很有魅力嗎？我不會介意的。」

　　「湯馬斯的確很帥，但是我嫁給你了。為什麼你要說這種話？」

　　亨利始終不放棄，像隻雀躍的小狗，死咬著一根骨頭玩。「那要是我跟他超辣的新女友瑪菲雅約會，妳會不會介意？」

　　「你不會真的跟瑪菲雅約會的。」

　　我更加賣力地刷髒鍋子。亨利有時真像是瘋了，雖然他喜歡挑戰極限的精神也總是帶來驚喜。

　　回到除夕派對那晚。我在回廚房多拿幾個塑膠杯的路上又撞見湯馬斯。他喝了口啤酒，然後緬靦地笑了笑。湯馬斯和我很像，我們倆都比較喜歡安靜獨處。我們都覺得這種大型聚會有些難融入。

　　凱西和她先生史帝夫、他們的女兒艾美，和幾個教會的朋友一起來。史帝夫是典型的美國高挑俊男，下巴微方。他手裡拎著酒杯，二話不說當起生蠔服務生，一群人立刻圍住他，他在小小的舞台中央容光煥發。艾美衝上樓找麗莎。

　　我和凱西是因為身為住在城市遠郊的媽媽而熟識起來。要是你帶著不到兩歲的孩子搬到一個新地方，每週二都去購物中心買清潔劑、洗衣精、大批尿布，接下來的固定行程便是去當地的遊樂場。小孩一見同齡的伙伴就會玩起來，堆沙堡、蹺蹺板更讓他們形影不離。接著你會看看孩子的爸媽。他們或許不是你個人喜歡的朋友類型，但至少感覺起來很負責、受過教育、也不像殺人犯。凱西和亨利都是作家，雖然風格調性不同，但似乎很快就在工作上聊開來。

　　直到今年夏天為止，我和凱西幾乎每天都到對方家裡報到。我們會互相接送孩子、幫忙臨時照顧，或讓對方的小孩在自己家過夜。我們四個人會一塊兒吃飯，兩家只能說密不可分。不過，儘管我和孩子最好的朋友的媽媽共度許多時光，實際上並不完全了解她。

　　凱西和史帝夫的教育觀念有點過時，政治立場也比我保守一些。雖然偶爾也會化身啤酒派對女郎，但她其實是在紐約郊區一個富有家庭長大。凱西和史帝夫總堅持小孩要有正確的餐桌禮儀。我卻認為這種要求對連叉子都拿不穩的三、四歲小孩實在太高（我對麗莎有沒有真的把東西吃進去比較在意）。聖誕假期時，凱西的媽媽特地寄來給艾美穿的成套童裝讓我不禁莞爾。那是一套筆挺正式的彩格塔夫綢洋裝，外加正牌的搭扣帶低跟皮鞋。那種衣服小孩子穿起來很不舒服，我絕對不會要麗莎穿，不過跟我自己六○年代穿的衣服頗像就是了。

　　亨利常惡毒地挖苦凱西的外表。她身材瘦小，比我高幾公分，深色頭髮，小小的一對眼珠發亮，膚色蒼白。她每天跑步、走路，體格纖瘦，尤其產後還能回復這樣的身材，令人十分羨慕。雖然亨利說她運動過度、骨瘦如柴，但我還是嫉妒她那雙結實的細腿。

　　不過，我的女性友人們對她的看法不一，我也發現自己常想試圖影響眾人對她的觀感。「她很狡猾。」朋友抱怨她的態度時我這麼說。派對上，大家都會彼此分享喜歡的書和電影，但她卻總是自己拎著啤酒躲在角落，一臉侷促不安，等著讓酒精麻痺她的知覺。一兩罐啤酒下肚以後，她竟開始變得不可理喻。

　　去年，凱西也有來我們的派對。脫掉大衣時，她小聲宣布：「今晚我要爛醉一場。」後來她說到做到，整晚啤酒一杯接一杯灌，笑聲簡直震耳欲聾。就這樣，二○○二年才剛開始，她就在廁所整整吐了一小時。我們的女兒躺在客廳地毯，緊緊摟著才終於入睡。

　　我真心希望今年不要再發生同樣狀況，而她的打扮也果真截然不同。今年，她穿了一件剪裁簡單的紫色及膝套裝，高高的圓領、黑色平底鞋、還穿褲襪，儼然像是星期天做禮拜的打扮。

