購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

歌德 卡夫卡 Johann Wolfgang von Goethe

的圖書
最新圖書評論 -  目前有 3 則評論,查看更多評論
 愛過,活過,煩惱過 ──歌德...
轉載自博客來  極力推薦  2021/06/04
愛過,活過,煩惱過 ──歌德──   請當我是一場夢 ──卡夫卡──   不得不說,在閱讀這本書的過程中,歌德與卡夫卡默默地成了我的心頭好。   坊間有不少當代作家翻譯與解析已逝作家的文學,至今還沒有看過像日本編譯頭木弘樹這樣將生活態度如此極端的兩位文學大師的名言...
卡夫卡
卡夫卡法蘭茲·卡夫卡,是奧匈帝國一位使用德語的小說家和短篇猶太人故事家,被評論家們認為是20世紀作家中最具影響力的一位。卡夫卡的代表作品《變形記》、《審判》和《城堡》有著鮮明的主題並以現實生活中人的異化與隔閡、心靈上的兇殘無情、親子間的衝突、迷宮一般的官僚機構為原型。以及有著對人物角色恐怖的追求和使角色發生奇異般的轉換在小說中都有所表現。

卡夫卡出生在布拉格的一個中產階級、講德語的猶太家庭。卡夫卡在世時,布拉格的大多數人口都說捷克語,並且當時說捷克語的捷克人和說德語的奧地利人之間的分歧日趨明顯。兩種族群都在加強自己國家的認同感。聚居在布拉格猶太人則是介於兩者之間。卡夫卡能流利地說這兩門語言,並選擇了德語為母語。

卡夫卡曾受過律師這門職業的培訓,在他完成法學課程後在受聘於一家保險公司工作,任職後的空餘時間,卡夫卡開始寫短篇故事。對於工作剩餘的時間,卡夫卡經常會抱怨難有較充裕的業餘時間從事寫作,因為自己不得不將大量時間去工作。他後悔對他的Brotberuf投入了過多的關注。卡夫卡喜歡使用書信交流,他給自己家人和最小的妹妹奧蒂莉·奧特拉·卡夫卡和親密的女性朋友)寫過上百封的信件,卡夫卡與他父親的關係複雜且陷入了困境,這極大地影響了卡夫卡後來的文學創作。因為歐洲當時對猶太人的壓迫排擠,卡夫卡時常曾抱怨自己身為一名猶太人。他對猶太人處境的低下、被動的埋怨與不滿也對他作品的風格有影響,但卡夫卡自認為身為猶太人卻對自己沒有起多大的幫助。

僅有少部分卡夫卡的作品是在他生前出版的:故事集《沉思》、故事集《鄉村醫生》和刊登在文學雜誌上的單一故事作品。卡夫卡曾計劃印刷他的短篇故事合集《飢餓藝術家》,但卻在他死後才出版。卡夫卡未完成的作品,包括他的小說《審判》、《城堡》和《美國》都是在卡夫卡去世後,由他的摯友馬克斯·布洛德幫忙出版的,但這違背了卡夫卡生前想要銷毀掉自己手稿的意願。阿爾貝·加繆、加夫列爾·加西亞·馬爾克斯和讓-保羅·薩特三位大作家都受到卡夫卡作品的影響。英語中有"Kafkaesque"這一詞來描述生活中像卡夫卡作品裏那樣離奇的現象。
  維基百科

圖書介紹 - 資料來源:Readmoo
圖書名稱:希望歌德×絕望卡夫卡的人生論

前所未見的「人生語錄」 × 跨越時空的「文豪對話」

兩種人生思想,宛如明暗對照、相伴而生的光與影,
歌詠希望的歌德和喟嘆絕望的卡夫卡,現在的你會想讀哪一個?

 

人生沒有絕對的絕望和希望,
我們都是在兩者之間游移、擺盪,試圖找到折衷點……
信心昂揚,讚頌一切美好如詩的歌德,也有頹喪失落的時刻;
自認無法承受陽光而遁入黑暗的卡夫卡,也有懷揣微小期待的瞬間。
誰的話語會成為你的慰藉,或是指引?

