水龍頭與花盤子─我會與人相處

【內容簡介】　　家裡的水龍頭怎麼轉都轉不緊，水就這樣「滴、滴、滴」的不停流著，晚上聲音更為清晰，讓人無法入睡。孩子在一旁詢問，為什麼水龍頭一直不停的哭啊？看過這個故事想必會讓人有這樣的聯想吧，我不禁想像，這本書的作者是否有著同樣失眠的夜晚，同樣想像著哭泣的水龍頭，而構築出這個有點哀傷的故事呢？　　故事中的水龍頭愛上了美麗的花盤子，想把心裡的話全都對她說，但他只要一看到花盤子，就結結巴巴的說不出話來。而總是和大家做相反事的大湯杓，竟也喜歡著花盤子，他嫉妒水龍頭，因為大家都喜歡水龍頭，甚至花盤子也喜歡水龍頭。於是大湯杓找到機會用力敲水龍頭，卻不小心把花盤子敲破了。水龍頭傷心的眼淚，一滴又一滴的流著……。　　彷若一齣熱鬧的兒童劇，劇情上演著暗戀、嫉妒、友情、報復、愛情、悲傷……，這個充滿想像力的故事，蘊含了許多人和人相處的道理。如果水龍頭懂得表達自己的心意，如果花盤子能先一步拒絕大湯杓，如果海綿能扮演好旁觀者的角色，出面幫朋友解決問題，是否悲劇就不會發生了？但這也正是故事好看之處，隱藏著更多的可能，孩子也能從故事中思考人際關係的複雜與因果。【本系列5大特色】　　1給孩子最實用的美德入門書︰這是一套專為4至8歲幼童設計的美德書，完全從孩子的觀點出發，依據成長階段配合美德主題和字彙深淺，有順序、有步驟的將品德教育融入生活中，涵有48項好美德，透過12個情境故事，教導孩子正確價值觀。　　2教孩子「從做中學」︰每一本書都是取材自孩子生活成長經驗，教孩子在日常生活中實踐美德力。　　3名家談美德︰特邀臨床心理師‧親職教育專家游乾桂老師等一流名家專文導讀，分析故事的美德主題，絕對能讓家長、老師教出有好美德的孩子。　　4輕鬆教養美德小公民︰書後附有「小公民活動」單元，針對主題內容給爸媽貼心的建議，並且藉由「我會做到」、「親子分享時間」等內容，引導孩子從小養成良好的生活習慣，培養好美德，讓孩子在閱讀、遊戲互動中，都能成為「生活小天使」。　　5開拓孩子的國際觀：精選伊朗暢銷圖畫書及得獎插畫家作品，讓孩子更具有國際視野。

作者簡介：

穆罕默德芮札謝姆斯（MohammadRezaShams）　　1958年出生於伊朗德黑蘭，他的創作非常豐富，包括《BlackPencilandRedPencil》、《MoonHunters》、《LadyStork》……等。其作品曾獲選為2004年國際少年兒童讀物委員會（IBBY）榮譽書單，並被翻譯為英文、日文……等銷售至世界各地。

譯者簡介：

【繪者簡介】阿里馬法克赫里（AliMafakheri）　　1971年出生於伊朗德黑蘭，大學主修平面設計，作品包括《綠褲子、紫上衣》、《環遊世界交朋友》、《比比的彩色願望》……等近五十本，作品多次入圍「布拉迪斯國際插畫雙年展」、「貝爾格勒插畫雙年展」、「亞洲插畫雙年展」等國際插畫展。【譯者簡介】丁凡　　資深譯者，譯有《分心也有好成績》、《我的天才噩夢》、《因才施教》，著有：《小孩萬歲》、《留級生教授》等書。

• 作者： 穆罕默德‧芮札‧謝姆斯 譯者： 丁凡
• 出版社： 飛寶國際文化股份有限公司 出版日期：2007-08-01 ISBN/ISSN：9789867292834
• 語言：繁體中文 注音：內文含注音 裝訂方式：精裝 頁數：36頁
• 類別： 中文書> 世界文學> 其他各國文學