楠　茂宣

本書特色

　　◎讓日本廣大讀者熱淚盈眶，最催淚的親子溝通繪本

　　你有多久沒好好聽孩子說心底話了？

　　其實他們有好多話想說，

　　找個時間翻開這本書，好好聽聽孩子最想說的話吧……

　　我一天到晚，老是挨罵。不管在家裡還是在學校，總是被罵個不停。

　　我該怎麼做才能得到讚美呢？難道我真的是壞孩子嗎……

　　把妹妹弄哭挨罵、把班上女生惹哭挨罵，就連和同學吵架也挨罵，而大人總是這樣斥責孩子：「怎麼又惹麻煩了？」、「做錯事還不道歉！」、「怎麼不說話！」……但其實，被罵的孩子心裡有好多話想說，只是都說不出口……本書以一位一年級的小男生為主角，用第一人稱的寫法，說出孩子們那些說不出口

得獎紀錄

　　★日本全國青少年讀書心得作文比賽課題選書
　　★第二屆JBBY無障礙圖書部門獎

作者簡介

楠　茂宣

　　一九六一年出生於日本德島縣；目前住在德島縣鳴門市。曾經擔任國小教師、鳴門市立圖書館副館長等職務。二Ｏ一一年退休後，除了專心創作兒童文學作品外，還進行演講及參與相關推廣活動。身兼日本兒童文藝家協會評議員以及德島縣兒童文學會會長，長期活躍於日本兒童文學界。繪本作品《我的願望：天天不挨罵》於二ＯＯ九年獲選為日本青少年讀書心得作文全國比賽課題選書；二O一一年經IBBY（國際兒童圖書評議會）身心障礙兒童圖書資料中心所評選為「關懷世界身心障礙兒童圖畫書」推薦名單，並於同年榮獲第二屆JBBY（財團法人日本國際兒童圖書評議會）「關懷身心障礙兒童」部門獎。

　　個人官網：www.kusunokishigenori.jp

繪者簡介

石井聖岳　

　　一九七六年出生於日本靜岡縣。名古屋造形藝術短期大學畢業。曾經一邊從事圖畫書創作與插畫工作，同時擔任學童保育職務長達六年之久。以繪本重新詮釋小川未明經典作品《電線桿與怪男人》（日本架空社）而受矚目，成為插畫界明日之星；繪本作品《從天而降》（日本講談社）榮獲日本繪本獎以及講談社出版文化獎繪本部門賞。

譯者簡介

張桂娥

　　臺灣花蓮人。當了五年多的小學教師，為探索兒童文學的魅力，赴日留學並取得教育學博士學位。目前任職於東吳大學日文系，教授文學與翻譯課程；同時致力於日本兒童文學研究與優質好書之翻譯介紹。翻譯作品有《小熊沃夫》系列作品、《化為千風》、《我贊成！》（小魯文化出版）等。希望將來能為小朋友譯介更多精采的作品，更期盼透過翻譯，與孩子們共享閱讀日本兒童文學的樂趣。

後記

作者的話

我的願望：天天不挨罵！

　　當我看見上面這張寫著七夕願望的紙條時，我真的忍不住想掉淚。寫那張許願紙條的小男孩，一定經常挨罵吧！或許那位小男孩只是太熱衷於讓自己快樂的活動；或者做出一廂情願的行為，卻在不知節制或表現失當的情況下，又很不幸的與大人的期待有所牴觸，導致最後結果不符合大人的期望，惹惱周遭的大人而動輒得咎，白白討來一頓罵。

　　不過，小孩子可是心知肚明的──他們清楚感受到自己一天到晚挨罵；但是，小孩子心裡也會這麼想──如果自己沒有先做出任何讓人生氣的行為，那麼媽媽臉上一定充滿笑臉；老師肯定會讚美自己；當然也會受到朋友的歡迎，成為大家的好玩伴。〕

　　故事裡愛調皮搗蛋的小男孩，雖然心裡這麼想，卻寧願悶在心裡，沒有開口跟媽媽、老師或是朋友們解釋清楚。他所採取的行動是，在七夕許願節的彩色紙條上，一筆一畫，拚了命的認真寫下：「我的願望：天天不挨罵」。對這個孩子而言，這些隻字片語可是他發自內心的心聲，向天神發願的虔誠祈禱。

　　每一個孩子的心裡頭，隨時隨地充滿了各種念頭與各色各樣的細膩心思。其實，不管是哪個孩子，都曾經有過與書中那個「我」相同的情緒。筆者衷心祈願──身為大人的我們，能夠不被事情的假象所蒙蔽，用上天賜與的澄明心眼，去發現與用心感受孩子心靈深處的祈禱心聲。