池田一郎

　　你知道「連體紙鶴」嗎？只要在一張紙上裁開切口，就能摺出無數隻相連在一起，造型獨特的連體紙鶴。

　　江戶時代出版的《秘傳千羽鶴折形》宛如連體紙鶴的聖經般，對連體紙鶴的發展深具影響；一般以「桑名の千羽鶴」之別稱而廣為人知，收錄由桑名市的住持──魯縞庵義道研究出來的49種「連體紙鶴」技法。書中的連體紙鶴作品皆是長久流傳至今，深受喜愛的經典範本。　

　　我也是透過《秘傳千羽鶴折形》開始接觸連體紙鶴，從此就被以一張紙產生出無限可能的魅力深深吸引。高中時，有一位女同學送我一朵紙摺的「水菖蒲」，在好奇心的驅使下，我買了一本摺紙書，書中有「桑名の千羽鶴」的介紹，從那時候起我就成為忠實的連體紙鶴迷了！這四十年一路走來，連體紙鶴不僅沒有讓我感到厭倦，反而更令我深深著迷，讓我至今仍不斷地尋求各種創新連體紙鶴的可能性。

　　本書共精選了80多款我歷年來原創的連體紙鶴，並附上圖解以供參考。由於運用的是一隻紙鶴的基本摺法，所以一點也不難，請務必試著動手摺摺看，親身體驗動動腦的樂趣＆享受精心完成時的成就感唷！

　　為了讓大家也能體會紙鶴的奧妙與魅力，書中除了介紹傳統紙鶴的摺法之外，也收錄了運用變形紙鶴摺法──「凹背形」、「圓鼓形」、「三角形」或「菱形」等技法摺出的連體紙鶴。由於我居住於石川縣，對石川縣擁有特別的感情，因此有部分作品以石川縣的地名來命名，並保留原有的發音，會與一般念法有所出入，還請多多包涵。

　　書中的每一件作品皆是我的嘔心瀝血之作，尤其希望藉由本書後半部收錄的「祈福之環」系列，向2011年3月11日東日本大地震受災者致意，同時也期望受災者及祈求災區早日重建的民眾們，大家宛如連體紙鶴般，心連心，一起共度難關。

　　希望能透過本書的介紹，讓第一次挑戰連體紙鶴＆摺過「桑名の千羽鶴」的大家皆能有所收穫，更期盼能藉此讓更多新朋友感受到連體紙鶴令人雀躍不已的魅力。

池田総一郎

2012年7月

　　你知道「連體紙鶴」嗎？只要在一張紙上裁開切口，就能摺出無數隻相連在一起，造型獨特的連體紙鶴。

　　江戶時代出版的《秘傳千羽鶴折形》宛如連體紙鶴的聖經般，對連體紙鶴的發展深具影響；一般以「桑名の千羽鶴」之別稱而廣為人知，收錄由桑名市的住持──魯縞庵義道研究出來的49種「連體紙鶴」技法。書中的連體紙鶴作品皆是長久流傳至今，深受喜愛的經典範本。　

　　我也是透過《秘傳千羽鶴折形》開始接觸連體紙鶴，從此就被以一張紙產生出無限可能的魅力深深吸引。高中時，有一位女同學送我一朵紙摺的「水菖蒲」，在好奇心的驅...

6　作品
6　以「傳統紙鶴」為基本形
18　以「方形紙鶴」＆「圓鼓形紙鶴」為基本形
20　以「三角形」＆「菱形」＆「風箏形」紙鶴為基本形
34　以「長條形紙鶴」為基本形
40　以「祈福之環」為基本形
49　詳細圖解＆解說
49　基本摺法
50　①以「傳統紙鶴」為基本形
50　「傳統紙鶴」の摺法
52　「凹背紙鶴」の摺法
54　「妹背山」の運用
54　圖解
55　「龍朧車」の運用
58　「矢羽根」の變化形
59　反摺法の活用
60　重新摺
61　「立花」の變化形
64　「村雲」の變化形
66　村雲型の連體紙鶴
68　三段鶴の摺法
70　「1／2段鶴」の變化形

72　②以「方形紙鶴」＆「圓鼓形紙鶴」為基本形
72　「方形紙鶴」の摺法／「圓鼓形紙雀」の摺法
73　「圓鼓形紙鶴」の摺法／「圓鼓形簡易紙鶴」の摺法
74　「妹背山」＆「龍朧車」＆「矢羽根」の運用

P5
76　補強紙
78　③以「菱形」＆「風箏形」＆「三角形」紙鶴為基本形
78　「菱形紙鶴」の摺法
80　「風箏形紙鶴」の摺法
82　「三角形紙鶴」の摺法
84　「箭頭形紙鶴（凸）」の摺法
85　「箭頭形紙鶴（凹）」の摺法
86 　隼形
90　「隼形」の連接處
91　三角形紙鶴の種種
92　其他裝飾用紙鶴
99　裝飾用紙鶴の種種

100　④以「長條形紙鶴」為基本形
100　「長條形紙鶴（直線形）」の摺法
101　「長條形紙鶴（緞帶形）」の摺法
102　「長條形紙鶴（檯燈形）」の摺法
103　「長條形紙鶴（箭頭形）」の摺法
104　「袖鶴（長條形紙鶴）」の摺法
105　「袖鶴（長條形紙鶴／圓鼓形紙雀）」の摺法
106　「袖龜鶴（長條形紙鶴／烏龜）」の摺法
107　「袖龜鶴（長條形紙鶴／雙色龜）」の摺法
108　「斜摺紙鶴」の摺法
110　長條形紙鶴の變化形

114　⑤祈福之環
114　基本形＆變化形
119　創作1／4段鶴の點點滴滴
120　雙環紙鶴＆三環紙鶴
123　創作祈福之環の點點滴滴
124　「圓鼓形紙鶴」の運用
126　作品一覽

6　作品
6　以「傳統紙鶴」為基本形
18　以「方形紙鶴」＆「圓鼓形紙鶴」為基本形
20　以「三角形」＆「菱形」＆「風箏形」紙鶴為基本形
34　以「長條形紙鶴」為基本形
40　以「祈福之環」為基本形
49　詳細圖解＆解說
49　基本摺法
50　①以「傳統紙鶴」為基本形
50　「傳統紙鶴」の摺法
52　「凹背紙鶴」の摺法
54　「妹背山」の運用
54　圖解
55　「龍朧車」の運用
58　「矢羽根」の變化形
59　反摺法の活用
60　重新摺
61　「立花」の變化形
64　「村雲」の變化形
66　村雲型の連體紙鶴
68...