這是一個充滿魔法與冒險的海底世界~
山姆和莎莎這對雙胞胎美人魚的奶奶生日要到了,
大家計畫幫奶奶慶生和製作生日禮物,
但是每次慶生都是製作卡片、吃蛋糕、掛彩帶……
伊蕾特覺得太無聊了,於是她計畫了一個驚喜要送給奶奶。
奶奶曾說自己收過最棒的禮物是一隻海鼠,
伊蕾特為了這個,竟然冒險潛入了危險海域去尋找海鼠!
恐怖的是,她在途中遇到了一隻目光凶狠且飢餓的大海蛇!!
聰明的伊蕾特該如何讓自己脫困呢?
她有辦法找到奶奶最喜歡的海鼠嗎?
作者簡介:
琳達.夏普曼
「我寫作的靈感都來自想像力,還有實際發生在我身上的事情。」
--琳達.夏普曼
「小時候,有一些書對我有特殊的意義,因為那些書我都讀了好幾遍,尤其是湯普森姊妹所寫的小馬故事、華特法利的黑馬、布萊頓的五位名人與神秘案件系列、還有一隻叫做瑪莉普蘭的小熊系列。最近我也讀了一些喜愛的書,例如菲力普.普爾曼的黑色元素三部曲,還有凱特.提爾曼的威卡系列。」
琳達恰普曼最著名的作品--「神秘獨角獸」。書中充滿神秘、魔法、當然還有奇異的生物──獨角獸。這隻獨角獸的發想來自她小時後養過的第一匹馬 Swizzle,那是一隻頑固的威爾斯山馬,她從這隻小馬身上幻想獨角獸的樣子,當然Swizzle沒有像她書中寫的那隻Twilight一樣完美。之後她也演過戲,並且寫出「亮光」這本書,此書是描寫一位夢想成為電影明星的女孩。
琳達平日沒有寫作的時間,她會訓練小狗,並且教授戲劇課程。只要有空,她也會騎騎馬。
基本資料
出生:利物普,1969年1月15日
經歷:舞台經理,老師,研究員,狗狗訓練師,保母,售書員
居住地:英國列斯特郡
作品:「神秘獨角獸」系列、「沒有尾巴的小美人魚」系列
關於她的書籍
琳達的書非常適合小女生閱讀,尤其是喜歡小馬和戲劇的女孩。故事情節很緊湊,有戲劇張力,裡面的角色也都是小女生夢想中的人物。13歲時,琳達寫了第一本關於小馬的故事書,但是等到30歲時才出版。「神秘獨角獸」一系列共有六本,另外還有兩本關於戲劇的書「亮光」、「舞台中央」。琳達目前最新的書系,是描寫友情和每日家庭關係的書,第一本的書名是「星塵:月光魔法」。
譯者簡介:
馮原
生於巴蜀小鎮,求學於北國春城,獲英語、法律雙學位。譯者酷愛童話、卡通,年近而立之年依然如此,畢業後長期從事少年文學圖書翻譯工作,譯作有《幼兒認知雙語繪本》一套7冊,《迪士尼經典童話畫冊》一套26冊,同時也譯有「紐約時報」特評暢銷書《清晨8分鐘》等作品。
章節試閱
第一章
「有一隻大海蛇耶!」小美人魚伊蕾特大喊,看向媽媽。
「是的,」瑪莉絲回答,她眼神很認真。「之前就看過牠在礁岩外游來游去,雖然只是一隻蛇寶寶,應該無法穿越礁岩牆,但是牠有可能會從裂縫中鑽進來。」
「哇!」伊蕾特看著在旁邊游來游去的海豚小水花。「你聽到了嗎,小水花?我們去看看能不能找到牠?」
「好啊!」小水花非常同意。牠和瑪莉絲、伊蕾特住在一起,因為牠的父母都被鯊魚殺死了,而且牠和伊蕾特成了好朋友。
「我從來沒看過大海蛇耶。」牠說。
「我也是。」伊蕾特興奮的在水中手舞足蹈、轉圈圈,一頭紅捲髮盤繞著她。「這將是一趟冒險。」
「伊蕾特!小水花!」瑪莉絲不敢相信她所聽到的,立刻阻止說,「你們不准去看海蛇!大海蛇非常危險,雖然小蛇無法把你們吃掉,但牠有可能狠狠的咬你一口。我不准你們去找牠。」
