漫畫耶路撒冷：從聖城到頭條新聞，世界最有故事的城市，看懂中東衝突源頭

為什麼仗永遠打不完？到底在爭什麼？
神住在這裡，人卻打了四千年
宗教╳帝國╳殖民╳國族，無解的難題
猶太教│基督教│伊斯蘭教，3大宗教的「共同聖城」

當世界再次陷入中東衝突
我們需要的不是更多新聞，而是看懂這一切的起點
▎歷史如何變成今天的現實？ ▎
●法國賣破40萬冊，全球超過6種語言版本 ●蔡適任專文導讀推薦
●所有場景&對話，出自200處真實史料，歐媒盛讚：圖像史學典範
●當代耶路撒冷重量級學者Vincent Lemire最親切的漫畫版本●
歷史普及的真正傑作
「認識耶路撒冷，學會理解世界衝突的能力」
•信仰如何影響政治
•歷史如何變成今天的現實
•為什麼外部勢力永遠介入
耶路撒冷不是單一案例，是整個中東問題的「壓縮檔」

【從聖城到頭條新聞，傳奇之城為何打不停？】
●地中海一隅的小城市，如何成為兵家必爭之地？
●猶太教和基督教有何關係？為什麼3大宗教都說耶路撒冷是他們的？
●耶路撒冷的命運，如何不斷被大國改寫？
●以色列如何成功建國？阿拉法特是誰？
●從英國到美國，地方衝突為何變成全世界的事？
●耶路撒冷是哪國首都竟引發爭議？為何川普要特別承認是以色列首都？
●為什麼戰爭至今依然打不完，以巴衝突、伊朗、哈馬斯，如何接力點燃火藥庫？

【歷史學家的漫畫，場景&對話，沒有虛構】
不只三千年，法國重量級歷史學家文森．勒米爾，娓娓道來這段由征服者、流亡者、朝聖者、居住者共享的城市歷史。他曾經長年住過耶路撒冷，試圖讓史學研究可能成為終止戰爭的力量，他與參與動畫電影《佳麗村三姊妹》的漫畫家克里斯托夫．戈提耶合作，攜手打造出這部「圖像史學典範」，書中所有場景和對話全無杜撰虛構，皆出自逾200處史料或第一手文獻，真實呈現這座百家爭鳴的傳奇之城。

一棵貫穿全書的四千年橄欖樹，作為全書的靈魂見證者，是本書最迷人的敘事設計——它以超越人類壽命的眼光，靜靜見證一座城市四千年的滄桑，提醒讀者：在所有的征服、衝突與重建之後，這片土地本身依然存在，而生者與死者之間「共享歷史的新篇章」，依然有待人類共同書寫

【10大主題，帶你看懂千年糾結】
●聖殿被毀，猶太歷史創傷（2000 B.C.－586 B.C.）：從所羅門建造第一聖殿的輝煌，亞伯拉罕的傳說如何為三大宗教奠下共同的根基，直至巴比倫人攻陷聖城、聖殿被毀為止。

●帝國強權陰影（586 B.C.－312）：耶路撒冷在波斯帝國、亞歷山大大帝等各路強權的統治下輾轉易主，城市的面貌隨著征服者的更迭不斷重塑，猶太民族的離散與歸返在此交織為一部苦難與堅韌的歷史。

●基督教耶路撒冷的誕生（312－614）：羅馬皇帝君士坦丁接受基督宗教，聖城迎來新的宗教地景。聖墓教堂拔地而起，朝聖潮湧入城中，耶路撒冷成為基督宗教世界的精神中心。
●伊斯蘭教聖城「古都斯」（614－1095）：阿拉伯征服者的到來，徹底改寫了歷史。圓頂清真寺與阿克薩清真寺相繼建成，聖城在伊斯蘭文明的框架下被稱為「古都斯」，成為伊斯蘭世界的第三聖地。

●十字軍血洗聖城（1095－1187）：十字軍東征是最血腥的篇章之一。法蘭克騎士攻陷聖城，建立耶路撒冷王國，卻也帶來了大規模的屠殺與宗教狂熱。

●薩拉丁奪回聖城，伊斯蘭的勝利（1187－1516）：庫德族英雄薩拉丁收復耶路撒冷，以相對寬厚的方式對待城中各方居民，展現出與十字軍截然不同的風範，為後世留下深遠的歷史印記。其後的馬木路克時代，豐富了聖城的伊斯蘭建築遺產。

●鄂圖曼帝國的太平治世（1516－1799）：鄂圖曼帝國的統治，為聖城帶來穩定的三百年，一個多元宗教社群共存的時代──猶太人、基督徒與穆斯林在同一城牆內各自維繫信仰生活。

●聖城再發現（1799－1897）：拿破崙的崛起、歐洲列強的角力，以及現代民族主義思潮的興起，再次改變了命運。現代化建設湧入聖城，各地猶太人移民浪潮，開始改變人口結構。

●猶太復國之夢（1897－1947）：猶太復國主義運動正式走上歷史舞台。鄂圖曼帝國崩解後，英國的《貝爾福宣言》與委任統治，使耶路撒冷陷入猶太移民與阿拉伯居民之間日益激烈的衝突之中。

●以色列建國（1947－）：1947年聯合國提出分治方案，1948年以色列建國，耶路撒冷的政治地位至今懸而未決，成為以巴衝突的核心矛盾。。

作者簡介：

文森．勒米爾（Vincent Lemire）
歷史學家，1973年出生於巴黎。曾定居耶路撒冷，2019－2023年間擔任法國耶路撒冷研究中心（CRFJ：CNRS-MAE）主任，任巴黎東大／古斯塔夫–艾菲爾大學（Université Paris-Est/Gustave-Eiffel）教授，以及歐洲《耶路撒冷檔案開放計畫》（《Open Jerusalem》，www.openjerusalem.org）主任。他以耶路撒冷為題的多部著作被譯為多國語言，並榮獲多項大獎。

作為少數曾在耶路撒冷生活多年的歷史學者，這本圖像小說以編年史的方式，細膩詳實地呈現重大歷史事件更迭、自然生態與不同時代的生活場景，透過人物與對話，帶領讀者走入耶路撒冷四千年史，對話內容來自真實史料，堪稱「歷史學家的漫畫」，是具有批判力量的學術轉譯之作。

近年中東衝突愈形激化，作者堅持人道立場，公開反對美國承認耶路撒冷為以色列首都，也曾與以色列前駐法外交官Élie Barnavi 聯名投書法國《世界日報》，呼籲終結加薩悲劇，試圖讓史學研究也能成為終止戰爭的力量，活躍於媒體與學術界。

繪者簡介
克里斯多弗．高爾蒂耶（Christophe Gaultier）
曾從事動畫製作十年，參與西拉維．休曼（Sylvain Chomet）執導的動畫電影《佳麗村三姊妹》。 2000年出版首部漫畫後，至今已創作逾三十部作品。

譯者簡介：

蘇威任
遊蕩，思想，音樂，認真或頹廢。現為譯者，期待頁邊還有空白。譯有《漫畫醫學小史》、《羅浮宮800年》、《平面設計大師力》、《普普藝術，有故事》、《藝術史的一千零一夜》、《主廚養成聖經》、《吉他魔法書》、《論盧梭 論人類不平等的起源與基礎》、《什麼是遊戲？》等書。