★洪蘭、李偉文、張東君、光禹 擊掌推薦
★英美「亞馬遜網路書店」 五顆星評價
★《出版者週刊》《美國圖書館協會》《學校圖書館期刊》《科克斯評論》《號角雜誌》《書單》 國際媒體好評讚譽
野地開始反擊了！
小熊們橫越了永冰之地來到星島，意外得知自從扁臉來到島上，天空之火就莫名地消失，熊族為此焦慮不已。在一隻神祕烏鴉的引領下，會變身的小棕熊烏朱拉發現真相竟是扁臉群集島嶼中心，即將撕裂大地……於是，熊族和烏鴉、馴鹿聯手展開大反擊。他們能不能成功阻止扁臉？他們又將如何化解熊靈星對熊族命運所發出的驚人預言？
成功塑造野性迷人的【貓戰士】後，艾琳‧杭特終於再度推出另一奇幻鉅作：【熊行者】。透過真實又奇幻的情節，四隻小熊在壯闊的北美大地千里跋涉，接受森林、冰原、海洋以及成長、信心、飢餓的考驗，一起尋找傳說中未曾受人類破壞的熊族夢土，並完成拯救整個熊族與人類的神聖使命。
為什麼選「熊」當主角？
「熊」之所以雀屏中選，正因為牠是一種美麗、罕見卻經常被誤解的動物，牠們擁有獨特的生活模式，具有強大的攻擊力，但熊族的存續卻又和自然環境緊密關聯，牠們對大自然的熱愛與追尋，正是這個故事最想發揚的精神和價值。
第一部帶著濃厚環境及動保意識的奇幻鉅著
四隻小熊之所以必須獨自流浪，都和環境變遷有關──北極熊因全球暖化、海冰提早融解；黑熊因人類大量砍伐森林，導致棲地不足；棕熊則因人類過度捕撈鮭魚而覓食困難。全書緊扣熊族生活習性，並深刻呈現熊族當前處境。
融合原住民智慧的奇幻小說
作者對北美原住民的文化十分了解，將星象及原住民古老傳說發揮得淋漓盡致，並以熊的眼光唯妙唯肖地敘述，帶著生態智慧及想像力的熊言熊語，讀來既新奇又感人。
作者簡介：
艾琳‧杭特（Erin Hunter）
熱銷全球的【貓戰士】作者，其寫作靈感來自對動物的熱愛及對自然世界的迷戀。「艾琳‧杭特」其實是多位作者組合的筆名，【熊行者】的主要創作者是圖伊‧蘇斯蘭（Tui Sutherland）和基立‧鮑德卓（Cherith Baldry），她們倆同時也是【貓戰士】的作者。
圖伊‧蘇斯蘭在委內瑞拉出生，曾長住巴拉圭、多明尼加，因此對美洲原住民文化十分熟悉，在【熊行者】故事中，她盡情發揮了自己對原住民與大自然的知識和熱情。目前定居波士頓，持續創作。
基立‧鮑德卓出生於英國蘭卡斯特，身邊總有動物相伴的她熱愛寫作，尤其是奇幻小說。在放棄教職後專心寫作，並已出版許多作品。
譯者簡介：
陳雅茜
台灣大學植物學系畢業，美國俄勒岡州立大學森林資源學系碩士。曾任天下文化出版公司資深編輯、小天下主編及《未來少年》雜誌副總主筆。著有《未來公民──生活科技》，獲好書大家讀年度最佳少兒讀物獎；譯作包括《掉進畫裡的女孩》及〈好奇貓奧斯卡〉、〈小羊羅素〉、〈貓咪雷弟〉等兒童繪本，《最好的朋友》《波特萊爾大遇險──大結局》等兒童小說，以及《X染色體》《創意魔王賈伯斯》等科學科技書籍。
各界推薦
名人推薦：
專文推薦：
今天是熊，明天就是人類
李偉文／知名作家、荒野保護協會榮譽理事長
所有的孩子都喜歡熊，不管是布偶的泰迪熊、動漫電影中的功夫熊、紀錄片中令人難忘的北極熊，或者動物園裡胖嘟嘟好像玩具的貓熊，童話故事中總也少不了熊的角色。
這些熊的造型與模樣都非常可愛，但其實熊是陸地上最大且最強壯的肉食動物，原本牠在生活中是沒有天敵的，除了人以及因為人的行動所造成的環境改變。
