放下手機,全心全意的陪伴彼此吧!
一則充滿無限想像力的迷人故事
獻給所有期待和爸爸媽媽有段專屬親密時光的孩子
「爸爸,你看見了嗎?」
我今天跟爸爸一起搭火車出去玩,
才一上車,一隻老虎就跑到我旁邊坐下!
後來,又陸陸續續來了好多動物喔,
但是爸爸卻什麼也沒看見,怎麼這麼奇怪?
*《誰來吃午餐》《空空的聖誕襪》繪本名家蕾貝卡.寇柏最新力作*
以溫馨可愛故事描繪3C依賴現象,
期盼大人和小孩一起找回親子間溫暖的共處時光
▍故事簡介
今天,小男孩和爸爸一起搭火車去海邊玩。
才剛坐定,突然一隻老虎走過來向他道聲「早安」,
就逕自在他旁邊坐下,埋頭看起了漫畫。
不一會兒,一群鱷魚擠進車廂,
帶著水桶、沙鏟和游泳圈,把走道弄得溼答答的;
沒想到,接著來了三隻大河馬呢,
帶了一壺熱茶和一罐QQ糖,也給了小男孩一顆!
陸續又出現一大群小豬,兩隻哈巴狗,
最後溜進一隻小老鼠,把整個車廂搞得天翻地覆!
小男孩一直想叫爸爸看看眼前這些奇特的景象,
然而,爸爸始終沒有留意到這一切⋯⋯
▍專家名人 好看推薦(依姓名筆畫排序)
許伯琴|親子共讀頻道「我們家的睡前故事」主持人
童話阿姨|Podcast《從前從前》
黃淑貞|小兔子書坊店主
葉嘉青|臺師大講師暨天鈺基金會顧問總監
盧方方|後青春繪本館主編
賴嘉綾|作家、繪本評論人
藍依勤|繪本星球212-7版主
▍本書特色
◆獲獎無數、受人喜愛的插畫家蕾貝卡.寇柏,與文壇新秀梅麗莎.杜拉克的精采合作,成就一部必讀的現代經典!
◆充滿想像力、讓人深深著迷的有趣故事,巧妙結合生活教養議題的3C依賴現象。
◆重複的韻律性文字,能增進幼兒閱讀能力;獨樹一格的插畫,吸引孩子進入繪本中的世界。
學習領域:生活課程
議 題:科技教育、資訊教育
關 鍵 字:3C依賴、親子時光
作者簡介:
梅麗莎.杜拉克Mariesa Dulak
從小在圖書館消磨時光的梅麗莎,書在她的童年占據著極為重要的位置,也促使她日後走上主修英國文學的道路。在兒童出版產業工作幾年後,取得兒童文學碩士學位,並在英國專門培育童書作家的學院進修,最終贏得英國Faber出版社設立的兒童文學獎,從此踏上創作之路。寫作之餘,正職是名小學圖書館員。現與丈夫、兩個孩子和一隻名叫Cookie的害羞貓咪住在西倫敦。最喜歡巴貝多島的陽光、自行車、鱷魚、咖啡和蛋糕!
