民族國家的終結－無國界的世界

哪裡有好機會，金錢就流到哪。
資訊所到之處，需求跟這成長。
在本行裡能力高超的玩家都已離開，
市場上那隻看不見的手，
遲早會把創造價值的活動移往別的地方去。

　　世界知名的商業策略專家大前研一主張，民族國家已是氣數將盡的恐龍，餘日不多了。大前研一在這本極為重要的著作裡指出，民族國家不但已經喪失控制匯率和保護其貨幣的能力，並且不再創造真正的經濟活動，而這樣的結果，使得民族國家親手斷送了在全球化經濟中扮演重要角色的機會。過去民族國家在創造財富上度極具效率，如今卻淪落到斃腳的財富分配工具，而且命運之好壞越來越仰仗其他地方所作的經濟抉擇。

　　大前研一認為，資本、公司、消費者、通訊這四種重要的動能已經組合在一起，聯手搶奪原來屬於民族國家的經濟力量。在這本首度全盤分析此一全球現象的書中，大前研一詳盡解釋現在的通訊技術如何控制了資金和企業的跨國界流動；精打細算的消費者如何決定產品和服務的流向；以及政府有害經濟的政策，如何越來越容易遭到消息靈通的消費者、追求利潤的企業和貨幣市場的懲罰。

　　積習難改，而手握權力、呼風喚雨的習慣，更是最難戒除的。當各國政府兀自揮舞著民族主義的大旗，將訴諸民族情緒的象徵捧在手掌心，卻忽略了人民的福祉時，大前研一在書中透露，這些國家的疆界之內已經誕生革命了。他列舉許多富裕的經濟區已經在全世界興起，它們組成了自然的「經營單位」，帶來了真正而具體的改善，提高了人民的生活品質。這些創造富裕繁榮的動力，也就是大前研一筆下的「區域國家」，已經成形了；舉例來說，聖地牙哥和提華納之間、新加坡連接部份馬來西亞和印尼、矽谷和灣區、香港和鄰近的中國大陸省份等等。大前研一在書中描述，這些人口在五百萬到兩千萬之間的區域國家，如何在全球化經濟體系下與其他區域國家連成一氣，其牽連之深反而勝過與自己國家的關係。此外，他也提到這些區域國家如何搖身一變，成為全球性企業在產品和服務上均不可或缺的市場。

　　在本書的結論中，大前研一指出，區域國家的出現，深刻而恆久的改變了全球化邏輯，而這項全球化邏輯正是企業運作的根據，也是民族國家賴以了解自己在經濟事務中，應該扮演何種角色的準繩。企業管理人和政策制定者必須記住，人民是最優先的考慮，其次才是國家的疆界。這些鏗鏘有力的分析，將重新界定未來數個世代間，全球化經濟的運作面貌。

相關評論

　　「當今作家之中，最擅長歸納並預測國際企業的快速變遷者，非大前研一莫屬。《民族國家的終結》是他截至目前為止最出色的作品。」——耐特﹙Philip H. Knight, Nike公司董事長兼總裁）

　　「一位預言家應該同時具備兩種能力：預見未來，並且用嶄新的方式加以解釋。在《民族國家的終結：區域經濟的興起》一書中，大前研一再度證明他是個擁有真知灼見的預言家。」——凱秋﹙Walter Kiechel III）

　　「大前研一提出獨到的見解，主張資訊時代不僅會對企業造成巨大的衝擊，也會對國際政治產生改頭換面的影響。假如冷戰結束，金錢可以不受政府直轄而在全球自由流通，那麼，說實在話，還有誰需要民族國家呢？大前研一對這個爭議性的問題，提出大膽的聲明。」——巴特利（Robert L. Bartley，華爾街日報編輯）

　　大前研一的此種論說，只是回歸到「人」的本位，讓每一個人重新成為活生生、有血、有肉、有主見、有責任、有自信的個體。這是一七七六年經濟學的鼻祖亞當史密斯那本《原富》的主旨，沒想到這種迷失了兩百多年的古典精神，又重現在大前研一這本書裡。書中的道理非常切合當前的台灣，尤其對那些迷失在統獨意識、族群紛爭、國家認同意識型態迷霧的政客，更有必要好好閱讀這一本書。——吳惠林（中華經濟研究院研究員）

　　作者勇敢的批判了西方民族國家的歷史結構，但卻等於也是在宣告西方的文明史，將要進入新的歷史階段。作者這本對於民族國家的祭文，也表現了他對文明衝突的不屑一顧。他既不相信歷史即將終結，而認為歷史人們在意識型態和民族國家兩個舞台之外，仍能創造新的歷史。——石之渝（台灣大學政治系教授）

　　正如大前研一在最暢銷的著作《無國界經營趨勢》（The Borderless World）概念的先知。延續著一貫喜愛「全球化」主題，在本書中，更淋漓盡致的發揮了他「無國界世界」的主張。——石滋宜（全球華人競爭力基金會董事長）

作者簡介

大前研一

　　為世界知名的國際策略運作專家，在其任職麥肯錫顧問公司（Mckinsey & Company）二十年間，曾協助許多跨國企業進行企業策略規劃，改善企業獲利能力，組織結構重整等方面的工作，同時許多國家政府亦向其請益。

　　大前畢業於日本早稻田大學，並獲美國麻省理工學院核子工程博士。經常在《華爾街日報》（Wall Street Journal），《新聞周刊》（Newsweek）上發表關於國際管理及經濟方面的文章。

　　大前已出版四十餘本書，過去十年來，每年在日本，其書籍銷售量均超出一百萬冊。本書被稱為其截至目前為止最出色的作品。

大前其他知名著作尚有：The Borderless World等。

譯者簡介

李宛蓉

＊學經歷
　　●國立政治大學新聞系學士
　　●英國李斯特大學碩士
　　●曾任天下雜誌採訪編輯、台灣時報編譯，現專事翻譯工作。

＊翻譯著作：
　　風格領導、無國界管理、歐洲大趨勢、大潮流—目擊全球現場、駕馭變局十二法則