無武裝之夜

這本詩集是珠兒從15到24歲之間的作品集結，共109首。內容記錄了這8年間她的內在心靈寫照，包括了她的童年生活、初戀熱情、信任與背叛、友情以及獨處的修復與痊癒。詩中多表達了她豐沛的感情、孤獨的心情、個人的想望、理想化的愛情追求、自然與文明不諧的瞬間閃示等。本書共分為六輯：這些分類並沒有時間上的順序，而按同性質的詩作歸類的——〈新月〉（New Moon）是初戀情懷，〈某些女孩〉（Those Certain Girls）都是詩人對人(女人)的觀察，〈夜落下〉（Night Falls）是延伸<新月>而來的男女戀情，〈緩緩遷移的冰河〉（The Slow Migration of Glaciers）是異於戀情的博愛，〈夏威夷的聖誕〉（Christmas in Hawaii）是旅居異地的感懷，〈像孩子般我走著〉（As a Child I Walked）是寫溫馨的家庭生活。每一個輯名都是其中的代表。這樣分輯是為了符合國人閱讀詩的習慣，可以一目了然，印象清晰鮮明。

作者簡介：

珠兒：來自阿拉斯加的美國新一代女詩人珠兒‧基爾舍（Jewel Kilcher, 1974-），是位多方面才華的藝術家。1995年起至今出版過七張唱片，其中〈破碎的你〉（Pieces of You）賣出一千萬張，1999年主演李安導演的《與魔鬼共騎》（Ride without the Devil），也相當賣座。%%就在1998年正當她因成名唱片〈破碎的你〉成為美國搖滾樂壇新偶像之際，又即時出版了自己的日記體詩集《無武裝之夜》（A Night without Armor），揭露她另一層面的深度生活，這也是她想向人們表明自己是嚴肅的藝術工作者，而非媒體遊戲吹捧出來、虛華的演藝人員之另一目的，因此激起了眾多的讚美和崇拜，即使未達到才女席維亞‧普拉絲（Sylvia Plath）當年受推崇的程度，仍獲得許多年輕人的偏愛，認為比起教科書上莎士比亞和佛洛斯特（Robert Frost）的詩，真摯感人多了，一時傳為青少年們的隨身「聖經」。

譯者簡介：

邱俐華：國立台灣師範大學英語系，譯著有《異鄉人》、《秘密花園》，皆由小知堂出版。

• 作者： 珠兒‧基爾舍
• 出版社： 木馬文化事業股份有限公司 出版日期：2002-01-25 ISBN/ISSN：9574699544
• 類別： 中文書> 世界文學> 英美文學