「歡迎來到奇異餐廳,
恭喜妳,妳將光榮地交出自己的心臟,
獻給餐廳的主人——哈頓大人。」韓國奇幻文學最新代表作, 童話般的世界觀與個性鮮明的角色們,
交織出媲美《愛麗絲夢遊仙境》的經典夢幻文學。
十六歲的少女——希亞,被有著一雙異色瞳的貓吸引,誤入了人類的禁地「妖怪島」,當希亞被帶到妖怪島最具規模的餐廳「妖怪餐廳」後,隨即陷入了心臟將被餐廳主人——哈頓吃掉的險境。據說,只有人類的心臟可以治好哈頓的病,而希亞正是被挑來當解藥的人類!
在心臟即將被吞噬之際,希亞巧妙化解了眼前的危機,並與哈頓締結了契約,約定在一個月的期限內,一邊替餐廳工作一邊找出可以解救哈頓的解藥,倘若失敗就必須獻出心臟……暫時解除死亡危機的希亞就此踏上了尋找解藥的旅程,她有辦法順利找到解藥,平安逃離妖怪餐廳嗎?
【韓國讀者好評推薦】‧喧鬧又夢幻的氛圍,彷彿讀了一本童話書。每當有新角色登場,就被鮮明有趣的個性吸引,讀到停不下來!
‧彷佛在看吉卜力工作室的動畫片,作者是韓國人實在太令人驚訝了!
‧好想看下一集,中毒性太強了,好想快點讀到實體書!
‧久違地找到合胃口的作品,短期內將開啟關注模式。
‧這部作品真的很棒!既創新又有趣!
【本書特色】☆譬擬《歡迎光臨夢境百貨》系列繼承作,韓國奇幻文學最新代表作品。
☆韓版《愛麗絲夢遊仙境》充滿驚喜與夢幻的世界觀,帶來身歷其境的童話冒險。
☆YES24網路書店,讀者評選9.8顆星,穩坐三週奇幻文學前百之座。
☆韓網讀者讚不絕口,連載中屢屢登上排行榜,在各界矚目下正式出版!
作者簡介:
金玟廷
經由《愛麗絲的夢遊仙境》、《神隱少女》、《納尼亞傳奇》、《神鬼奇航》、《女巫前傳》、《魔戒》等經典作品,在心中種下奇幻世界的種子,歷經六年的時間創作出《歡迎來到奇異餐廳》奇幻長篇小說,將青少女踏入少女時期所經歷的人生成長與情感化為書中每個角色。由於喜愛古典文學,於延世大學進修英文系。
譯者簡介:
莫莉
韓國外國語大學口筆譯研習課程畢業,喜好觀察天空。
在文字創作與翻譯裡滾盪;每天也在自我與世界間來回, 希望用自己的筆,寫出你我生命的詩篇。
譯作:《就像現在這樣》、《萬物的另一面》等書
Instagram:b613_molly
章節試閱
序
即使夜已深,街邊的路燈仍將道路照得如白晝,其實以鄉間小路來說,這樣的路燈數量已經過多,村莊的村民多次向市廳要求拓寬街道、設置交通號誌,希望政府的人能振興村莊的公共設施發展。不過市廳的人卻認為,裝設路燈就代表盡了市鎮開發的本分,充耳不聞村民的抗議。因此在希亞居住的期間,村莊的一草一木不曾有過變化,只不過她也不會繼續住在這裡了……
希亞呆望著車窗外,坐在副駕駛座的母親,小心翼翼地窺探孩子的臉色,希亞察覺到母親的不安,暗自在心底後悔自己是不是反應過大。可是當她想到父母未詢問過她的意願就突然搬家,依然感到一陣氣憤,再加上搬家的日期就是今天,讓她更加無法接受。
希亞閉著嘴不說一句話,母親嘆了口氣,緩緩說道:
「希亞,妳還在生氣嗎?媽媽相信妳一定很快就能適應都市的生活,而且妳也已經十六歲了,該是多交些朋友、認真讀書的年紀。窩在這個四處只有路燈的村莊裡,對妳未來的發展沒有幫助的。」
希亞聽得出來,母親語氣格外謹慎,就連每個字詞的選用都是為了不讓希亞生氣或難受,她輕輕嘆了口氣。
「嗯,媽媽的話也有道理。」
其實自己對於這個村莊也沒有太多留戀之處,只是會想念村莊後面,那一整片寬廣又翠綠的森林……
「的確有道理……」
希亞小聲呢喃,她看起來相當不情願,不過內心對於新生活的好奇與期待油然而生,母親看到希亞已不再生氣鬆了一口氣。
「我猜妳會很想念村莊後方那片森林,剛才在整理行李前特別去摘了幾朵花。妳看,漂亮吧?這是鳳仙花,不是有這種說法嗎?如果把鳳仙花的漿液塗在指甲上,在那年初雪前都不褪色的話,願望就能實現。」
希亞轉向母親,心想母親難道要已經十六歲的人相信這種小孩子的童言童語嗎?還是母親的內心依然擁有少女情懷?母親仍一臉欣喜地瞧著花看呀看,希亞看見母親比自己更加少女的一面,不自覺也笑了。
「媽媽,現在學校都不讓學生塗指甲油了,所以不行啦。」