「但是,媽媽,牠只是一隻小……」伊蕾特開始說。
「不行,伊蕾特!」瑪莉絲雙手插腰、搖著尾巴再度阻止。
伊蕾特從媽媽臉上的表情看得出來,完全沒有討論的餘地。瑪莉絲和所有生活在人魚島四周溫暖淺海域的美人魚一樣,不喜歡做冒險的事情,他們喜歡待在如城牆般圍著美人魚島四周的圓形珊瑚礁裡。但是伊蕾特不同,她喜愛刺激和冒險!幸好小水花也是如此。
「現在我要出去買東西,」瑪莉絲接著說,「我問過羅南,看你們兩個下午可不可以去找山姆和莎莎玩。」
山姆和莎莎是一對雙胞胎兄妹,和他們的爸爸羅南,就住在隔壁洞穴裡,雙胞胎比伊蕾特約小一歲,他們和伊蕾特還有小水花,都是非常要好的朋友。
「好啊!」雖然伊蕾特對於去尋找小海蛇比較有興趣,但跟雙胞胎一起玩也很好玩。
「去到那邊記得別闖禍喔。」瑪莉絲說。
「不會啦,」伊蕾特說,「我們會嗎?小水花。」
「當然不會!」小水花用明亮又天真的眼睛看著瑪莉絲。
「嗯……」瑪莉絲看起來不怎麼相信。
伊蕾特將她的美人魚包包放到肩上,手搭著小水花的鰭,然後踢著雙腳和瑪莉絲一同游到隔壁去。喜歡冒險不是伊蕾特唯一和其它美人魚不同的地方,美人魚族下半身是長長的魚尾,但伊蕾特卻有一雙腿,這是因為伊蕾特一出生就是人類。她在八年前的某個夜晚,經歷了一場可怕的暴風雨,在一艘小船中隨著海浪被沖到美人魚島附近,那時她還只是個嬰兒。美人魚發現了伊蕾特後,決定將她扶養長大,他們給她神奇的海洋粉,讓她能在水中呼吸,然後由一位年輕且沒小孩的美人魚瑪莉絲領養了她。如今,伊蕾特已經無法想像自己不是美人魚!
「嗨!」當瑪莉絲按了貝殼門鈴時,山姆和莎莎來到門口迎接他們,這對雙胞胎都有一頭金髮,山姆是短髮,莎莎則是及肩長髮,而且習慣在一邊綁上辮子。
「請進。」山姆說。
「我會在午茶時間回來接你們。」瑪莉絲對伊蕾特和小水花說,並親著他們。「要乖喔!」
「媽媽再見。」伊蕾莎對著離開的瑪莉絲說。
「爸爸和奶奶都在裡面。」山姆告訴伊蕾特和小水花。
伊蕾特聽了很高興,因為她好喜歡雙胞胎的奶奶。有些年紀大的美人魚會用不同的眼神看伊蕾特,只因為她沒長尾巴,但是雙胞胎的奶奶卻對她非常好。只要奶奶給山姆和莎莎任何糖果,也一定會準備一大袋給伊蕾特和小水花。
「今天是奶奶的生日喔。」莎莎跟伊蕾特說,同時她們穿過掛在走廊上的貝殼簾,洞裡有一張珠母貝做成的圓桌,還有一套由籃狀海綿做成的沙發,柔軟的墊子則是小一點的淡紫色海綿,地上鋪滿紫色海草毯。每個地方看起來都非常優雅、整齊又乾淨,而且一向如此,因為雙胞胎的爸爸羅南討厭髒亂。
奶奶正坐在一張舒適的海綿椅上,她是年老的美人魚,有一頭長銀髮和一對明亮的翠綠眼睛。
「哈囉,親愛的,」她笑著對伊蕾特說。「雙胞胎告訴我你們要過來,還好……」
她停了一下,並往身旁的美人魚包包裡翻找,「我帶了這個要給妳和小水花。」
她遞給伊蕾特一袋裝滿小小顆、如彩虹般的繽紛海星糖。
「謝謝您。」伊蕾特雀躍的說,海星糖正是她最喜愛的糖果啊!她把糖果放進包包裡,然後給奶奶一個擁抱。「應該是我給您禮物才對,莎莎說今天是您的生日。」
「不必在意這些,親愛的,」奶奶慈祥的說,「等妳到了我這把年紀,就不會在意生日了。」
伊蕾特聽了非常吃驚,「我一直都很在意生日呀!難道您都沒有蛋糕或生日派對嗎?」
