購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

機車阿姆(客語繪本,附朗讀音檔)

的圖書
圖書介紹 - 資料來源:博客來   評分:
圖書名稱:機車阿姆(客語繪本,附朗讀音檔)

內容簡介

《花甲男孩》楊富閔  ✕ 《來自清水的孩子》周見信
跨界聯手,打造暖心之作。
全新客語版登場!

  媽媽終於考取駕照了。拿到駕照的媽媽,最想回去探望年邁的外公外婆,但是她不敢一個人騎車,阿閔在媽媽的勸說下,終於答應,他們能順利回家嗎……

  《機車媽媽》是楊富閔首部繪本作品,改編自散文〈機車母親〉。繪本故事聚焦在親子間說不出口的超強大內心戲,將母子間千絲萬縷的情感化作一場母子的機車大冒險,各種驚險插曲、心境拉扯,交織出親子間難以明說的愛。

  本書圖像由近年來極受注目的圖像創作者周見信操刀,全書圖像聚焦在機車與移動場景,透過各種道路的模樣,映照與詮釋故事中母子情感的圈圈纏繞,圖文完美合奏出一部動人的暖心作品。

本書特色

  1、以客語四縣腔翻譯,呈現多元語言的閱讀風貌。
  3、附客語朗讀音檔,邊聽邊讀,是和孩子一起親近客語的最佳入門讀物。

 
 

作者介紹

作者簡介

楊富閔


  臺南大內人,目前為臺灣大學臺灣文學研究所博士候選人。喜歡酪梨牛奶與老舊報刊。出版小說《花甲男孩》、散文《解嚴後臺灣囝仔心靈小史》、《故事書》、《賀新郎:楊富閔自選集》與《合境平安》。作品曾改編為電視劇、電影、漫畫、繪本與歌劇。

繪者簡介

周見信


  圖像創作者,畢業於國立臺北藝術大學造形研究所,國立臺東大學兒童文學研究所博士班。在圖像創作、美術教育與兒童文學之間遊走。2016 年以《小白》獲得信誼幼兒文學獎圖畫書創作首獎,出版有《尋貓啟事》、《小小的大冒險》、《小 松鼠與老榕樹》、《雞蛋花》、《小朱鸝》、《小熊逛市場》、《小鐵的一天》等圖畫書,及圖像小說《來自清水的孩子》。

譯者簡介

邱美穎


  因為在故鄉美濃出生而得名「美」字。中央大學客家語文研究所畢。編過一駁仔教育部客教材,做過一陣仔客家文化推動工作。細細个時節無講客無飯好食,無想著大吔做得用客話換飯食。客話係人生个一部分,乜係用來看世界無共樣个角度。
 
 

作者的話

媽媽和我的道路遊戲
楊富閔


  2021年我在家鄉臺南大內的圖書館服「家庭因素」替代役,負責看顧一樓的「兒童閱覽區」。我的座位前後左右,全是開本不同、畫風迥異的繪本;日常的工作,就在分類與上架這些來自世界各國的圖像創作。臺南的天氣一直都是好的,藍天白雲,曾文溪水,而我正過著被各種兒少讀物包圍的生活。

  孩童、少年、圖像、說話、故事等概念,一直是我耕耘文路的關鍵字。經過創作與學院的長征,我還可以做什麼呢?沒想到繞了一大圈,老天爺卻先把我帶回故鄉的閱覽區,並在三級警戒、全面閉館的圖書館,要我乖乖坐著,一本一本的讀了起來。有一天,我正推著書車,妥善地將每一本繪本上架,臉書接到聯經童書主編周彥彤的合作信,於是我們有了此刻眼前的這一本《機車媽媽》。這是初次嘗試繪本的改寫製作,我要在此深深致謝繪本作者周見信老師。

  《機車媽媽》原名〈機車母親〉,最初收錄於2013年出版的《我的媽媽欠栽培》,散文狀寫母子兩人情感的千絲萬縷,彼此都有超強大的內心戲;繪本聚焦此一特點,擴大改寫「移動」的內涵,同時帶入民俗的視野,引領我們一起繼續 on the road。

  那時母親總是掛記年邁的外公外婆,卻因尚未取得駕照,不敢騎車回家探視兩老,而我是她的定心丸,一路掩護,注意來車,簡直道路遊戲,對抗著各種現代性的考驗。

  外公、外婆都在我回鄉服役的2021年與世長辭。僅以本書紀念我的外公黃澤首先生、外婆黃李阿時女士。紀念你們笑著等在家門,迎接我們回娘家的日子。

繪者的話

關於蜈蚣陣的記憶
周見信


  小時候的我,很羨慕那些可以坐在蜈蚣陣上的小朋友,在街區繞來繞去,不用上課還打扮的漂漂亮亮的,跟神仙一樣。

  收到楊富閔的文字,好多熟悉的畫面跳出來。因為與我小時候生活地緣相近,不管是蜈蚣陣或三合院,一種似遠又近的感覺。

  院子地上粉筆畫出來的大大的 S,似乎是早期要考機車駕照前的共同記憶,騎在界線裡,8字形的反覆練習。

  一雙小小的手緊抱著媽媽暖暖的腰,讓媽媽載著去菜市、去夜市、看藝閣、看電影……。

  圍繞著一輛機車展開的,不僅是那些懷舊的日子,還是與母親共有的點點滴滴。

  很多年後,母親騎著機車,風塵僕僕的樣子,彷彿還在記憶裡繞著圈子,不曾停下。

 
 

詳細資料

  • ISBN:9789570875027
  • 規格:精裝 / 48頁 / 21 x 22 x 1 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
贊助商廣告
 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
藥師少女的獨語(14)【特裝版】
作者:日向夏
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2024-12-09
$ 850 
博客來 - 暢銷排行榜
膽大黨 15
作者:龍幸伸
出版社:東立
出版日期:2024-11-22
$ 93 
金石堂 - 暢銷排行榜
我可能錯了:森林智者的最後一堂人生課
作者:比約恩.納提科.林德布勞,卡洛琳.班克勒, 納維德.莫迪里
出版社:先覺出版股份有限公司
出版日期:2023-02-01
$ 356 
博客來 - 暢銷排行榜
鏈鋸人 18 (首刷限定版)
作者:藤本樹
出版社:東立
出版日期:2024-11-21
$ 190 
 
博客來 - 新書排行榜
失控的焦慮世代:手機餵養的世代,如何面對心理疾病的瘟疫
作者:強納森.海德特 (Jonathan Haidt)
出版社:網路與書出版
出版日期:2024-11-29
$ 379 
博客來 - 新書排行榜
奈奈與薰的SM日記(01)
作者:甘詰留太
出版社:青文
出版日期:2024-12-12
$ 110 
金石堂 - 新書排行榜
張忠謀自傳全集(上下冊)
作者:張忠謀
出版社:遠見天下文化出版股份有限公司
出版日期:2024-11-29
$ 869 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
懂錢滾錢:打造最強個人財務系統,美國「預算天后」改造100萬人的財富指引
作者:蒂芙尼.阿里奇
出版社:大牌出版
出版日期:2024-12-04
$ 336 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策