格雷戈里d.強森

這個發生在葉門的戰爭，從來都不只是內戰。

而是與美蘇對立、圍堵共產主義，
以及蓋達組織的興起、衰頹與再興，
對抗美國、美國總統的決策，
都有著密不可分的關係。

然而，不管是誰對抗誰，對葉門人來說，
那些反抗的人、或是被反抗的對象，他們帶來的，有時，其實是一樣的困境。

◎先知指定的「最後避難處」，為何會落入連年內戰、飢荒的悲慘境地？
葉門，這個在西元七世紀時，被當時遭遇困厄的伊斯蘭先知穆罕默德指定為「當災禍降臨時的避難處」，為何會在一千多年後，落入連年內戰、飢荒的悲慘境地？
二次大戰後，美蘇對峙，對峙勢力甚至分別進入南北葉門。一九七九年，蘇聯入侵阿富汗，沙烏地人奧薩馬‧賓‧拉登（Osama bin Laden）前往阿富汗，協助美國建立基地與軍事訓練。在對抗蘇俄的過程中，賓‧拉登成為了伊斯蘭的「聖戰」英雄，並建立誓言打擊社會主義勢力、以逐出異教徒為目標的蓋達組織。而當時仍由社會主義主導的南葉門，便自然在蘇俄對阿富汗停戰後，成為賓‧拉登的主要戰場。

◎「最後避難處」，為何會成為誕育「恐怖組織」的溫床？
本書中，作者不但從頭梳理為什麼先知指定的「最後避難處」最後卻成為「恐怖組織」的基地，各項資源（人力、物力）的補充來源（在葉門，捐款給蓋達？再自然也沒有！）也娓娓道來賓‧拉登如何從美國的朋友，轉變為矢志將美國勢力驅除出阿拉伯半島的「恐怖份子」。他如何躲過美國與美國盟友的追殺，如何調停或周旋極端勢力之間的齟齬與對立。他與他的蓋達組織，如何在葉門獲得最大的支持，以及最大的反對。他與他的後繼者，如何說服葉門人，他們應該在這個「最後避難處」引發攻擊行動？以及，他說服了誰，又有哪些人反悔了，與始終反對他的主張。

◎美國的總統們如何對付「恐怖主義」？
九一一事件後，蓋達成為美國的頭號反恐目標。本書作者整理的大量的資料與訪談，描述出美國如何以大國之力，在葉門進行各種「反恐行動」。除了特種部隊、無人機狙殺這類技術類或戰術面的描述外，本書作者也在本書中描述美國的總統們如何對付「恐怖主義」──用錢控制北葉門總統薩雷斯的小布希，如何讓薩雷斯主動提議讓美國的戰鬥機自由來去、打擊鎖定目標；歐巴馬又是如何審視思考是否狙殺賓‧拉登，相關行動，其實只由五十名不到的美軍特種部隊進行？

本書並同時提到，美國著名軍事將領、前任國防部長，最後與川普在敘利亞問題上衝突而下台的「瘋狗」馬提斯，他在歐巴馬任內，為什麼已經能夠預言葉門會成為下一個阿富汗？他在當時碰到什麼樣的問題？以及採取什麼樣的決斷？美國的總統們，到底是在消滅「恐怖主義」、「恐怖組織」，或是助長這些敵對勢力的發展？

◎「恐怖組織」，如何培養「恐怖份子」？如何養成自殺炸彈客？
一對兄弟，哥哥成為蓋達的一份子，弟弟成為自殺炸彈客，他們如何選擇並堅持自己的人生？成為自殺炸彈客的弟弟，犧牲前使用的自殺帶，甚至是親生哥哥替他「開發」的？除了國際與葉門之間的連結，本書作者也透過介紹數個著名的極端組織成員，讓讀者更能了解到：要說服甚至培養一個自殺炸彈客，或者是極端組主義成員，並不單純只是靠信仰。然而促使他們下定決心的是什麼？

「亡國感」的來源，有時候並不只是來自大國的欺壓。對葉門人來說，那些反抗的人、那些站在大國那一邊的人，他們帶來的，有時是一樣的困境。


南、北葉門的對立，沙烏地阿拉伯與美國的各有所圖，以及蓋達組織的崛起、破滅與再興，導致葉門戰爭註定無法結束。
畢竟，在大國爭利、宗教對立與族群衝突下，人道與否，從來就不會是最重要的事。

推薦記錄
「關於蓋達在葉門的興衰歷程，《葉門戰爭》是一本權威且文字敏銳的著作。本書有著龐大的恐怖分子系譜，然而也活生生地描繪了美國政府在了解並影響一個全然陌生文化時的舉步維艱。他這本從一九八○年代寫起的記事，隱約地將葉門放到了全球聖戰運動的中心附近；這裡可能不是蓋達的起始點，卻總是替運動提供了眾多步兵，而它現在繼承了阿富汗，成為美國政府在反恐中最迫切顧慮的地方。」
──羅伯特‧R‧沃斯（Robert R. Worth），《紐約書評》（The New York Review of Books）

「一部分是當代史，一部分是解釋敘述……強森純熟地在數十年範疇、全球各大陸與各種語言間來去自如……《葉門戰爭》針對美國過去二十五年的行徑，有著令人信服的洞見──鳥瞰那些成功與失敗，望穿它們令人不悅的灰色陰影。」
──海莉‧施威特蘭‧艾德華斯（Haley Sweetland Edwards），《華盛頓月刊》（
Washington Monthly）

