東籬子解譯

古籍今用，風華重現
賦予經典名著新的生命，透過書中睿智的文字，
讓我們重拾過去不曾領悟的處世手腕、生活智慧。
 
「人有智，猶地有水，地無水為焦土，人無智為行屍。
智用於人，猶水行於地。地勢坳則水滿之，人事坳則智滿之。」
 
智慧之於人，有如水在地上流動
地勢有坑洞和凹陷，則水流經能使凹陷填平
在人生之路上若遇見的坑洞多了，多摔幾次跤
經歷挫折過後的經驗會將曾經的坑洞給補滿
收穫滿滿的智慧
 
明代文學家馮夢龍匯集中國近2000年以來的智慧事跡，集結精華成冊，加以作者自身觀點的評註，類別從皇帝到士卒，男才到女德，包羅萬象，依洞察力、膽識、語言、生活小心機等將人物篇章分門別類：
 
◎〈使馬圉〉：見人說人話，見鬼說鬼話的必要性
每個群體都有相對應的語言，任憑飽讀詩書的子貢費了一堆口水，說得天花亂墜，農夫抓抓頭說，聽謀就是聽謀。
 
◎〈西門豹〉：破除戰國時期以年輕女子祭河神陋習
對付魚肉百姓兼斂財迷信的鄉里官員，縣長西門豹表示，通通丟進河裡餵魚。
 
◎〈盜牛舌〉：利用小人天性還治其身之智慧
貪圖蠅頭小利而犯罪的小人，最終都會因自己的短視近利而被抓獲。
 
◎〈崔簡妻〉：保全自身名節、也讓其他婦女免於遭受侵害
王爺做出和高貴身分不符、強逼人妻的下流勾當，就不用以相應禮節待之，看崔簡妻一個鞋跟爆擊，讓他腦袋開花。
 
◎〈竊磬〉：想達到目的，往往得將真正的動機包裝一下
一不小心疏忽，小偷也能偽裝成推銷員，把值錢的東西掉包，務必當心每個突然靠近的生人。
 
對應到現代，書中許多法則依然是亙古不變的課題，品讀此書如同鑿井，讓泉湧而出的智慧之水，填平崎嶇人生路上的所有溝壑。

專文導讀
 
臺師大國文系助理教授 曾暐傑

作者簡介
 
馮夢龍
 
明代戲曲家，通俗文學家，作品多反映基層小民之思想感情和道德觀念，亦多針對時事提出評語，明確表達自己的政治主張，批評明代之社會弊端，頗富通俗、知識性，戲劇作品如《白娘子》、《周勝仙》、《璩秀秀》等，對於女性飽含同情和讚美，表現出對女性的理解與尊重，閃爍著人性的光芒。
 
最有名的作品為《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恆言》，合稱「三言」，三言與凌濛初的《初刻拍案驚奇》、《二刻拍案驚奇》合稱「三言二拍」，是中國白話短篇小說的經典代表。
 

解釋者簡介

東籬子
 
男，1968年生，河北省邯鄲市人。
 
1992年畢業於吉林大學中文系漢語言文學專業，曾在邯鄲鋼鐵公司任子弟中學教師、《邯鋼報》編輯等。主要作品有：《首席執行官》（中國商業出版社，2002年）、《諸葛亮日記》（九州出版社，2004年）、《邊讀邊悟菜根譚》（中國華僑出版社，2006年）、《素書全鑒》（中國紡織出版社，2009年）等。