「喔,不!不!」奶奶搖搖頭說,「這些慶生的玩意兒是屬於年輕人的,我的青春歲月已經過去了,」她看起來有些落寞,「在我年輕時,的確也有過美好時光,得到許多心愛的禮物。你們知道我收過最棒的禮物是什麼嗎?」她對著伊蕾特和其它人說。
「一套比基尼泳裝?」莎莎猜。
「一個海螺號角?」山姆問。
「一趟難忘的探險之旅?」伊蕾特說。
「不是,」奶奶笑著回答,「是一隻小海鼠。」
「小海鼠!」伊蕾特重覆說。海鼠是一種毛絨絨的小魚,有著長尾巴和一對小圓耳,通常住在較深海的暗礁裡。
「對!」奶奶想起了以前的事。「我祖母送給我的,我叫牠沙沙,因為牠有沙般的棕色毛,而且非常貼心,通常牠都會游到我肩膀上,然後用小小的鼻子觸摸我的臉頰,牠是我的寵物,也是……最好的朋友。當牠年老過世時,我哭了好久好久,」她看起來很悲哀,「牠是我所擁有過最棒的禮物……」
就在這時候,羅南從廚房進來。「哈囉,伊蕾特!」他愉快的打招呼,「嗨,小水花!」
「嗨,羅南先生!」伊蕾特和小水花異口同聲的說。
羅南游到奶奶身邊,「您準備好要出發了嗎?」
奶奶點點頭,然後擺動她的尾巴從椅子上游起來。
「等會兒見囉,」羅南對著大家說:「奶奶和我要去拜訪一些她的朋友,我們在午茶時回來,這段時間你們好好玩,但是不可以弄得亂七八糟喔!」他看著奶奶游到洞口,然後小聲的對山姆和莎莎說,「記得卡片。」
他們點點頭,山姆笑嘻嘻的說,「我們會的。」
「待會兒見。」奶奶喊著,並和羅南一起游出了貝殼簾。
「卡片?」伊蕾特問雙胞胎。
「我們要幫奶奶做生日卡呀!」山姆解釋。
「那我也可以做嗎?」伊蕾特渴望的說。
「當然可以!小水花也可以幫忙喔。」莎莎摸了摸小水花說。
山姆和莎莎拿出彩色筆,然後大家開始畫著卡片。伊蕾特在卡片上畫了一隻小海鼠,然後用紫色寫著大大的「生日快樂!」。她只花了五分鐘就塗完顏色,然後開始覺得很無聊。
山姆和莎莎還在慢慢的上色,小水花則放棄用嘴畫畫,開始玩起把畫筆堆放到鼻子上而不掉下來的遊戲,看來牠也相當無聊。
「我們還能做什麼呢?」伊蕾特想著。「我們不能整個下午都在做這個!」她看著四周,思考著要做什麼事才好玩?
山姆仔細的幫卡片上的蛋糕上色,「如果老了又沒有一個很棒的生日會,像吃蛋糕、送禮物之類的慶祝,一定感覺很奇怪!」
「就是啊!」莎莎同意,「我在派對上永遠不會老!」
此時伊蕾特突然蹦出一個主意,「對了,就是這個!」她興奮的說,「這就是我們要做的。」
大家看著她。
「妳的意思是?」山姆疑惑的說。
「今天下午」伊蕾特說,「我一直想著我們下午要找什麼好玩的事來做,現在我知道了!」她露出開心的笑容,「我們可以安排一個讓奶奶驚喜的生日派對啊!」 ………………………………………………………………………………………………(未完待續)
第一章「有一隻大海蛇耶!」小美人魚伊蕾特大喊,看向媽媽。「是的,」瑪莉絲回答,她眼神很認真。「之前就看過牠在礁岩外游來游去,雖然只是一隻蛇寶寶,應該無法穿越礁岩牆,但是牠有可能會從裂縫中鑽進來。」「哇!」伊蕾特看著在旁邊游來游去的海豚小水花。「你聽到了嗎,小水花?我們去看看能不能找到牠?」「好啊!」小水花非常同意。牠和瑪莉絲、伊蕾特住在一起,因為牠的父母都被鯊魚殺死了,而且牠和伊蕾特成了好朋友。「我從來沒看過大海蛇耶。」牠說。「我也是。」伊蕾特興奮的在水中手舞足蹈、轉圈圈,一頭紅捲髮盤繞著她。「...