全世界總共有八種熊，有巨大雪白的北極熊；生長在北美洲、俄羅斯以及東歐荒野地帶，擅長捕魚的棕熊；北美洲叢林裡的美洲黑熊以及包括台灣黑熊在內的亞洲黑熊；當然也有大家都很熟悉、瀕臨絕種的貓熊，其他還有幾種只分布在少數特定地方，如南美洲的眼鏡熊，以及南亞的馬來熊和印度南邊與斯里南卡的懶熊。
不管哪一種，幾乎所有的熊都面臨很大的生存危機，【熊行者】以扣人心弦的生動故事，分別描述了北極熊卡莉，黑熊露莎與棕熊托克羅所面對的挑戰，不管原因是全球暖化海冰融解，還是過度砍伐森林，或者人類過度捕撈鮭魚，都是來自於人類為了自己的享受所造成的。
不管是全球暖化或是自然資源的耗損形成的全球環境變遷，影響的都不只是熊族，在未來二十五年內，若是溫度持續上升，地球上會有百分之十五的物種會消失不見。我們更擔心的是：任何生物都無法獨自生存，牠們透過食物鏈而彼此休戚相關，一個物種滅絕會影響到吃牠或被牠吃的物種，然後漸漸的，這種影響會擴及到整個生態系，甚至形成連鎖反應，造成不可收拾的物種大量滅絕。
記得有一則寓言說，想像全人類只有一百戶家庭組成，有六十五戶是文盲，七十戶家中沒有可以飲用的自來水，但其中七戶擁有百分之六十的土地，並消耗掉百分之八十的可用能源，六十戶人家擠在百分之十的土地上。在此情況下，全世界人類的共同責任是什麼？
美國原住民印第安人所流傳的話值得生活在富裕地區的人們深思：「我們並沒有從我們的祖先那裡繼承這個地球，我們是向我們的子孫借用的。」
這些寓言與說法提醒了我們日常生活與環境之間的關係，可以在與孩子閱讀【熊行者】後一起思考。
感動人心的奇幻冒險小說
張東君／作家
看【熊行者】的故事時，我的腦袋裡不斷響起「熊的傳說」主題曲，不停地唱啊唱。因為，這個故事，是關於熊，而且還是個關於好幾種熊的旅程。
讓他們踏上追尋過程的，不僅是由於各個熊族都有自己的神話傳說，還為了生活困境所逼。這些困境，追根究柢，都是人類所造成，或是以人類為導火線：棲息地被破壞、過度開發、人類的濫捕盜獵、氣候變遷下的全球暖化。各種熊找不到食物，北極熊得上陸跟陸生熊類競爭、各種小熊都得避開成年公熊，戰戰兢兢地茍且偷生。縱使如此，書中主角的這幾隻小熊，還是為了追尋他們族群的神話傳說，想要找到能安樂居住的地方，基本上，那應該是尚未被人類踐踏過的世界……
小北極熊卡莉、小黑熊露莎、小棕熊托克羅，以及會變身成各種動物的小棕熊烏朱拉，這四隻熊分別因各種不同的理由而隻身，抑是跟著同伴一起上路。還好他們在小時候都或多或少的從家長那裡學到一點求生技能，亦或是在旅程中邊看邊學。透過【熊行者】，我們能夠融入書中情節和主角們合而為一、身歷其境，「設身處地」的切實體會到各種熊的生活與生態、困境與挑戰。我們知道了黑熊是爬樹高手、棕熊很會捕魚、北極熊雖擅長游泳卻需要海冰。這些書本中、媒體上偶爾才能讀到的熊類現況，透過故事，活生生、血淋淋地展現在我們的眼前。而另一方面，我們也知道了還是有些人致力於熊類的保育，以各種方法在幫助熊、協助牠們回歸大自然。
不論我們平時再怎麼宣導台灣黑熊保育、節能減碳救地球，以北極熊為吉祥物提醒大家全球暖化、北極融冰，效果都遠不及閱讀【熊行者】所能帶給讀者的震撼。隨著一頁頁的敘述，我們愈來愈迫切地希望天上的指路星能夠帶領北極熊回到永冰之地、期盼熊的守護星能夠帶領黑熊找到廣闊無邊的森林、期待以火為印記的路徑能夠讓棕熊找到牠們的故鄉。
