林穆明

亞馬遜年度最佳科學書

《紐約時報》暢銷書

《圖書館學刊》年度最佳自然科學書

《洛杉磯時報》圖書獎決選入圍

「在魚塭上滿鋪的太陽能板，看似完美平衡了土地利用與能源效益，但對許多候鳥而言，卻是失去了長途遷徙的歇腳處，是一場生態浩劫……。」

「自一九七〇年以來，約有三十二億隻鳥從北美消失……。」


人類研究鳥類遷徙的歷史悠久，在過去的二十年裡，科技發展使我們對於鳥類如何穿越浩瀚海洋、飛越最高山脈、或連續數月不間斷飛行的導航和生理壯舉的理解，有了爆炸式的增長。數十億隻鳥類如何環遊地球？在兩個半球之間飛行數萬英里的奧德塞長征是如何在我們頭頂上發生？牠們就像一場活生生的自然奇蹟，令人目眩神迷。

鳥類的遷徙，需要的是幾乎深不可測的生理條件。麻雀大小的鷸，從加拿大直飛委內瑞拉，這相當於連續跑126場不吃不喝不休息的馬拉松，這種鳥兒通過「喝」自身肌肉和器官的水分來避免脫水，更利用地球磁場，以一種讓愛因斯坦感到不安的量子糾纏來進行定位；還有一些鳥類，在九天的不間斷飛行中穿越太平洋，牠們幾乎沒有時間睡覺，於是一次讓一半的大腦睡個幾秒，交替進行。然而，這些神奇的小傢伙們，正以極快的速度，消失於這個世界上。

從白令海峽、中國黃海的泥灘，到海洋的陸棚邊界、印度東北部的偏遠山區，再到撒哈拉沙漠南緣、賽普勒斯南部塵土飛揚的山丘，普立茲獎決選作家史考特．韋登索身兼科學家、保育家和田野調查員，親眼見證並記錄鳥類遷徙之美。他將帶領我們造訪地球上最杳無人煙的角落，帶我們目睹那被破壞殆盡的棲地、大量捕殺與滅絕的現實，以及科學家、研究人員和鳥類愛好者為這片家園所付諸的努力……。

這是一部令人驚嘆的自然書寫，更是一段扣人心弦的壯闊旅程。

作者簡介：

史考特．韋登索Scott Weidensaul
博物學家、自然作家、鳥類觀察家。著作《Living on the Wind: Across the Hemisphere With Migratory Birds》曾入圍二〇〇〇年普立茲非虛構作品決選，並撰寫了三十多本其他關於鳥類的書籍。他是美國最大規模的貓頭鷹遷徙研究負責人，也是世界上不到200名獲得許可的蜂鳥觀察帶隊人之一。

譯者簡介：

江勻楷

（負責前言與第1、2、3章）
臺灣大學生命科學系、海洋研究所畢業，曾赴加州州立大學蒙特雷分校進修科學繪圖。目前主要從事生態插畫，有時切換成書寫或講課模式。插畫作品詳見網站：https://www.ykiang.com，另有譯作《鳥類繪畫的第一堂課：美國自然學家約翰勞斯賞鳥與畫鳥指南》。


林穆明

（負責第7、8、9、10章及後記）
台灣大學森林環境暨資源學系研究所畢業，現為澳洲昆士蘭大學及中國南方科技大學聯合培養計畫之博士候選人，主要研究方向為遷徙水鳥保育，以及人為干擾對鳥類的影響。從小就熱愛自然觀察，擁有超過十年在世界各地賞鳥的經驗。


艾儒

（負責第4、5、6章）
物理系畢業，曾任職出版社，現為專職譯者，譯有《鳥的生活》、《極權基因》、《奴隸航道》、《特種部隊專用的心智鍛鍊課》。Email：iru0403@outlook.com