江怡瑄採訪撰文 -FindBook 找書網

圖書名稱：TaKuXi愛去哪位︰客語計程車私房旅遊書

台灣第一本以「客語計程車」司機的視角切入，訪談12位在桃園、新竹、苗栗地區的計程車司機執業過程與日常生活故事，將客語司機私人的口袋旅遊路線、載客故事、學習客語的經歷都輯錄成獨特的旅遊記事。

你愛去哪位呢？（ngiˇoi hi nai vi？）
一起搭乘這趟計程車之旅，駛向未知的旅程吧！

穿梭在馬路與巷弄之間，這些客語計程車司機儼然是「社會觀察家」，
載往乘客抵達不同目的地的短暫時間內，也看見每位乘客顯露於言表之中的人生故事。
他們熟知一個地方的日常文化氛圍、氣息，也帶我們看見地方變遷的樣貌，
以獨特的視角帶領我們開啟一趟客家循味之旅。

本書是第一本以「客語計程車司機」角度，透過隨車跟拍、
訪談12位客語司機的私房美食景點，所紀錄下的旅遊散文和生命故事的集結。

資歷26年的吳大哥，曾載過喝醉酒的客人，也碰過要去毒品交易的客人。
曾在百貨公司當櫃姐的盧小姐，因為能說海陸腔的客語，無形中也與許多乘客拉近距離成為好朋友。

主要在苗栗跑車的鑫東大哥，因為乘載客人到處旅遊，反而更熟悉自己生長的土地，
還能教學客人來一句旅遊客語：「恁貴（這麼貴），算便宜一點啦！」

書中精彩內容
＃行車人生的幕後故事
＃私心推薦在地美食
＃輕旅行私房觀光景點
＃旅遊客語小教室

作者簡介：

聚場編輯室

長期關心在地文化內容轉譯，透過出版、展覽、視覺、表演、文化體驗教學設計等形式，期望可以開啟藝術跨領域的多元管道，創造出新的敘事觀點作為長期努力的目標。

本著作合作訪談撰稿者：
張簡敏希（文字工作者／後生文學獎得主）
羅亭雅（文字工作者）
江怡瑄（文字工作者）

章節試閱

從不喜歡到必須喜歡上這個職業
吳大哥是這次訪談中，以計程作為職業資歷最久的一位，將近30年。
「這一切都是為了生活」
吳大哥年輕的時候,如同每個世代的青年一樣，對未來總懷抱著美好的夢想，不管是開店、合股投資生意都有做過，但是做生意並未如想像般容易。生意失敗了也沒有放棄，試著從傳統產業工廠工作中試圖起，從作業主管、鍋爐主管的經歷到堆高機證照的考取,一路非常的努力。可是傳統產業的薪資不高、沒辦法加薪，結婚之後又有了三個小孩，還是要想辦法過日子，只能認持續去工作，最後才轉行開始跑計程車。
二、三十年前很少有像吳大哥這樣的年輕人開計程車。那時候會因為年輕、體力好，為了想要賺更多錢，跑(車)累了就直接睡在車上，睡飽再起來跑。前龍潭的桃園客運，在客運的旁邊會有給員工洗的地方，計程車司機們也一起在那裡洗澡、因為天天都在客運站排班，大家彼此都認識，就睜一隻眼閉一隻眼讓計程車司機可以偷偷去洗澡。
對吳大哥來說,計程車司機的主要工作除了載客還是載客，沒有其他了。他認為投入在這個行業的人,必須要能夠獨自忍受孤單和孤獨，雖然比起其他工作會比較辛苦，但所有的努力只要可以讓收入多賺一點點錢,能夠養家糊口就夠了。這都是為了生活。
早期跑計程車一天工作時長大約十五、十六個小時，甚至也會跑到十八、九個小時,幾乎沒有休息時間,除非真的很累了就在路邊稍微休息一下，也許半小时、一小時，連回家的時間都沒有。
比起其他人付出了更多的時間,吳大深知走入這一行的辛苦，也直白地說自己其實並不喜歡這個業與行業，也不希望自己的孩子從事計程車司機的工作。但為了生活的責任心，讓吳大哥必須要喜歡上這個職業與行業，這樣才有辦法把服務乘客的各方面都做好，工作才會開心。
休息是為了走更長遠的路