對喜愛奇幻故事的讀者來說，【熊行者】是一套很棒的冒險奇幻小說；對關心野生動物保育的朋友們來說，這是套可以推薦給周遭書迷們看的，極為寓教於樂的生態教材。總而言之，【熊行者】是各種熊的代言人，藉由故事幫所有的熊族發聲、幫全部的生物發難。認識卡莉、露莎、托克羅及烏朱拉，讓身為扁臉的我，想要為他們多做點事、多講點話。假如我們講真實故事無法打動人，那麼，就讓我們用這些熊行者的故事，來感動讀者的心吧。
吊人胃口的結局，相信讀者會在這些小熊努力求生存的過程中找到最大的樂趣。──《出版者週刊》
這一系列的故事必會大受【貓戰士】粉絲歡迎。──《美國圖書館協會》
從第一頁開始，故事就驚險刺激而且讓人耳目一新……故事情節明快緊湊，引爆年輕讀者熱血沸騰的腎上腺素！──《學校圖書館期刊》
艾琳‧杭特創造了一個豐富的感官世界，充滿了殘酷、美麗、溫柔、野蠻與傳奇的背景。──《科克斯評論》
書中的奇幻冒險情節和逼真的動物行為描述，能令讀者感到樂趣十足。──《號角雜誌》
作者以擬人化的角色和對現實的關注的有趣平衡，描寫熊的行為及野外生活的殘酷，一系列精彩故事絕對大受【貓戰士】粉絲的喜愛。──《書單》
名人推薦：專文推薦：
今天是熊，明天就是人類
李偉文／知名作家、荒野保護協會榮譽理事長
所有的孩子都喜歡熊，不管是布偶的泰迪熊、動漫電影中的功夫熊、紀錄片中令人難忘的北極熊，或者動物園裡胖嘟嘟好像玩具的貓熊，童話故事中總也少不了熊的角色。
這些熊的造型與模樣都非常可愛，但其實熊是陸地上最大且最強壯的肉食動物，原本牠在生活中是沒有天敵的，除了人以及因為人的行動所造成的環境改變。
全世界總共有八種熊，有巨大雪白的北極熊；生長在北美洲、俄羅斯以及東歐荒野地帶，擅長捕魚的棕熊；北美洲叢林裡的美洲黑熊以及包括...
章節試閱
烏朱拉突然驚醒，看到先前夢中那個長相莊嚴、個子高高的男人站在雪屋的入口，身上圍著羽毛斗篷。
「土魯凱克？」烏朱拉不確定地問。
那男人點點頭，朝著他招招手，「走吧！」
烏朱拉隨著土魯凱克走出屋外，進入黎明的微光。一離開雪屋，土魯凱克就愈走愈快，直到斗篷從他身邊鼓起，像是一對展開的巨翅。突然，他身影一閃，雙腳離地，一隻烏鴉乘風而起，盤旋在烏朱拉頭頂。
烏朱拉很快命令自己變身。
黑色羽毛從他的扁臉手臂上長出，他的雙腳收縮成棍棒似的模樣，下面伸出鳥爪。他伸展著翅膀，臉上冒出了鳥喙，然後發出嘎嘎叫聲回應土魯凱克，並且向空中飛升。雖然比土魯凱克年輕，體形也比較小，但他就像土魯凱克一樣，變成了烏鴉。
土魯凱克朝著空中愈飛愈高，直到再也看不到雪地上的雪屋。烏朱拉四處張望，看到島嶼完整的形狀，以及周邊冰凍海洋中的其他小島。靠近毒海灣的扁臉窩群位在較遠的另一端，在雪地上顯得格外醒目。
土魯凱克和烏朱拉往低處俯衝，飛掠過海豹的新海灣。烏朱拉看到幾隻白熊蹲伏在呼吸洞旁等著狩獵海豹。
很好，他想著。他們已經移到新獵場了。
他認出亞可尼那一身泛紅的皮毛，好奇著：那隻白熊如果知道是誰飛過他的頭頂，會怎麼想呢？
再往更遠處，馴鹿在雪地上留下凌亂的足跡，朝向內陸而去。土魯凱克轉個方向，跟隨足跡飛越扁臉窩群，朝著聳立著陡峭山脈的島嶼內部飛去。最後，他們飛越了馴鹿群。烏朱拉高高飛在鹿群之上，覺得那些動物強壯的軀體看起來好小。
土魯凱克帶頭飛入地上的一個深谷，四周都是劇烈起伏的山丘，而且覆滿白雪。半山腰的雪地上有個被風切開的缺口，他俯衝而下，棲息在那裡。當烏朱拉降落在他身邊時，他嘎叫著說：「下面那裡有個山洞，就是我們祖先相遇的地方。」
