沙游：通往靈性的心理治療取向

　　沙遊治療乃是由本書的作者Dora Kalff女士所創始。她認為沙遊就像一座心靈花園，透過沙箱中沙粒的形塑以及小物件的排列，個案可以自由而且安全的，允許自己內在和外在聲音彼此深刻對話；經由沙遊中的象徵及原型，Dora Kalff女士相信，個案將有機會重新涉入未知的自我層面，進而協助其內在秩序再度建立。

　　沙遊治療已逐漸成為心理治療歷程中常被運用的取向之一。作者的研究中亦顯示此一處遇方式對於憂鬱、焦慮或性侵害等案主具有相當的療癒功效；此外，對於過分內向、退縮、尿床、懼學、語言障礙、學習障礙或者是過動的個案也都頗具助益。

　　作者以其多年從事沙遊治療實務與教學工作的獨到見解，透過深入淺出的案例說明，成功地將深奧的理論架構，轉化為清晰易懂的概念化步驟及具體有效的介入策略，因此本書實為相關專業人員不可錯過的精典代表著作。此外，作者行文之中儘量避免艱澀玄虛的心理學術語，對於一般社會閱讀大眾而言，亦頗具啟發與參考價值。
 

作者簡介

Dora M. Kalff　1904-1990

　　Dora M. Kalff女士結合榮格心理學、東方哲學精義以及Margaret Lowenfeld的世界技法（World Technique），創造出「沙遊治療」。

　　沙遊治療是一種非語言的治療方式，能直通人類存在的核心—即榮格心理學中所說的「本我」，當本我內產生聚中以後，生命變得有意義，建立起健康的關係也變得可能了。雖然沙遊治療原為針對兒童所施以的榮格學派架構之治療法，但它很快地廣受成人歡迎，其非語言、充滿象徵本質的方法直指無意識，並避開典型西方文化下過度理性的成分。

　　Dora M. Kalff女士的著作並不多，在《沙遊：通往靈性的心理治療取向》一書中，Dora M. Kalff女士分享了她卓著治療工作中的親密體驗。經過重新編排後，這本沙遊治療的經典著作，將讓讀者們從這位知名沙遊大師的教學中獲得額外的洞識。

譯者簡介

黃宗堅

　　現職：
　　淡江大學教育心理與諮商研究所專任副教授
　　台灣沙遊治療學會常務監事
　　台灣婚姻與家庭輔導學會監事
　　中華心理衛生協會理事

　　學歷：
　　美國德州州立大學奧斯汀分校心理學博士
　　諮商心理師(93年國家特考)

　　專長：
　　家庭心理學
　　沙遊治療
　　藝術治療
　　隱喻治療
　　容格夢工作

朱惠英

　　現職：
　　從事心理諮商與翻譯工作（口/筆譯）

　　學歷：
　　美國印第安那大學心理諮商碩士
　　諮商心理師(93年國家特考)

　　專長：
　　兒童/青少年心理治療
　　性侵害加害人/被害人心理治療
　　沙遊治療
　　溝通分析學派