蕾貝卡.寇柏Rebecca Cobb
畢業於費爾茅斯藝術學院,能寫能畫,多次與前輩級作家共同創作。畫風清新且獨樹一格,故事寫作也跳脫傳統窠臼,作品《我好想妳,媽媽》獲2012英國格林威大獎提名,2013年更以《誰來吃午餐》一舉拿下英國水石童書繪本大獎。在台灣已出版著作還包括與國際知名編導理察.柯提斯合作的《空空的聖誕襪》、《下雪日的約定》,以及與尼古拉.戴維斯合作的《戰爭來的那一天》。
譯者簡介:
黃筱茵
資深兒童文學工作者與譯者。台灣師範大學英語研究所文學組博士班學分修畢,曾任編輯,譯有350本以上圖畫書與青少年小說,並長期為報章書本撰寫圖畫書導讀與小說書評。
推薦序
【導讀】 放下手機,珍惜與孩子共度的時光 黃筱茵(資深兒童文學工作者)
《爸爸,火車上有一隻老虎!》結合了溫暖的情感與奇妙的想像,描繪小男孩與爸爸一同搭上火車、準備去海邊玩途中發生的驚奇遭遇。故事的結構融入了不同層次的趣味:是孩子引頸期盼的親子小旅行、是歡樂滿滿的搭火車派對,作者其實也藉這部作品,對童書經典《莎莉,離水遠一點》致敬。不一樣的地方是:《莎莉》一書強烈對比成人世界的現實與兒童強大的幻想世界,本書則讓想像力擁抱回應孩子的需求,肯定親情最終還是能帶來安慰與力量,讓故事裡的爸爸總算真的看見自己身旁的孩子,為彼此創造美好珍貴的記憶。
這則故事宛如一支聲音此起彼落的快樂舞曲。我們看見小男孩父子上車後,接著是老虎上車、一群鱷魚上車、三隻大河馬上車、一群小豬上車……每位/組乘客上車都伴隨著歡鬧的聲響、配備與動作。作者刻意在這些乘客登場時設計了一些看似突兀的元素:很有威嚴的老虎戴著高禮帽,卻一轉眼就沉浸在漫畫裡;應該原本就會游泳的鱷魚帶著游泳圈、鏟子和水桶,一副要到海邊大玩特玩的模樣;河馬直接帶還在冒煙的茶和QQ糖上車,還跟所有乘客們分享……不過這些奇妙的元素凸顯了孩子樂於分享和參與的包容力,短短的火車旅程,孩子就能跟各式各樣的乘客統統打成一片,彰顯了童年時,所有的一切都是遊戲與學習的特色。
本書最重要的關鍵當然是故事從開始到尾聲,爸爸對於身旁世界的態度如何轉變。說是陪孩子去海邊玩,爸爸卻從在火車站候車起,就一直只把目光與注意力放在自己的手機上,對孩子觀察到的事物還有孩子的心情與企盼渾然不覺。爸爸沒發現鄰座的乘客是老虎!沒發現河馬請他喝的茶!也沒發現拖著長長裙擺的巴哥犬打翻他的茶!就連整座車廂已經亂成一團鬧翻天,撲克牌滿天飛、糖果四散,後來動物們嚇得全部一股腦衝出車外,爸爸還是在端詳自己的手機。這裡誇張的情節設計當然是對當代社會的父母們如何被手機與3C世界控制操弄的強烈提醒。我們總說孩子們花太多時間在3C世界,可是如果身為父母,都完全沒察覺自己日常生活中手機依存的程度有多麼強烈,又怎麼可能好好珍視身邊真實存在的關係與人事物,看見孩子眼中的世界呢。
故事的尾聲,老虎的肚子裡傳來模模糊糊的手機鈴聲,但是小男孩說:「我才不在乎呢……因為我跟爸爸手牽著手。」親子關係最重要的莫過於此,父母不僅人在孩子身邊,也全心全意地與孩子同在,真的看見他們眼裡的喜怒哀樂,悉心珍惜彼此共度的每一刻,這才是愛帶來的、最好的禮物。
◆想像力,讓孩子不論搭上駛往哪兒的列車,旅程都絕不會無聊!