是我的祖先？還是你的？烏朱拉感到很納悶。
「我們叫它『塞拉穆特之地』。」土魯凱克告訴他。
「我們要進去嗎？」烏朱拉急切地問。
但烏鴉搖搖頭。「我還想帶你去看其他地方。」他嘎叫著。
土魯凱克飛了起來，烏朱拉展翅跟著起飛。在山谷的盡頭，出現了一個扁臉構造物。它是用暗色的柱子搭成，尖尖地指向天空，而且四周圍繞著棕色的機械。
土魯凱克往下飛，降落在那座高聳的扁臉構造物頂端。烏朱拉來到他身邊，這時卻嗅到一股臭味。那味道讓他想起自己幫莎莉拯救過的那些被油汙染的動物，以及終極大荒野邊緣的油田。
是石油！扁臉居然來這裡找石油！
烏朱拉往下看到扁臉正在那個結構附近活動。牠們穿著鮮黃色的外皮，有些駕駛著噴火獸經過，有些用腳走路，並且扛著長桿或笨重的機器零件。烏朱拉看不出那些東西的用途。
他再次往下凝望，視線卻似乎變得模糊。當眼前再度變得清晰，地上已冒出更多的結構物，扁臉與噴火獸也變得更多了。烏朱拉視線所及之處，全部充滿了這些東西，彷彿爆發某種可怕疾病似的，把整座島嶼給覆蓋住。
下方聚集在一起的動物們逐漸死去，牠們的聲音鑽入烏朱拉的腦中：小熊哀鳴著肚子餓，鳥類虛弱地嘎嘎叫，白熊因為再也找不到海豹而生氣地怒吼著。挨餓的動物遍布世界，牠們受苦的情形，讓棲息在結構物高處的烏朱拉震撼不已。
又黑又黏的石油開始從地底下冒出來，黑色的海浪淹過雪地，把那片潔白與瀕死的動物全部吞噬。黑浪一波又一波湧上來，圍繞住烏朱拉，不只淹沒了結凍的海洋，還流向其他小島，直到什麼都不剩。海天之間，只留下臭不可聞的石油。烏朱拉呼吸著汙染的空氣，那臭味讓他倒抽一口氣。
「土魯凱克，那是……？」烏朱拉開口想問，但當他回頭看向那隻烏鴉時，卻看到他光亮的羽毛沾滿了厚厚的黑油。那鳥嗆住了，鳥喙無聲地開開闔闔。
土魯凱克快死了！
烏朱拉想不出那些石油是從哪裡來的，只知道它無法去除。在這裡，他沒辦法救他，他們必須回雪屋去。
「土魯凱克，你必須跟我飛回去！」他催促著。
年紀較大的烏鴉轉過頭，用絕望的眼神凝視著烏朱拉，但他仍然伸展雙翅，搖搖擺擺地飛入空中。烏朱拉陪在他身邊飛翔，兩隻烏鴉掙扎著飛過山丘。但烏朱拉不認識路，於是再度恐慌起來。
土魯凱克由空中往下掉，被石油浸透的翅膀費力地鼓動。烏朱拉跟著往下俯衝，突然感到一陣顛簸，彷彿摔落在地面似的。片刻的黑暗之後，烏朱拉張開眼睛，發現自己變回了扁臉，正裹著皮毛，躺在土魯凱克的雪屋裡。
空氣中仍然飄盪著濃烈的油汙味，烏朱拉費力地喘著氣呼吸，很快掀開皮毛起身，踉蹌地爬到土魯凱克的身邊。老人身上很乾淨，令人窒息的油汙不見了。但他仰躺著，每吸一口氣胸口就鼓起，並且發出刺耳的聲響。土魯凱克緊閉雙眼，烏朱拉呼喚著他的名字，但他並沒有醒來。
烏朱拉顫抖著手抓起水壺，他扶起老人的頭，想餵他喝水。
這時土魯凱克突然睜開眼睛，把水壺推開，並且凝視著烏朱拉。
「野地快死了，我也會跟著死去，」他低聲說著，「時候到了。」
「不！」烏朱拉大喊。
老人不理會他的抗議，虛弱地想撐起裹在皮毛裡的身體。
「讓浪潮往後退，拯救這個島嶼，」他喘著氣說，「也許野地會因此獲救。」
烏朱拉點點頭，「我會的，我保證，」只要能讓土魯凱克繼續活下去，不論要做什麼都行！「我去叫夏娃來。」他又說。
老人伸手抓住烏朱拉的手腕，他的手瘦骨嶙峋，像鳥爪一樣，力氣卻出奇地大。烏朱拉低下頭，看到老人的眼裡泛著淚。
「沒關係的，」烏朱拉對著老人低語，聲音因為同情而顫抖，「我會盡力去做的。」
