查爾斯・蘭姆 改寫

內容簡介

家族的仇恨、命運的捉弄，羅密歐與茱麗葉這對忠於愛情的戀人，成了上一代恩怨下的犧牲品，演變成一場淒美的愛情故事。《羅密歐與茱麗葉》是莎士比亞筆下最浪漫、最引人悲泣的愛情經典故事。浪漫的情節、雋永的台詞，這齣悲劇性的愛情經典，在不同的時代、不同的地域，都曾同樣感動人心。

英國傑出的散文家查爾斯‧蘭姆，將莎士比亞的戲劇作品改編成故事形式，深入淺出的鋪述原著的精神，流行英國200多年，曾被翻譯成幾十種的語言。本書收錄《羅密歐與茱麗葉》、《李爾王》、《哈姆雷特》、《仲夏夜之夢》、《無事自擾》、《威尼斯商人》六部莎翁最膾炙人口的悲、喜劇。

作者簡介

查爾斯‧蘭姆（Charles Lamb, 1775~1834）

英國詩人、小說家、評論家，筆名伊利亞，以《伊利亞隨筆集》聞名。

一七七五年生於倫敦，七歲時入基督教公共學校就讀，與詩人柯爾律治成為終身朋友，一七八九年因家計窘迫中途退學。一七九二年在東印度公司當職員，直到一八二五年退休。一七九六年，姊姊瑪麗因精神病發作，殺死母親，從此他一肩負起照顧瑪麗的責任，斷絕了與愛侶安‧西蒙結婚的念頭，終生未娶。

一七九八年出版《羅莎蒙‧格雷的故事》，一八○二年出版詩劇《約翰‧伍德維爾》，但這些著作並不成功。一八○二年開始與姊姊瑪麗．蘭姆合作，把莎士比亞戲劇改寫成少年讀物，一八○七年出版了《莎士比亞故事集》，其中有十四個喜劇出於瑪麗的手筆。一八○八年出版改寫的《奧德賽》，翌年出版故事集《萊斯特夫人的學校》。同時，蘭姆還刊印了《莎士比亞同時代英國戲劇詩人之範作》。《伊利亞隨筆集》於一八二三年出版，蘭姆在文學方面也達到了最高成就。續集《伊利亞後期隨筆集》於一八三三年出版。

蘭姆退休後，由於姊姊病情惡化，兩人遂移居愛德蒙吞。他離開志同道合的友人，心中鬱悶，日益藉酒澆愁，一八三四年因跌傷引起併發症逝世。