　　不知道她最近開始每星期上教堂，是希望尋求社會認同，還是真心想與更崇高的力量接觸。亨利跟我說，有一次當他載兩個小女生出遊時，艾美興高采烈地唱起〈全世界都在祂手心〉，還搭配可愛過度的手勢。雖然有淡淡猶太色彩的成長背景，我對神的存在卻抱持懷疑。不過，當年我也曾在聖公會夏令營唱過這首歌。

　　我希望用不同的方式養育麗莎。凱西和史帝夫常邀麗莎和他們一起去主日崇拜，但麗莎像她的爸媽一樣存疑。要是你看不到、聞不到、聽不到祂，上帝怎麼可能存在？而且，上帝為什麼是男的？

　　六月時，亨利突然告訴我他再也不想和凱西跟史帝夫來往。「她心胸狹窄，而且是我看過最保守的人。」他這麼宣布。雖然很驚訝，但不得不承認我也鬆了一口氣，所以沒有再勉強他。

　　但是到了九月時，凱西卻開始在學校遊樂場大哭，氣我們不理她，說艾美很想和麗莎一起玩。我倒不怎麼懷念和凱西相處的日子，但這樣嘎然斷絕往來似乎太殘忍，尤其讓她的女兒覺得受傷。所以後來，我邀孩子一起出來玩。隨著假期接近，我也慫恿亨利邀凱西來參加今年的新年派對。但暗地裡我還是希望麗莎會和其他的新朋友來往。

　　新年除夕派對熱鬧地進行著，一向好客的亨利在屋裡穿梭，手裡拎著香檳，一邊幫客人倒酒。他似乎又回復往日活潑的樣子。

　　某家人帶了望遠鏡來，我於是趁著亨利娛樂賓客的空檔，溜出去享受點寧靜，跟那位爸爸和愛看星星的兒子透過長鏡頭觀賞滿月。小男孩興致勃勃地告訴我月亮和其他星球排成不尋常的一直線。那晚的天空很清澈，冷冽的空氣閃著皎潔的月光。

　　午夜舉杯後，爸爸媽媽紛紛把小朋友找回來，我則幫他們找帽子、手套、雪靴。最後，大家還一起計畫開學前的出遊，所有人都說這場派對辦得非常成功。

————

　　不過，那晚興高采烈的計畫後來卻無疾而終。幾天後，亨利癱回無精打采的樣子，嗜睡，還抱怨出現呼吸問題，可能跟他的氣喘有關。這次連吸入器也幫不上忙。他跟我說他和醫生約了門診，我嚇了一跳，因為他通常都要我逼才會去。

　　一月六日。那天我的工作比較輕鬆，麗莎也已經開學。亨利要我下午和他一塊兒休息，我們摸到樓上做愛。我一直都很喜歡臥房裡的光線，牆上漆著蘑菇灰，冬日的低垂光線穿透窗上的灰塵滲進來，打在起皺的床單和雕花床頭板，那是家族的傳家寶。當我們躺在床上，時間變得越來越柔、越靜、越熟悉。我知道自己什麼時候會高潮，甚至可以在理性起飛前倒數。之後，我們靜靜地躺著。

　　「妳是個美麗的女人，我好愛妳。」亨利對我說。我躺在他身旁，腦袋仍在天旋地轉。我相信他。

　　隔天一月七日，收垃圾的星期二早上。當我幫麗莎準備麥片牛奶時，亨利的靴子在外頭的雪地砂石上吱嘎作響，垃圾桶沿著柏油車道刮著。沒多久，他回到後門廊，推門的樣子似乎異常吃力。他弓著身子進門、搖搖晃晃走幾步路以後，竟突然癱平在木頭地板上。

　　我衝到亨利身邊，不顧他的反對，硬是把他和麗莎拖上車。送麗莎到學校之後，我直接開去診所，比他原本預定的時間早到。他的心電圖和血壓都正常，醫生於是幫他預約下星期一的心臟科醫師。還要再等六天。

　　真希望能排早一點。

　　「噢，茱莉，別那麼緊張。」亨利一笑置之。我努力不要緊張，但擔心偏偏是我的天性。

　　早上的驚魂讓亨利終於動了起來。那天晚上，他開始整理辦公室，我則坐在床上讀一個案子初稿。晚上十二點，他已經清出三袋垃圾擺到門外，還有裝滿整齊文件的檔案箱。他看起來很累，卻很滿意。「明天，我就要準備動筆寫書。」他說，臉上閃過疲憊的微笑。

