牙齒的祕密（1）：為什麼會蛀牙呢？

莉子在學校被檢查出有蛀牙，可是為什麼會蛀牙呢？
原來是因為牙齒上面有著我們看不到卻存在的細菌。
這些細菌又為什麼會讓我們蛀牙呢？
跟著莉子以及健太郎醫生一起，了解更多牙齒的祕密吧～

作者簡介：

楠 章子
1996年在「Jump‧Jump!」第45屆每日兒童小說‧中學生對象組中獲得優秀獎。2005年，以「神居住的小鎮」（暫譯）（岩崎書店）出道。著有《小小的生命與這裡那裡〜舊工具店本楢堂 2 〜》（暫譯）（每日新聞社）、《新娘』《柚子柚子黃澄澄》（暫譯） （皆為Poplar社）、《裕太與月亮》（暫譯）（KUMON出版）、《神祕的賣藥人》《作夢的占卜師》（暫譯）（皆為Akane書房）、《阿嬤，不要忘記我》（童心社）等書。

繪者簡介 長岡悦子

於一般企業的行銷部任職後，成立自己的設計事務所。現在，以自由插畫家的身分活動的同時，也跟伴侶一起經營咖啡豆專門店。主要工作內容包含童書插畫、月刊繪本插畫、雜誌插畫、網路插圖與包裝用圖等等。作品《追尋咖啡豆》《凹凹凸凸ㄅㄆㄇㄈ的信》（皆為KUMON出版）。

審核者簡介 大西 陽一郎

大阪齒科大學畢業。在兵庫縣加古川市開業。擔任兵庫齒科學院專門學校臨床實習講師、兵庫縣加古川看護專門學校非常任講師等等。日本健康照顧牙齒研究會會員。

譯者簡介：

李雅茹
畢業於國立臺北大學，曾在高中和大學時期分別赴日本與美國擔任交換學生，喜歡學習不同的語言和文化。多益成績為980分，目前也是TED Talks的字幕翻譯志工。