 

● 即使命運讓一切盡歸虛無,希望讓我們仍想繼續活著。——歌德

● 我有權利,對自己的狀態無止盡地絕望下去。——卡夫卡

 

歌德和卡夫卡都是偉大的文學作家,也留下許多名言與創作,

他們的人生際遇和性格觀點是如此反差對立,卻又有著微妙的連結意會。

在本書中,編譯者頭木弘樹就像是一名手法高超的編劇,

編寫出了一場〈希望歌德PK絕望卡夫卡〉的精彩好戲。

 

全書針對14個人生課題,分別從歌德與卡夫卡的言論、著作中擷取57組語錄,

讓兩人各以「希望」和「絕望」的相對立場,展開跨越時空的對話,

引領我們穿梭於兩個極端之間,吟味、思索出屬於自己的體悟和意義。

語錄之後並有精要解說,引介這些論述的背景意涵,以及兩位作家的性格與軼事,

讀來趣味橫生、火花激盪且引人入勝。

 

積極的訊息讓人躊躇滿志,悲觀的聲音也可能救贖破碎靈魂。

不妨打開這本書,自己找出最能觸動你的答案吧!

 

【關於活著】

歌  德——人生在世,請活得神采奕奕!

卡夫卡——我應該安安靜靜地待著吧。靜靜地躲在某個角落,光是能呼吸就該滿足。

 

【關於工作】

歌  德——為工作盡心盡力的人啊,你們大可期待即將得到的收穫。

卡夫卡——我詛咒、同情被領帶勒得窒息的自己,在霧裡不住張嘴喘氣。

 

【關於行動】

歌  德——幸運將授與誰最美的桂冠呢?無非是樂於行動、享受行動的人。

卡夫卡——我無法在想前進的路上前進。不,我甚至不敢奢望在那條路上前進,只能默默站在原地。

 

【關於孤獨】

歌  德——孤獨是美好的。如果能淡定沉穩,活出自己的風格,清楚知道該做些什麼的話。

卡夫卡——孤獨是我唯一的目標,最令我心醉神迷,也帶來無限可能。儘管如此,我對深愛的孤獨仍心生恐懼。

 

【歌德的眼淚 VS. 卡夫卡的喜悅】

歌  德——不曾和著眼淚吃下麵包的人,不懂人生真正的滋味。不曾在床上哭泣到天明的人,不懂人生真正的平靜。

卡夫卡——苦惱與喜悅、罪與無罪,就像兩隻不願分離而十指緊扣的手。若硬要分開,就必須連骨頭及血肉都斬斷。

 

【關於人際】

歌  德——最好也要跟性格不合的人相處。雖然需要自制力才能融洽來往,但經此一役,內心各層面都會受到刺激,有助於成長發展。久而久之,無論何等人物現身眼前,都能與之分庭抗禮。

卡夫卡——我跟別人說話的時候,總感受到他人無法置信的艱難。人們的視線,他們待在那裡,坐在那裡看著我,這一切的一切,對我來說都太過強烈了。

 

作者簡介 |

【原作】

「活過,愛過,煩惱過。」——約翰.沃夫岡.馮.歌德(Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832)

1749年生於德國法蘭克福的富裕家庭,從小修習英文、法文、義大利文、希臘文、拉丁文、鋼琴、繪畫、馬術等諸多才藝,並在父親屬意下攻讀法律。

在法院實習時愛上朋友的未婚妻夏綠蒂,25歲時將這段苦戀體驗寫成小說《少年維特的煩惱》,暢銷全歐,從此享譽文壇。後來受邀至威瑪公國成為政治家,因政務忙碌而疏於寫作。37歲時逃離威瑪,前往義大利歌頌自由、享受生命,創作豐盈,兩年後回到威瑪筆耕不輟,並在此終老。

1806年與克莉絲汀娜完婚,1832年在82歲生日前夕,終於完成費時近六十年的鉅著《浮士德》,而後於隔年辭世。正如歌德所說:「精神像太陽永遠不死。」他的作品至今仍持續被傳頌、閱讀,他的話語也更具影響力。