————

　　當愛蜜麗把我從醫院載回家，把亨利留在輪床上時，我彷彿感受到了當時他的疲憊。馬修和亨利的家人熟識二十五年了，也當了我十六年的朋友。他覺得親自通知亨利的家人會比較好，並主動提出晚上直接從醫院出發。對於攤在眼前的任務，我感到惶恐。麗莎還在朋友家裡，對於今天下午發生的一切，完全不知情。

　　天黑了，安娜也來我家。剛剛去醫院的路上我有打給她，但是她是聽我們合聘的會計師說的，因為他的兒子剛好是其中一位救護人員。

　　一個住在布魯克林的親密朋友艾琳娜、我爸媽、哥哥、嫂嫂都從市區趕過來，一小群當地朋友聽到消息也紛紛前來。安娜和艾琳娜在門口等我。艾琳娜馬上從忙碌的辦公室抽身，讓我非常感動。她用髮束紮著濃密的深色鬈髮，但今天沒有戴上她招牌的羽毛綴飾。她比我高一個頭，總是像我姊姊。忽然間，我發現自己好需要有人告訴我一切都會沒事。艾琳娜陪我走到一張沙發旁，我啪地一聲癱下。所有人都聚到另一張沙發和壁爐前的椅子，一切有如暴風雨前的寧靜。雖然穿著羊毛大衣，我卻冷得發抖，我從沙發背上抓起一條毛毯，披在顫抖的雙腿上。

　　晚上八點過後，麗莎回到家裡。那天下午，愛蜜麗急忙幫她找了個玩伴，那時我們還祈禱一切都會沒事。麗莎東張西望，侷促地笑了笑，一邊找亨利，一邊狐疑外公外婆和這麼多人今天怎麼會突然來。大概是辦派對吧，她想。但是食物呢？其他小朋友呢？她到沙發前找我，單腳跳到我的大腿上。

　　「媽媽，你怎麼還穿著大衣？」屋裡靜悄悄的。所有人都屏息以待。

　　「麗莎，你還記得爹地最近常不舒服，前幾天還在走廊昏倒嗎？今天下午的時候，他又昏倒一次，那時妳在學校。我馬上叫了救護車，把他送去醫院。醫生很努力地搶救。但他還是死了。」

　　那幾秒的時間，麗莎百分之百專注地聽著我說。接著，我把她摟進懷裡，她開始哭了起來。她哭了很久，是那種又深又痛的啜泣。而我，卻像被掏空似的，哭不出來。

　　哭完以後，她靜靜在我大腿上坐了幾分鐘，環顧四周的大人，好幾個人也默默掉淚。我看得出來麗莎在想什麼。她的眼神掃過屋裡，現在她知道家裡為什麼有這麼多人了。

　　忽然間，她像是想到什麼，從我腿上跳下去，走到櫃子前，拿出我們的愛貓契斯特的骨灰。她把那個小金屬盒拿下來打開，在屋裡繞了一圈，拿給所有人看。

　　「契斯特是我們的虎斑貓，他病得很重。有一天起床，我們看到他躺在門廊，不吃不喝也不起來，於是我們馬上帶他去看醫生，但是醫生說契斯特病得太重了，好不了。所以他說他必須幫貓咪打一針，讓他永遠睡著，但是他不會痛。」

　　去年契斯特的死，像是藏著深刻的寓意。

【更多精彩內容請翻閱本書】

one驟逝

2002.01.08-01.12

　　事情是這麼發生的：老舊的木頭地板響起亨利的腳步聲。馬桶沖水聲。更多腳步聲，或許來到樓梯上了。靜默。接著砰地一聲。

　　這個寒風刺骨的星期三下午，我正在樓下的工作室忙著。我的工作區塊是客廳一片圍起的陽光走道，三面的小窗格將路另一端的積雪山丘框成一片片風景。我裹著披巾，冰冷的腳上穿著毛襪，在電腦前研究手上的案子。四十三歲的我，當特約平面設計師快二十年了，專為出版社設計書封。這次的案子是一本關於一個不幸牛仔的小說，截稿日是昨天（總是這樣）。我瞥了電腦上的時間一眼，停下手邊的...