為孩子示範樂觀開朗的回應周遭的事物
是一種珍貴而難得的成長禮物看了這本書後,可能所有的孩子都會許願想要有一個這樣整天笑哈哈的奶奶吧……
小茉的奶奶總是整天笑哈哈來面對生活上的所有事。小茉說襪子破了,奶奶馬上笑哈哈地打趣說是襪子探出頭來跟她們打招呼了。小茉不小心把糖果弄掉到地上了,正懊惱著,奶奶卻指著地上的螞蟻告訴小茉:「妳看!螞蟻們吃得多開心呀!!他們向妳道謝呢」即使被鄰居調皮的小男孩取笑像是猩猩,奶奶也能開朗地自嘲說:「是大猩猩長得像我,可不是我長得像大猩猩呢!」奶奶的個性是一種多麼難得的樂觀開朗呀!
小茉看著奶奶永遠笑哈哈的,當然內心也有疑惑。難道奶奶都不生氣嗎?正當她這樣問奶奶時,奶奶正生氣著呢!原來是奶奶看到外面正有一個小男孩硬是要往施工的工地裡闖,完全無視危險標誌的警告。那麼,奶奶會哭嗎?會的會的!隔天奶奶就哭了。原來,那天是小茉的生日,奶奶開心地流下眼淚。
一個樂觀開朗的人在面對生活中的不順遂時,總是能理性的、從容地應對。但一個整天笑哈哈的人也不是沒原則的,奶奶在面對不合理的、不守規矩的事時,也是能挺身而出的。當然,奶奶還示範了一個開朗的人也可以掉眼淚,因為感動,甚至是難過的事。孩子成長的過程中,如果身邊能有一位這樣睿智風趣的長者引導,該是件多麼令人欣喜地事呀!
★開心大笑是會傳染的。如果身邊有一個人每天對你哈哈笑,世界該有多美好呀!
這本書就是要傳遞這樣一個簡單但美好的概念。
作者簡介:
橋本悦代 はしもとえつよ
生於日本福岡縣。是繪本作家,以自學習得作畫。
作品《小鬼太去爬山囉(おにたくんやまのぼりだよ)》榮獲第十四屆小學館太陽公公繪本大賞最優秀繪本大獎。其他作品有《偉大的大豆一族(おおいなるだいずいちぞく)》、《我是小健(ぼくはケンちゃん)》(以上為偕成社出版)、《明太子的夢想(めんたいこどりーむ,講談社)》、月刊繪本《鬼最引以為傲的褲子(おにのじまんのパンツ,福祿貝爾館)》等。
譯者簡介:
林家羽
專業譯者,譯有《獾爸便當店》、《獾爸的天空廚房》、《獾爸的外送幸福便當》(以上由大穎文化出版)等多本暢銷繪本。
章節試閱
「奶奶,
我的襪子破掉了!」
「妳看!」
小茉動了動她露出襪子破洞的腳趾頭。
「哎呀!真的耶!
腳趾頭露出臉來,向我們打招呼說『妳好』了耶!
哇哈哈哈!」
不論遇到什麼事,小茉的奶奶都會笑。
前幾天,附近鄰居家的男孩看到正在午睡的奶奶,說:
「小茉的奶奶長得好像大猩猩。
嗚吼!嗚吼!嗚吼吼!」
小茉生氣地回他:
「我奶奶才不像大猩猩。
一點都不像!」
這時候,奶奶張開了眼睛,跟小茉說:
「妳不需要那麼生氣啦!
不是奶奶長得像大猩猩,
是大猩猩長得像奶奶唷!
哇哈哈哈!」
看到奶奶大笑,小茉也跟著笑出來了。
「啊哈!啊哈哈!」
在公園,小茉不小心把她喜歡吃的糖果掉到地上時,
奶奶也笑了。
「小茉,太好了!哇哈哈哈!」
「一點都不好!」
小茉生氣地回答。
奶奶指著地上,對小茉說:
「肚子餓壞了的小螞蟻們,看到有糖果掉下來,非常高興唷!
小茉,妳看,他們在跟妳說謝謝唷!
哇哈哈哈!」
「真的耶!小螞蟻們看起來很開心。
啊哈哈哈!啊哈哈哈!」
小茉和奶奶在一起時,她總是覺得快樂又充滿活力。
「奶奶,
我的襪子破掉了!」
「妳看!」
小茉動了動她露出襪子破洞的腳趾頭。
「哎呀!真的耶!
腳趾頭露出臉來,向我們打招呼說『妳好』了耶!
哇哈哈哈!」
不論遇到什麼事,小茉的奶奶都會笑。
前幾天,附近鄰居家的男孩看到正在午睡的奶奶,說:
「小茉的奶奶長得好像大猩猩。
嗚吼!嗚吼!嗚吼吼!」
小茉生氣地回他:
「我奶奶才不像大猩猩。
一點都不像!」
這時候,奶奶張開了眼睛,跟小茉說:
「妳不需要那麼生氣啦!
不是奶奶長得像大猩猩,
是大猩猩長得像奶奶唷!
哇哈哈哈!」
看到奶奶大笑,小茉...