母親聞言,嘴角向下垂,然後轉頭望向窗外。
「還是把花瓶拿過來呢?既然沒辦法當成指甲油,那我想把花插進花瓶裡,妳爸爸正在整理最後的行李,我過去看一下有沒有花瓶。希亞,妳在這等我。」
母親隨即拿著鳳仙花走下車,希亞看著母親跑回舊家的身影發呆,用不了多久,她忍受不住過度安靜的空氣,打開車窗透透氣。她將頭探出車外,望向那片熟悉的森林,她不是個注重儀式感的人,不過還是想道別。
「銀杏樹、櫸樹、松木,還有……貓咪?」
當她一一數著每棵樹木時,瞥見一隻貓咪,一雙好比明月的圓潤大眼睛直視著她,一邊的瞳孔為紫色,另一邊為金色,她被異色瞳的貓咪深深吸引,兩雙眼睛就這樣對望著。
他們動也不動地對望了好一陣子,貓咪一身漆黑毛色,在月光下折射出銀色的波線,看著貓咪的希亞,心中的好奇逐漸膨脹。
「那隻貓咪是從哪裡來的?會有貓咪的眼睛一邊是紫色,一邊是金色嗎?」按捺不住好奇心的她,下了車想要一探究竟,她深怕貓咪會因為自己的動作而嚇跑,盡可能地緩緩移動。不過貓咪一看到她下車,轉眼就消失在森林中,希亞看到貓咪不見了,著急地東張西望,卻見不著牠的身影,畢竟要在漆黑的夜裡尋找一隻黑貓,豈是簡單。
過了幾分鐘,希亞正打算放棄尋找黑貓時。「喵」一聲響起,她趕緊望向聲音的來處,果然看到黑貓正盯著她。
「什麼嘛?你在耍我嗎?」
被挑起勝負欲的希亞,斜睨著黑貓,黑貓卻一派輕鬆地直視希亞。希亞覺得黑貓盯著自己的眼神,有種說不出來的奇妙感受。那隻帶有神秘異色瞳的貓咪,現在在想些什麼?為什麼會在這裡?牠又是從哪裡來的?這隻貓咪格外奇特,神秘莫測,似乎帶著不尋常的秘密。
眼見希亞直盯著自己,黑貓開始有些無聊,輕柔移動了身子,這次比起前一次更加緩慢,就像為了配合希亞的速度般,牠一步一步走進森林中,希亞見貓咪再次離開自己的視線,趕緊跟了上去。
走在前方的貓咪,停在一棵比貨櫃車還要巨大的拱木前,希亞站在黑貓身後,她無從得知黑貓臉上的神情,說不定黑貓正思索著下一步要怎麼做。片刻後,黑貓忽地轉頭望向希亞,用那對神秘的紫色與金黃色的瞳孔看著她,然後縮起身子,擺出將要從高處一躍而下的姿勢。
希亞這才看清楚眼前為一處寬廣的黑洞,洞口旁盤踞著長年的樹根,讓人很難一眼就看出這裡有處洞穴,黑貓叫了一聲,就像在預告希亞的下一步,爾後俯身跳進漆黑之中。
然後,所有事物像高速轉動的萬花筒般飛逝於眼前,希亞無從得知那天自己為什麼這麼大膽,或許她認為那是自己能跟森林道別的最後機會,才不顧一切地走進蓊鬱的林中。但她很快就明白,自己的世界在跟著黑貓跳進洞口的那一刻已經徹底改變。
「呃啊啊啊啊啊啊啊!」
希亞不知道這口洞有多深,並且通往哪裡,她只能放聲尖叫。不過她不感到恐懼,反而很享受這個「過程」,希亞大聲尖叫著,以高速穿越洞穴,此時她還開心地想著,現在自己所經歷的一切與《愛麗絲夢遊仙境》如出一轍。
不過她卻愚笨地忽略了一個事實。
「最後愛麗絲後悔了當初跳入兔子洞的舉動。」
序
即使夜已深,街邊的路燈仍將道路照得如白晝,其實以鄉間小路來說,這樣的路燈數量已經過多,村莊的村民多次向市廳要求拓寬街道、設置交通號誌,希望政府的人能振興村莊的公共設施發展。不過市廳的人卻認為,裝設路燈就代表盡了市鎮開發的本分,充耳不聞村民的抗議。因此在希亞居住的期間,村莊的一草一木不曾有過變化,只不過她也不會繼續住在這裡了……
希亞呆望著車窗外,坐在副駕駛座的母親,小心翼翼地窺探孩子的臉色,希亞察覺到母親的不安,暗自在心底後悔自己是不是反應過大。可是當她想到父母未詢問過她的意願就突然搬家,依...
目錄
1.愛麗絲的洞窟
2.麵粉之房
3.眼淚釀的酒
4.雅歌的地下室
5.莉迪亞的真實面貌
6.水晶球的秘密
7.茶之房
8.雅歌的故事
9.與夏茲的相遇
10.暴雪中的一天
11.幻覺
12.園藝師的禮物
13.脫逃
14.女王的城堡
1.愛麗絲的洞窟
2.麵粉之房
3.眼淚釀的酒
4.雅歌的地下室
5.莉迪亞的真實面貌
6.水晶球的秘密
7.茶之房
8.雅歌的故事
9.與夏茲的相遇
10.暴雪中的一天
11.幻覺
12.園藝師的禮物
13.脫逃
14.女王的城堡