東主才讓著

　　密宗主要修持密法為三密相應，即手結印契（身密）、口誦真言（語密）和心作觀想（意密），此三密相應即身成佛。三密中之口誦真言（密咒），首重持誦密咒咒音之原音，其理猶如電台之聲波頻率，收音機必須對準頻道才能接收到訊息。因此為了讓讀者更易於學習正確的藏文密咒，特將東土才讓所整理之密咒總集，重新整理編輯令其漢音與藏文密咒併齊對讀，並放大字體求清析明爽，以利持誦與閱讀，於索引部份特別將咒文提出，方便快速查閱。