果然是萬聖節

中川宏貴Ｘ村上康成　再次聯手出擊！
— 日本人氣作家組合「青椒村」系列繪本　—

＼果然，萬聖節還是要搗蛋才好玩！／
在一年一度的萬聖節喚起你的搗蛋魂！！
今年要平淡地過，或是……久違地和孩子來一場扮裝派對呢？
別忘了，每個節日都是一起留下珍貴回憶的大好機會！

明天是一年一度的萬聖節！
裕美老師打算和幼稚園的孩子們一同扮裝，度過難得的節日。
「明天大家可以扮成自己喜歡的角色來上學喔！」
孩子們聽到後興奮極了！
在萬聖節當天紛紛用心打扮成吸血鬼、怪獸……各自喜歡的角色。

裕美老師也把自己扮成了魔女，
帶著孩子們開始進行「不給糖，就搗蛋」的遊戲。

大家有秩序地拜訪一戶又一戶的人家，
最後來到了園長室。
該不該敲園長的門呢……
雖然擔心會打擾到園長，
但孩子們還是想邀請園長一起度過難得的萬聖節。

忙碌的園長沒有興致過萬聖節，
掃興地趕走了孩子們。
然而，卻仍逃不過孩子們的搗蛋計畫……
「孩子們真是太過分了！」
園長決定反擊，認真扮了裝要捉弄孩子們。
最後，陪著孩子胡鬧的園長也感染了萬聖節的氛圍，樂在其中。
「啊！萬聖節果然要搗蛋才好玩！」

萬聖節最佳讀本！
放下枯燥乏味的工作，和孩子一起大鬧一場吧！

★藉節日儀式感，行陪伴之實

在這本充滿萬聖節氛圍的可愛繪本中，
帶我們看到，「萬聖節」對每天被工作塞滿的大人來說，
也許不過是「又一個被工作追著跑的日常」；
但對孩子們來說，卻是「期待已久的搗蛋節日」！

忙碌的爸爸媽媽們，
你們有多久沒在萬聖節這天精心扮裝了呢？

看似平凡的小小節日，偶爾陪孩子認真過一下，也可以很好玩！
或許只是戴個巫婆帽、披上吸血鬼的帥氣披風，
買點小朋友愛的糖果、餅乾放進他們的南瓜燈裡，
小小舉動都會在孩子們的記憶裡留下屬於你們萬聖節的記號喔！

想好今年要扮成什麼了嗎！？

【適讀年齡】
文字附注音
▲3~6歲親子共讀；6歲以上自己閱讀。
▲適合親子共讀，也適合孩子自己讀。

作者簡介：

中川宏貴 (中川 ひろたか)
1954年生。創作歌手兼繪本作家。曾在托兒所擔任教保員約五年。1987年組成「虎屋帽子店」樂團，並擔任團長。1995年出版首本繪本作品《番薯大作戰》，以《我哭了》一書獲得日本繪本獎的大獎。 製作約2700首歌曲，如「與大家交朋友」、「所有的孩子們」、「彩虹」等等。繪本作品：《青椒村》系列作、《冷笑話》系列作、《小豬布魯頓》系列作等書，累計約280本著作。2019年，與本田洋一郎、山野智子組成「Hinerus」樂團。2020年在YouTube開設「看得見的廣播節目」。2022年，與新澤俊彥共同獲得日本童謠獎特別獎。2023年，演出由自身創作樂曲所構成的音樂劇「DADDY」。https://www.songbookcafe.com/

村上康成
1955年生。從事繪本創作，也致力於野生動物藝術及創意商品等領域，是一名具有獨特藝術表現的自然派藝術家。以作品《小粉紅和雪爺爺》、《歡迎來到森林》、《禮物》獲得波隆那國際兒童圖書展插畫獎；《小粉紅！小珍珠！》獲得布拉迪斯拉瓦國際插畫雙年展金徽獎；《夏日的池塘》獲得日本繪本獎大獎，廣獲國際藝壇認可。繪本作品有《白蝴蝶飛呀飛》、《飛翔的小粉紅》、《等待》等書。兒童文學作品有《黃色的龍》等書。在石垣島設立了「村上康成繪本畫廊」。https://www.y-murakami.com/

譯者簡介：

吳海青
接觸日文本為調劑生活，卻在意外之間，讓這個韻味十足的語言，成了人生下半場的主題曲。譯著包括《麵包小偷系列》、《如果有人觸摸我的身體，該怎麼辦？》、《人類圖鑑》、《人到中年，更是理直氣壯》、《本質思考》等五十餘部。