母親呀飛馳

本書所收錄的兩篇小說，是以一九八○年代的日本社會為背景，探討單親家庭下的親子關係。敘述小薰在母親離家出走的那個暑假，與父親的紅粉知己洋子所相處的點點滴滴。長期生活於母親有條不紊的規則下的小薰，十分欣賞洋子那種大而化之的個性，可以任她盡情玩耍，無憂無慮，她甚至想如坐在摩托車側位上的狗一般，迎風吹來，自由自在。雖然後來父母離異，跟著母親同住的小薰，依然懷念著那段與洋子同樂的時光。書中，作者並不賣弄艱澀的文字技巧，故事娓娓道來，帶有一種淡淡的哀愁，卻也流露出文字背後的濃厚情感。

作者簡介：

長山鳥有 1972年／亞洲

長山鳥有，一九七二年土奇玉縣生，東洋大學夜間部文學部國文科畢業。曾獲第九十二屆文學界新人獎、第一百二十六屆芥川獎。

譯者簡介：

黃玉燕 台灣

黃玉燕，臺中市人，從事日本文學翻譯近三十年，譯有《川端康成短篇小說選》、三島由紀夫短篇小說集、《日本名家小說選》、遠藤周作《婚姻的藝術》、大江健三郎《性的人間》、伊集院靜《上弦月》等二十餘種。近年在健行文化出版社翻譯印行的《遠離九大病症》、《保持青春的秘訣》、《女性的魅力與純潔》、《戀愛論》等，極受讀友喜愛。曾獲中國文藝協會第二十六屆翻譯類文藝獎章。

• 作者： 長山鳥有 譯者： 黃玉燕
• 出版社： 健行 出版日期：2003-01-10 ISBN/ISSN：9867753054
• 頁數：160頁
• 類別： 中文書> 世界文學> 日本文學