P.S. 大人也請放下手機吧!不然會被老虎搶走喔~~
──許伯琴(親子共讀頻道「我們家的睡前故事」主持人)
◆這個充滿童趣的想像故事,描繪了父子在火車上的奇幻旅程。小男孩看到各種神奇動物,而專注於手機的爸爸卻毫無察覺,巧妙反映了現代親子因3C產品而減少互動的現象。透過可愛的畫面和溫馨情節,提醒我們放下手機,珍惜與孩子共度的美好時光。──葉嘉青(臺師大講師暨天鈺基金會顧問總監)
◆充滿趣味與想像的《爸爸,火車上有一隻老虎!》描繪了一場小男孩與動物的奇幻旅行,他和各種動物在火車上以各種可愛的方式互動,每一頁都帶來一個又一個的奇妙場景,讓人迫不及待想知道故事會怎麼發展,埋首於手機的爸爸又是何時才會發現這一切?除了輕鬆幽默的一面,這個故事同時巧妙地提醒我們別忘了和孩子一起享受不受科技干擾的時光有多麼珍貴。下次搭車的時候不妨和孩子一起抬起頭,也許就會發現一隻戴著高禮帽的老虎正準備和你們打招呼喔!──藍依勤(繪本星球212-7版主)
◆我想要的繪本元素,全都在這本書中展現!非常有趣,措辭精彩,溫和的警告,讀來令人十分愉快。注定會一次又一從書架上被拿下來一讀再讀。──露.弗雷澤(《最小的犛牛》作者)
◆梅麗莎.杜拉克成功創作了一本繪本,既是關於手機使用的生活教育故事,也是一次神奇的冒險。搭配蕾貝卡.寇柏討喜的插畫,她的首次亮相是件樂事。──《書商》
◆這是一本美麗、搞笑、視覺上令人眼花撩亂的繪本,充滿了愛、幽默和希望。──伊恩.伊格頓(童書作家)
◆文壇新秀梅麗莎.杜拉克和獲獎插畫家蕾貝卡.寇柏的精彩合作,成就一部必讀的現代經典之作。這是我目前最喜歡的一本繪本,很期待能與更多年輕的書籍愛好者分享。絕對是教室和圖書館的必備書單。──ReadingZone
◆我極力推薦這本書!──羅伯特.特雷戈寧(童書作家)
◆值得大聲朗讀的精彩故事,插畫極具活力且充滿動作。這是一部經典之作,讓人想起朱迪絲.克爾(Judith Kerr)的精彩作品《來喝下午茶的老虎》。──Read for Good
◆《爸爸,火車上有一隻老虎!》是一則引人入勝的兒童故事,精美的插畫讓故事躍然紙上。──NewsChain
◆一則讓人深深著迷的兒童故事。──《Evening Express》
◆深受喜愛的蕾貝卡.寇柏擔任插畫的迷人故事,看似愚蠢,但在這一切的背後,有個給年輕讀者的重要信息,它提醒我們,在當前時代,遠離科技的時間變得愈來愈重要。──《犰狳雜誌》
◆梅麗莎.杜拉克令人愉悅的處女作,傳達了一針見血的信息:要向外看、與周圍的世界互動,並擁抱意想不到的冒險。藉由迷人的敘述和引人入勝的藝術作品,這本書一定會受到家庭和年輕讀者的歡迎。──《Mini Preneur》
◆《火車上有一隻老虎》講述了讓人著迷的兒童故事,描寫男孩和爸爸搭火車去海邊玩的過程。故事以押韻對句的可愛節奏展開,即使三歲孩子也能跳進故事裡填補空白,成為閱讀這本書的一部分。──《Womans Way》
◆由出色的蕾貝卡.寇柏繪製的插圖,故事尖銳諷刺且非常有娛樂性。──《The New Statesman》
【導讀】 放下手機,珍惜與孩子共度的時光 黃筱茵(資深兒童文學工作者)
《爸爸,火車上有一隻老虎!》結合了溫暖的情感與奇妙的想像,描繪小男孩與爸爸一同搭上火車、準備去海邊玩途中發生的驚奇遭遇。故事的結構融入了不同層次的趣味:是孩子引頸期盼的親子小旅行、是歡樂滿滿的搭火車派對,作者其實也藉這部作品,對童書經典《莎莉,離水遠一點》致敬。不一樣的地方是:《莎莉》一書強烈對比成人世界的現實與兒童強大的幻想世界,本書則讓想像力擁抱回應孩子的需求,肯定親情最終還是能帶來安慰與力量,讓故事裡的...