土魯凱克搖搖頭。
「你的時候也快到了，」他輕聲說，「真希望不是如此。」他集中僅存的力氣說，「去塞拉穆特那裡找我吧，我也會在星星裡面找到你。」
抓著烏朱拉的手突然收緊，然後軟了下去。他發出一聲長嘆，眼睛依舊凝視著烏朱拉的臉，但裡面的光輝已經散去。烏朱拉震驚得無法動彈，片刻之後才控制住自己。
「再見，土魯凱克。」烏朱拉伸手輕輕闔上老人的雙眼，對著那具軀體深深一鞠躬，放任自己沉浸在悲傷之中。
不知過了多久，雪屋裡有些動靜驚醒了烏朱拉。他抬頭看見夏娃，她站在他身後，低頭凝視著爺爺的遺體，眼裡充滿悲傷。
「我知道他快死了，」她低聲說，「但我以為他會再跟我們相處一陣子。」
「真的很對不起！」烏朱拉脫口而出，「我有試著幫他。」
夏娃點點頭，一隻手按著他的肩膀，「我知道。爺爺已經很老很老了，我很高興他走得很安詳。」
但他沒有，烏朱拉想著。他知道島上有些可怕的事情正在發生，他希望我阻止這件事。
但要怎麼做？我還有好多問題想要問！
夏娃彎身探向爺爺的身體，把他的臉蓋上，並且從床邊的袋子裡拿出一些草藥，放在老人的身邊。烏朱拉沉默地走到室外，折回阿卡卡的雪屋。知道裡面空無一人時，他鬆了一口氣。他脫下借來的衣服，再度冒險走向空地。寒冽的風吹得他顫抖不已。
變回熊形後，他開始奔跑，但熟悉的身體這一次卻沒有帶給他撫慰。他的每一條神經、每一塊肌肉，都感覺得到烏鴉的病痛，還有那個因努特小男孩的憤怒、白熊的飢餓，以及馴鹿看到覓食地點被油汙浪潮淹沒時所感受到的困惑。
在這裡，野地比其他任何地方都更快邁向死亡！
烏朱拉突然驚醒，看到先前夢中那個長相莊嚴、個子高高的男人站在雪屋的入口，身上圍著羽毛斗篷。
「土魯凱克？」烏朱拉不確定地問。
那男人點點頭，朝著他招招手，「走吧！」
烏朱拉隨著土魯凱克走出屋外，進入黎明的微光。一離開雪屋，土魯凱克就愈走愈快，直到斗篷從他身邊鼓起，像是一對展開的巨翅。突然，他身影一閃，雙腳離地，一隻烏鴉乘風而起，盤旋在烏朱拉頭頂。
烏朱拉很快命令自己變身。
黑色羽毛從他的扁臉手臂上長出，他的雙腳收縮成棍棒似的模樣，下面伸出鳥爪。他伸展著翅膀，臉上冒出了鳥喙，然後發出嘎嘎叫聲回應土魯凱克...
作者序
【作者的話】
你一定會愛上我的「英熊」！
──艾琳‧杭特專為台灣讀者講【熊行者】
很高興知道有這麼多的讀者喜歡我的作品，我知道各國讀者在閱讀【熊行者】時，會有不同的觀點與想法，這對我來說是十分有趣的事情。
創作【熊行者】之初，在發想時我就已打定主意要找一種與貓完全不同的動物為主角，而且這種動物必須是無法被馴養，也無法關在屋子裡像貓那樣被當作寵物豢養的。
熊族完完全全符合以上條件──你可以看到，無論哪一種熊都是野性十足的，牠們或獨居，或僅三五隻為伴，不像貓那樣會成群活動。再者，熊處於食物鏈頂端
【作者的話】
你一定會愛上我的「英熊」！
──艾琳‧杭特專為台灣讀者講【熊行者】
很高興知道有這麼多的讀者喜歡我的作品，我知道各國讀者在閱讀【熊行者】時，會有不同的觀點與想法，這對我來說是十分有趣的事情。
創作【熊行者】之初，在發想時我就已打定主意要找一種與貓完全不同的動物為主角，而且這種動物必須是無法被馴養，也無法關在屋子裡像貓那樣被當作寵物豢養的。
熊族完完全全符合以上條件──你可以看到，無論哪一種熊都是野性十足的，牠們或獨居，或僅三五隻為伴，不像貓那樣會成群活動。再者，熊處於食物鏈頂端
共 
