梅蘭妮─珍．豪斯

一本掌握270種以上大自然處方
典藏植株的傳統與現代救命智慧

英國皇家植物園 邱園
Royal Botanic Gardens，KEW
✿ 植物品種世界之冠 ✿

植物和動物不一樣，因為是固定生長在一個地點，危險來襲時無法逃跑，所以在其演化的過程之中，
發展出獨有的生存和繁殖系統，以便應對環境；而人類自古就利用這項機制，提煉出當中的「藥效」。

英國皇家植物園監製 ❊ 最科學藥用植物記錄

許多植物其實都具有醫療用途，也經常出現於現代醫學研究期刊上，
因此我們才會時常看到，又有某個植物提煉出新的治療疾病的配方，
可供患者緩解症狀或是延續生命；例如慢性病或癌症的新藥開發等。
本書收藏了２７０種以上經科學研究實證，具有醫療作用的藥用植物，
這些植物分布於全球，應用在印度、中國等傳統醫學與歐洲香藥草上，
有些甚至如雜草般長在庭院，而它們可能都是天然且重要的救命植株。

【特色】
✔ 看幾千年來，人們活用香草＆藥草的醫病智慧
✔ 透過科學分析，理解植株療效與居家應用實踐

從過去到現代，嚴謹提供專家撰寫和認證的藥用植物資訊、插圖解說，
搭配日常可實行的自製香氛、藥膏與飲品等，是保健養生的最佳指南。

作者簡介：

姓名：莫妮克‧賽孟茲
Monique Simmonds

邱園皇家植物園科學部副部長，致力於藥用植物研究達30多年，並參與全球的新藥研究、開發；對藥用植物的傳統用途有著獨特的興趣。


姓名：梅蘭妮─珍‧豪斯
Melanie-Jayne Howes

藥劑師，英國皇家化學學會認證化學家，也是倫敦國王學院藥物科學研究所的高級客座講師，英國皇家藥劑師學院和英國皇家化學學會的會員。獲得生藥學博士學位後，在英國皇家植物園邱園擔任植物化學家。研究領域是以科學為基礎，研究可用於醫學並幫助健康的植物，也撰寫了大量有關植物及其成分、藥物用途分析的學術刊物。


姓名：傑森‧歐文
Jason Irving

作家、植物收藏家和認證香藥草師。在英國皇家植物園藥用植物名稱局工作，負責建立標準藥用植物名稱的資料庫。多年來，在自己於倫敦開辦的藥用植物教室中，教導數百人如何找尋、辨別和使用野生植物，並有多本相關著作。

譯者簡介：

吳盈慧

自由口筆譯工作者，現就讀臺師大翻譯所博士班，畢業於臺師大翻譯所碩士班、英國曼徹斯特大學經濟系。曾於科技業任職行銷工作十多年，熱愛語言、翻譯、瑜伽、跑步，譯作有《烏托邦》、《團隊好習慣》、《中國戰狼外交》、《為什麼有人怕貓？》、《查無此史》、《地獄地圖》、《去他X的歷史！》、《詐騙交鋒》、《極耐力》等。