 

「請當我是一場夢。」——法蘭茲.卡夫卡(Franz Kafka, 1883-1924)

1883年生於波西米亞王國(今捷克共和國)首都布拉格,是猶太富商之子。在大學主修法律,之後任職於勞工災害保險協會,過著平凡的上班族生活,同時以德文創作小說。

訂過三次婚,但後來都解除婚約,終生未娶,也沒有子女。雖然曾在作家好友布羅德協助下,於報章雜誌發表作品,並出版《變形記》等數本小說,生前卻只得到里爾克等少數作家肯定,可說是籍籍無名。1917年34歲時咳血,1922年辭去工作,最後在1924年41歲生日的一個月前因結核病逝世。

卡夫卡的遺稿除了三部長篇小說《失蹤者》、《審判》、《城堡》之外,還有許多短篇、日記及信件等,布羅德費盡心力保全這些作品並依序出版,如今卡夫卡已被譽為二十世紀最偉大的小說家。

 

【日文編譯】

頭木弘樹

畢業於筑波大學,經常翻譯並評論卡夫卡的作品。編譯有《「逮捕+終結」——摘自《訴訟》》(翻譯/評論)《絕望名人卡夫卡的人生論》(編譯/解說)等書。

Twitter:twitter.com/kafka_kashiragi

Facebook:www.facebook.com/hiroki.kashiragi

譯者簡介 |

緋華璃

不知不覺,在全職日文翻譯這條路上踽踽獨行已十餘年,未能著作等身,但求無愧於心,不負有幸相遇的每一個文字。有空歡迎來【緋華璃的一期一會】坐坐www.facebook.com/tsukihikari0220

圖書評論 -   評分:
 愛過,活過,煩惱過 ──歌德...
轉載自博客來  極力推薦  2021/06/04
愛過,活過,煩惱過
──歌德──
 
請當我是一場夢
──卡夫卡──
 
不得不說,在閱讀這本書的過程中,歌德與卡夫卡默默地成了我的心頭好。
 
坊間有不少當代作家翻譯與解析已逝作家的文學,至今還沒有看過像日本編譯頭木弘樹這樣將生活態度如此極端的兩位文學大師的名言擺在一起隔空對談,真的太有趣,太好玩了!且編者本身就時常翻譯與評論卡夫卡的作品,想必對他應該非常瞭若指掌。
 
也如同編者在前言所提到的,歌德與卡夫卡大家都聽過,不過實際上理解他們是什麼樣的人,應該不多,我就是屬於知道卻不理解的那一掛,沒想到他們如此相似,也如此地不同。
 
歌德的文字有如陽光一樣,溫暖讓人感覺非常有力量,本身的存在就是一股希望;卡夫卡的文字,則讓我有一種軟爛感,但是卻不至於到討厭,反而會產生憐憫之心,因為在編者的解析中,可以感受到卡夫卡雖然悲觀、敏感以及矛盾,對人生也毫無希望,但卻有著一顆溫柔的心(也比較脆弱XD)。
 
我很喜歡編者為後記所下的標題───
 
「每一句名言,都有神奇的力量」

他認為每一句名言都有神奇的力量,足以改變某個人、某一刻的人生。讓我非常訝異的是,這也是我在分享樂讀文章時,喜歡列出摘要的原因,因為我總是抱著「一本書只要有那麼一句話讓你動心、讓你有力量,它就有存在的價值。」的理念推廣閱讀。
 
我想,最後用卡夫卡的這段話來做為結尾是最恰當的───
 
「許多書中都有一把神祕的鑰匙,可以打開自己的城堡裡,就連自己也還不知道的房間」
 
謝謝這本書讓我對歌德以及卡夫卡有更多的理解,立刻把《少年維特的煩惱》和《變形記》放到購物車!
 