「格雷戈里‧強森寫下了二○一二年有關蓋達的最佳新書，也是近年來有關葉門的最佳書籍……《葉門戰爭》是一本與（蓋達在阿拉伯半島）之發展相關的詳盡敘事記錄。本書讀來引人入勝……」
──布魯斯‧里德爾（Bruce Riedel），《野獸日報》（Daily Beast）

「從第一頁開始，《葉門戰爭》就像小說一樣展露事物面貌，毫不費勁地引導讀者穿過大串複雜狀況和陌生人物，讓他們的故事活靈活現……（強森）在現場付出的歲月展現於豐富而引人入勝的大量細節，而這種特色鮮少會出現在恐怖主義相關書籍中……其成果便是一本豐富的記事，以及一張有說服力的人物像，描繪的不只是葉門的聖戰主義趨勢，也描繪了葉門總統阿里‧阿卜杜拉‧薩雷赫的崛起與其沒落之起點，他引人爭論且矛盾的人格不時躍然紙上。」
──J‧M‧柏格（J.M. Berger），《Intelwire》

「（強森）可能是本國面對這塊上帝所遺棄、因部族撕裂而一貧如洗之地的第一流專家。」
──布魯斯‧霍夫曼（Bruce Hoffman），《國家利益》（National Interest）

「扣人心弦而眼光獨到。」
──《書目》（Booklist）

「文筆結合了學術和新聞風格，且多半基於作者於葉門進行的口頭採訪，這本書十分好讀且應能啟發不熟悉葉門政治的人……十分推薦。」
──M‧葛蕭維奇（M. Gershovich），《選擇》（Choice）

「傑出的歷史發展記錄……敘事方式讀起來與其說像歷史教科書，不如說更像吸引人的虛構故事……對於想要更了解成為蓋達最後避難處之國的人，本書是極有價值的資源。」
──麥可‧克洛普（Michael Kropp），《邏各斯》（Logos）

「格雷戈里‧強森，這位葉門兼聖戰極端主義的權威，在《葉門戰爭》中，針對唯一持續對西方造成真正威脅的蓋達分支，交出了文筆一流、採寫深入的作品。」
──彼得‧L‧柏根（Peter L. Bergen），著有《追緝：從九一一到阿伯塔巴德，奧薩瑪‧賓‧拉登十年搜索記》（author of Manhunt: The Ten-Year Search for Osama bin Laden from 9/11 to Abbottabad）

「格雷戈里‧強森為後九一一時代最缺乏報導且最受誤解的一些故事，寫下了一本突破之書。《葉門戰爭》有著扣人心弦的文字以及對細節不可思議的專注，而具備動作小說的速度。但這些故事又太真實。如果我們忽視葉門逐漸擴大的隱蔽戰爭，又無法從其複雜歷史中學習，我們就得自行承擔後果。接下來的幾年裡，強森會被視為少數搞清楚狀況的人。」
──傑瑞米‧斯卡希爾（Jeremy Scahill），著有全球暢銷書《黑水內幕︰私人保安公司如何崛起為世界最強大的軍事公司》（author of the international bestseller
Blackwater: The Rise of the World’s Most Powerful Mercenary Army）

「《葉門戰爭》難能可貴地，讓人得以一窺蓋達在葉門的行動史。格雷戈里‧強森解釋了該國現況、威脅所在，以及我們為何該關注的理由，而讓我們大家獲益良多。」
──阿里‧H‧蘇芬（Ali H. Soufan），著有《黑旗軍：九一一內幕與對蓋達戰爭》（author of The Black Banners: The Inside Story of 9/11 and the War Against al-Qaeda）

「蓋達主題的最佳書籍之一。」
──智慧精選（Selected Wisdom）

「強森……產出了蓋達（葉門）行動的第一本全史：針對讓美國如此頭疼的諸多行動、人物和動機，寫下了引人入勝的記錄。」
──《出版者週刊》（Publishers Weekly）
 

作者簡介：

格雷戈里‧D‧強森Gregory D. Johnsen

格雷戈里‧D‧強森（Gregory D. Johnsen），曾任葉門傅爾布萊特（Fulbright）獎助研究員，是普林斯頓大學博士候選人，BuzzFeed之麥可‧黑斯廷斯國家安全研究員（Michael Hastings National Security Fellow）。時常擔任全國公共廣播電臺（NPR）來賓的他，也為《紐約時報》撰寫文章。他現居紐約州伊薩卡（Ithaca）市。

格雷戈里‧D‧強森曾在約旦擔任和平工作團志工，在葉門擔任傅爾布萊特獎助研究員，並於埃及擔任傅爾布萊特─海斯（Fulbright-Hays）獎助研究員。二○一三年至二○一四年，他獲選為BuzzFeed首位麥可‧黑斯廷斯國家安全報導研究員，並在此贏得國家新聞基金會（National Press Foundation）之德克森獎（Dirksen Award），並與廣播節目《Radiolab》共同獲得皮博迪獎（Peabody Award）。

過去兩年，他效力於聯合國安全理事會（UN Security Council）葉門專家小組。

他擁有普林斯頓大學博士學位，普林斯頓大學及亞利桑那大學碩士學位，以及內布拉斯加州（Nebraska）黑斯廷斯大學學士學位。強森著有《葉門戰爭》（The Last Refuge: Yemen, Al-Qaeda and America’s War in Arabia）。

 

譯者簡介：

唐澄暐

政治大學新聞系、台南藝術大學紀錄所畢業。曾任《台灣立報》國際版版主及編譯。喜愛怪獸及幻想作品，目前同時從事翻譯及怪獸小說寫作。譯有《世界觀：現代年輕人必懂的科學哲學和科學史》、《五十億年的孤寂》、《地球之後》、《怪獸大師圓谷英二》等書。著有短篇小說集《陸上怪獸警報》等。