柯正信

　　本書中鮮活的陳述著泰雅族祖先起源的歷史傳說，生動的紀錄泰雅族社會生活習俗與祭典儀禮，將親身的生活經驗、地理環境與部落耆老傳述所雜揉的記憶，描寫的栩栩如生；更詳述北勢八社天狗部落在日治時期的攻防與歸順，充滿著部落勇士高亢激昂的力度。

　　從小受日本殖民教育的作者－－柯正信，用他僅懂的母語（泰雅族的薩衣亞語）及日語，紀錄屬於泰雅族人自己的歷史，祇為了凸顯「原聲」的自主性，以自我族群的角度，詮釋及傳承屬於自己的歷史文化。

作者簡介

柯正信（達利‧卡給）

　　泰雅族澤敖利人，一九三二年生於苗栗縣泰安鄉梅園村天狗部落，係北勢八社薩衣亞大頭目之長公子。回顧泰雅族北勢八社血淚興衰史實，唯恐歷史淹沒荒草，乃作《高砂王國》一書。

譯者簡介

田敏忠（游霸士‧撓給赫）

　　一九四三年生，泰雅族澤敖利人， 著作有《天狗部落之歌》、《赤裸的山脈》。