活用韓語關鍵助詞

第一本針對國人，上課或自學均適用的助詞教材
最適合臺灣韓語學習者的韓語助詞學習書終於來了！
適用於初、中、高級學習者學習助詞的最佳工具書！
全書依據助詞功能分類講解，
讓你能夠更輕鬆地學好韓語關鍵助詞！

★所有韓語學習者手頭不可或缺的一本助詞學習書！

《活用韓語關鍵助詞》精選在所有場合中常使用到的關鍵韓語助詞，且針對助詞的講解鉅細靡遺，學習者僅需透過這一本書，就可完全掌握韓語助詞，不再一知半解。本書適合初、中、高級韓語能力的學習者使用。無論是剛開始接觸韓語的學習者、想對韓語助詞有更深一步了解的學習者，甚至是想更自然、流暢地表達韓語的學習者，相信只要善用本書、活用本書，必定可在學習韓語的道路上能更有所進步。

★按功能分類講解，易混淆的文法輕鬆辨別，活用關鍵助詞更精準！

《活用韓語關鍵助詞》全書共有二章，分別為「A格助詞、接續助詞」、「B補助詞」，此為依照助詞的文法屬性而做出之分類。

而每章依照更為細部之使用功能、時機，分別再劃分為四、三小節。讀者可在學習特定助詞時，一併瀏覽同一章節之相關助詞，進而更正確地使用符合每一狀況之韓語助詞。

另外，在全書最前方放置「X基本概念」，針對韓語助詞之概念、種類、位置、結合與省略等進行概略性的解說，提供讀者在學習助詞時所必備之背景知識，以便對助詞之體系、架構更為了解，並有助於更進一步地活用韓語關鍵助詞。二章內容如下：

A格助詞、接續助詞
韓語中之「格助詞」在目的上較為單純，主要用來標示前方體言（名詞、代名詞、數詞）在相對於其他內容時所具備之資格；至於「接續助詞」，則是擁有令兩個以上的體言得以以相同資格接續、並列之功能。

同樣的詞彙，若與不同之格助詞、接續助詞相互結合，在句中所呈現出之意義便隨之不同。因此，學習者藉由本單元建立正確且迅速之判斷能力，始能以有效率的方式使用助詞，流暢地表達韓語。

B補助詞
韓語中的「補助詞」又可稱作「特殊助詞」，擁有另為前方體言（名詞、代名詞、數詞）、副詞、活用語尾加上特殊含義之功能。

相同之詞彙，會隨著與其結合之補助詞的不同，而呈現完全不同之意義或語感。補助詞所涵蓋之含義十分地精確、細緻，在學習時看似較為困難，但相信熟悉後，必定能體會韓語語感之美。

《活用韓語關鍵助詞》這本學習韓語助詞的工具書，除了自學之外，還可搭配既有的韓語教科書使用，藉以補足教科書中不足之助詞解說。

使用時機
作為工具書，讀者可搭配原先使用之韓語教科書使用，藉以補足教科書中不足之助詞相關文法解說；考量到學習者對助詞之查找可能產生困難，書中最後亦提供兩種「助詞索引」，分別依照「韓文字母之排列順序」，以及「助詞之文法屬性」加以排序列出，提供讀者多樣的助詞搜尋方式。

適用對象
本書所包含之助詞十分豐富、關鍵，網羅初、中、高級學習者會遇到的所有使用頻率極高之助詞，且書中對助詞解釋、用法之講述甚為詳細、紮實，因此適合初、中、高級學習者使用。無論是剛開始接觸韓語之學習者、欲對韓語助詞有更深一步了解之學習者，或是想更自然、流暢地表達韓語的學習者，相信只要善用本書，活用本書，必定可在學習韓語的道路上能更有所進步。