PS.而仲間出版的設計與編排,一向都讓我覺得到很有質感,歌德的文字以白底黑字呈現,卡夫卡的文字則是以黑底白字呈現,雖然有讀者反映黑墨味道重了點,不過我自己覺得還好,並不會影響到我閱讀(還是我讀得太忘我了呢XD) 
/
IG:lovelove_reading
 書名: 希望歌德X絕望卡夫卡的...
轉載自博客來  極力推薦  2021/06/03
書名: 希望歌德X絕望卡夫卡的人生論
作者: 頭木弘樹
仲間出版  ISBN:978-986-989-203-2

#擁抱光明的歌德與藏身暗影的卡夫卡
歌德與卡夫卡之間
是如此的相似 卻又極端的反差
熱情 自信 奔放 才華洋溢
是歌德的寫照

讀著歌德的文字 
你很容易被他熾熱的情緒感染
你會感受到歌德看待事物的角度
永遠充滿著柔情和浪漫

失戀時 歌德也會悲痛不已
但是 分手的冰霜不會影響歌德太久
在冰霜背後 他堅信永遠會有光明
歌德 就是如此樂觀豁達的樣子

沉默 內向 溫柔 善解人意
則是卡夫卡的形容詞
讀著卡夫卡的文字
你會發覺
在他孤僻深沉 充滿荊棘的黑暗內心裡
卻為你開放一條
蜿蜒崎嶇卻又柔情款款的小徑

卡夫卡的浪漫 不像歌德的自信奔放
卡夫卡的浪漫 是默默守候的長情
如涓滴般細水長流的傾注
若是你成為卡夫卡的筆友
他會願意為了你徹夜執筆
卡夫卡 就是如此纖細溫柔的樣子

#擁抱絕望也是一種療癒
我本身是一個內向的人
相較於歌德的自信和勇氣
我更喜好卡夫卡的溫柔沉靜

雖然卡夫卡的筆下盡是悲觀與孤獨
但是讀他的文字並不感到消極
卡夫卡用一個小人物的視角
站在我們的角度 陪我們傾訴

你的個性比較像歌德 還是卡夫卡呢?
如果選一位當你的摯友 你會選誰?

希望這本書 能讓你在品讀時
感受到不同視角交錯的樂趣

#希望歌德_絕望卡夫卡的人生論
推薦給你
 內容沒有問題,對照得相當好 ...
轉載自博客來  推薦  2021/03/28
內容沒有問題,對照得相當好
在說出光明的哥德的同時,對應黑暗的卡夫卡

唯一的缺點就是書的編排方式
全書的右頁是哥德的光明文字,是用白底黑字,這很正常
但是左頁的卡夫卡黑暗對照,使用的是黑底白字
重點在於"黑底",就是滿滿的黑色油墨印刷
翻書看的時候,一直冒出像報紙那樣刺鼻的油墨味
贊助商廣告
 
城邦讀書花園 - 今日66折
報價天王林信富分析師的超省力散戶投資術
出版社:Smart智富
出版日期:2023-12-12
66折: $ 251 
博客來 - 今日66折
瘦一輩子的本事:心理學權威的10堂知心瘦身課,跳出飲食陷阱,跟減不完的肥說ByeBye
作者:茱蒂絲.貝克 (Judith S. Beck, Deborah Beck Busis)
出版社:方舟文化
出版日期:2024-02-06
66折: $ 277 
TAAZE 讀冊生活 - 今日66折
他們互相傷害的時候︰台灣文學百年論戰
作者:朱宥勳
出版社:大塊文化出版股份有限公司
出版日期:2023-08-29
66折: $ 297 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
新.朋友的馬麻 (上) 無修正
作者:gonza
出版社:未來數位有限公司
出版日期:2024-05-17
$ 261 
金石堂 - 暢銷排行榜
夢寐以求初體驗 無修正 ※DAV
$ 277 
 
金石堂 - 新書排行榜
性愛&迷宮!!(9)(完)
作者:佐原玄清
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2024-05-23
$ 111 
金石堂 - 新書排行榜
霓虹街的蜘蛛與蝶 特典版三冊合購
作者:滝端
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2024-05-29
$ 427 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
沒有最好的季節,轉個念一切都是剛剛好
作者:林永勝
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2024-04-16
$ 294 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策