得獎紀錄:
◎榮獲2006德國閱讀彼得圖畫書獎(LesePeter Dezember 2006)
◎入圍2007德國青少年文學獎(Auswahlliste Deutscher Jugendliteraturpreis 2007)
購物比價 | 找書網 | 找車網 |
FindBook |
|
有 1 項符合
松鼠先生和月亮的圖書 |
最新圖書評論 - | 目前有 1 則評論 |
|
$ 255 ~ 300 | 松鼠先生和月亮[精]
作者:瑟巴斯帝安.麥什莫澤/圖文(Sebastian Meschenmoser) / 譯者:林倩葦 出版社:青林 出版日期:2011-03-10 語言:繁體中文 規格:精裝 / 47頁 / 28.4*21.7 cm / 普級 / 全彩 / 初版 1 則評論 共 3 筆 → 查價格、看圖書介紹 |
|
漢語中「先生」一詞的原意是對有學問、知識者的尊稱,男女皆可用,但並非所有人都可稱為先生。《論語 為政》註解顯示「先生者,父兄也」。《曲禮》中,「先生」是對老師的稱呼。現時一些漢語族語言、日語、韓語和越南語等語言仍然保留這種用法,大多用在學者、教師、醫師、律師、官員等身上。
雖然古代「先生」是不分性別的一種尊稱,由於具有社會地位和受人尊敬的獨立個體大多為男性,極少數被稱為先生的女性個人或職業都以「女先生」作為區別。近代以來,受西方文化影響,「先生」一詞誤為mister的對譯,更發展為對男性的一種稱謂,相對於女性的「小姐」及「女士」、及已婚女士「太太」,於其在傳統文化中的意義已經相去甚遠。
先生現在也變成英文用詞,教導的人之意
維基百科
黃黃的、大大的、圓圓的會讓你想起什麼呢?應該就是月亮了吧。
一天早上,松鼠先生醒來發現月亮出現在家門口,慌張的牠開始想著,萬一大家發現了怎麼辦?牠一定會被當成偷月亮的人,被抓去關……於是牠盡辦法要把月亮送走。當松鼠先生正在努力把月亮送走時,月亮卻掉到刺蝟身上去了。
正當刺蝟不知所措的時,幸好松鼠先生就在一旁……但更糟的事情發生了。這個月亮的味道開始變了,還引來了一堆小蟲和老鼠。老鼠們吃了月亮,而且月亮被弄壞了!這下該怎麼辦?他們一定會全部被抓去關!那可不行!趕緊把月亮弄回天上去!
作者透過自語自語和對話穿插呈現故事,繪畫則以色鉛筆配合水彩,呈現出月亮顏色的飽和度和層次。本書更透過松鼠先生、刺蝟和山羊一起努力把月亮弄回天上的過程,顯現出各種可能被抓去關的想像,透過想像的畫面上,可以看到被刺在月亮上的刺蝟,一起被送回天上!而牢裡還有一個繡花的男人陪著松鼠,更有為松鼠設計的小馬桶這些小細節幽默元素,都呈現出了作者驚人的想像力。
值得一提的是,本書的三個想像頁面除了小細節的幽默外,更是向卓別林致敬的畫面哩!
本書特色
◎本書透過松鼠、刺蝟與山羊的眼光,讓孩子跳脫對平常事物的刻板印象,開啟孩子的觀察力與聯想力。
◎本書天馬行空的想像力下,蘊藏著有趣的推理與邏輯,將帶給孩子豐富的的閱讀樂趣。
◎流暢的筆觸與優異的插畫技巧,讓本書洋溢優雅又清新的視覺風格,可以提供藝術工作者創作的參考。
作者簡介:
瑟巴斯帝安‧麥什莫澤(Sebastian Meschenmoser)
1980 年出生於德國法蘭克福,是藝術家,也是童書創作者。2001 年在德國Mainz 美術學院修讀視覺藝術。2006 年至法國École nationale supérieure d'art de Dijon 就讀。2008年回到柏林從事自由藝術創作迄今。除了圖畫書創作外,他也在各地舉辦藝術展覽。其他藝術作品可以上作者個人網站(http://www.sebastian-meschenmoser.de)。
譯者簡介:
林倩葦
兒童文學工作者。輔仁大學德國語文學研究所畢,台東大學兒童文學研究所博士生。曾在德國法蘭克福大學青少年文學研究所進修,目前居住綠林邊,喜歡孩子與童書。
譯作有繪本《紅蘿蔔奧圖》、《牧羊人與羊》、《小熊星期天》、《壞脾氣小姐》;兒少小說《小黃瓜國王》、《當獅子向你問時間》、《氣死人》、《藍色胡椒貝》、《狗兒沉睡時分》等。
|
|