★從臺灣學習者的角度撰寫，看文法書就像在上課一樣，更省力！

本書每個助詞皆有10個步驟，幫助你融會貫通：

1.功能：
對助詞進行功能上之說明，讓讀者清楚了解助詞之作用，以便日後與其他相似助詞進行比較。同時，藉由功能上之精確定義，可對助詞進行更嚴謹之意義確定。

2.中文翻譯：
將對應於該助詞的中文意思列出，讓讀者可透過更直接性之說明，理解助詞最準確之意義。同時立即應用於文句翻譯，藉以提升翻譯實力。

3.文法屬性：
在韓語助詞中，各助詞可依照實際使用之需要，進一步相互結合。透過文法屬性之提示，讀者可清楚助詞之文法分類，同時搭配章節「X基本概念」中助詞之結合要領，減少「硬背」之必要，可以更輕鬆、更為效率之方式時達成助詞間之相互結合。

4.結合用例：
實際將助詞與單字的結合列出，並依照名詞最後一字收尾音之有無區分，能讓讀者親自確認該助詞之正確使用方式。

5.用法：
以條列式明示該助詞之實際用法，極為詳盡之用法解說，讓讀者能更準確地使用助詞，且一次到位；既彌補在自學韓語時助詞文法講解之缺乏，亦補強坊間書中模糊且籠統式之說明。

6.例句：
利用大量的例句真實地呈現助詞，且避開過度艱深之例句，導入符合日常生活場景之內容，不加重讀者在學習韓語助詞時之負擔。同時，每一例句中助詞之用法皆已分門別類，讓讀者不再困惑，不再模稜兩可。

7.標色反黑：
與一般內容有所區別之清楚標示，能讓讀者第一眼就辨識出例句中之重點部分，同時可再次確認助詞之實際使用情形。讀者可將其與「結合用例」相互對照，藉此更清楚助詞與單字間之結合方式。

8.例句解說：
針對例句內容中需加以解釋之部分單獨說明，預先解說讀者可能提出之問題。詳盡且獨一無二之附加說明，協助讀者更能理解助詞之實際操作，就像有專屬個人老師在旁細心講述、提點。

9.延伸補充：
助詞雖在使用規則上可列出大方向之脈絡，卻仍可能含有屬於特例之非廣泛用法。此部分專為「深度學習者」設計，供學習有餘力之高級學習者使用；透過複雜度、深度提高之延伸用法，讓讀者能更為自然、流暢地使用韓語。

10.助詞結合實例：
在韓語學習中除助詞之單獨演練，助詞間之相互結合亦為不容忽視之處，也是在以韓語談話時不可或缺之重點。讀者可視情況對書中其他助詞進行預先理解，藉以豐富韓語助詞之使用。

索引：
本書最後還有全書助詞索引整理，方便即時查找想了解的助詞。

這麼完整的助詞學習書，不論是剛接觸韓語的你，學習了韓語還在搞懂助詞的你，甚至是有學習韓語多年想複習助詞的你都一定要必備的一本工具書，《活用韓語關鍵助詞》是你最好的選擇！

5大學習步驟，讓你輕鬆掌握每一個韓語關鍵助詞！
1.「條例解釋」最詳盡，就如同韓語名師在旁親自講述
2.「中文對照」最省力，讓母語成為最有利的學習工具
3.「語感解說」最精準，從此不再說出模糊不清的韓語
4.「延伸補充」最貼心，自己適合的程度就讓自己決定
5.「助詞結合」最效率，不同助詞也可以一句完整搞定

作者簡介：

羅際任

學歷
國立政治大學韓國語文學系碩士
國立政治大學韓國語文學系學士
韓國慶熙大學國語國文學系交換學分修習

經歷
教育部公費韓國漢陽大學國際教育院韓語教學實習
KF-HUFS（韓國國際交流財團─韓國外語大學）韓國學課程名譽校友

現任
韓國語言教育學會祕書長
國立政治大學韓國語文學系講師
國立政治大學外文中心講師
臺北市多所高級中學韓語教師

專長
文法解析‧發音教學‧文化教育研究

著作
活用韓語關鍵句型〈基礎〉
深入韓國：韓國語發音（合著）
（以上均由瑞蘭國際出版）