搭載過各形各色乘客的吳大哥，曾經遇過喝醉酒的客人，客人說下車取錢就沒有再回、要去毒品交易的客人，甚至還有包車要去抓姦老公出軌的客人，每一次都像是個小型電影劇集般，從過程中也學習到謹慎與豁達的人生態度。
長期開計程車是個很容易會讓人感到疲憊的工作，特別像吳大哥這樣每天長時間的載客。在這些一個人的時候，吳大哥最常想起的是家人。也是為了家人所以一定會保護自己不能出任何問題，這是吳大哥最常對自己的警惕。開車累了就要稍作休息不管是去7-11、休息站還是在路邊休息，睡一下覺，都是讓自己能夠走得更長遠的不二法門。
或許是吳大哥的人生閱歷豐富，散發出的氣場總讓人感到正面與樂觀，但對於客語的傳承仍會有些感概。因為現在的年輕人都不說客家話了，學校也不太教孩子。反而是在客過程中，有更多與長輩用客語互動聊天的過程最感到親切。「客家話是很柔很好聽的語言阿~」吳大哥如是說。
也許對於客語的傳承與學習,除了不斷努力推動之外，適度的休息一下再出發，也會看到一番新的風景也說不定。
穿梭在計程車中的亮麗身影――盧欣岑
重返職場的華麗轉身計程車司機大多都是年長男性為主，盧小姐是我們這次訪談對象中少數的女性計程車司機。一般民眾可能對計程車司機會有些負面印象，但盧小姐則是翻轉了這樣的觀感。除了外在形象的亮眼、開朗之外，也感受到盧小姐非常真誠地喜歡計程車司機這個行業，連帶影響了其他周遭女性友人來探詢如何進入計程車行業。讓人感受到做為職業司機的成就感和滿足感。
原本從事的工作是在百貨公司當櫃姐,銷售香水、衣服這類商品為主。在踏入婚姻後中斷了原先的工作,改當家庭主婦打理一家大小，在將近長達八年的時間照顧三個孩子。直到孩子步入了小學，突然多出了空餘的時間,也讓她開始思考自己的未來發展。
重返職場的過程並沒有很順利，職業婦女若要配合孩子上學與放學的接送時間，有很多工作沒法做的。重新回到百货專櫃的工作時間會太長,若進入新竹最多的科技公司,工作內容就是太制式化。最後在從事包租賃工作的先生建議下，選擇從事計程車這份職業,也開啟人生的另外一種發展潛能。
一開始對於「計程車司機」的稱呼有著社會上固有的刻板印象，因此起初內心也有些微排斥·同時也擔心自己踏入新的領域中會不會有許多不適應的情況。即便一開始會受到不少來自外界質疑的眼光、盧小姐表示自己個性活潑開朗、喜愛在社群上分享今天跑車去哪些景點遊玩·也吸引一些朋友對於這份職業的好奇與詢問。轉職成功的兩年期間，也遇到許多同事跟客人的協助，逐漸累積經驗一一克服大小問題,並獲得同事、客人與家人們的肯定。
小黃的外觀上貼著「講客」的粉色車門貼.自然也吸引許多客人搭乘。盧小姐笑說自己擅長的客語方言是海陸腔，每次聽見客人主動以客語進行對話，內心都會感到非常親切，所以也會用客語給予客人回應，雖然客語並不是特別流利，但能夠進行簡單的口語溝,同時也在對話過程中，藉此訓練自己的口說表達能力,期勉能夠更加熟客語,用熟悉的語言拉近駕駛與乘客的距離。

顯示全部內容

目錄
編輯序你愛去哪位? （ngiˇoi hi nai vi？）

第一章　桃園計程車司機
從喜歡到必須喜歡，為了更長遠的生活而努力— 吳上昇／編輯室
家庭比工作還重要！重視家庭生活的司機爺爺—葉佳德／編輯室
日久他鄉‧深根入心田—李鴻鑫／張簡敏希
巾幗不讓眉，木蘭計程車駕駛—林盈君／張簡敏希
循味之旅，以在地人的視角玩桃園—范綱政／張簡敏希
桃園旅遊介紹
客語小教室

第二章　新竹計程車司機
穿梭在計程車中的亮麗身影—盧欣岑／編輯室
不僅僅是個計程車司機一高偉凱／羅亭雅
歡喜做、甘願受—林成旺／羅亭雅
咬薑啜醋煞猛打拼—曾竣奕...

顯示全部內容