現代美術雙月刊－第174期(103/09)

2014年自8月始，亞洲將至少有5個雙／三年展隆重登場，在全球化的網絡下，亞洲由於地緣的關係密切，各美術館在舉辦雙、三年展也經常合作、共同宣傳，促進當代藝術的交流。因此本期特別規劃「亞洲雙／三年展」單元，邀請位於東亞頗具代表性、舉辦已超過5屆10年以上的雙、三年展資深籌劃者與研究人員，描述他們雙／三年展的理念及運作機製、對在地的影響與如何回應當代藝壇、2014雙／三年展的內容等等。特別企劃持續「東南亞專題」，本期除專文介紹越南從現代走向當代的藝術進程，也邀請遊走於不同形式的藝術家鄭明河，以在越南實地拍攝的《姓越名南》（1989）與《故土新水》（2007）二部作品，以編排的影像呈現聲音，以及從中所流露與姓別及國族主義有關的奧義。台灣資深的當代藝術家梅丁衍也在此時舉辦首次大型回顧展，因此旗艦巡航單元也特別以他為報導的對象，除專業藝評之外，也請梅丁衍製作《微笑五星》作品。最後，馬來西亞籍的導演蔡明亮最近以《郊遊》履獲國內、外大奬，本期也特別刊登蔡明亮專訪，暢談拍片創作一路走來，橫跨劇場、裝置及電影三個不同媒體的過程與體悟。

專題 － 亞洲雙年展的軌跡
006 創立20 週年，迎接第十屆光州雙年展 | 趙仁皓
012 橫濱三年展的軌跡與橫濱美術館 | 逢坂惠理子
018 重拾世界的豐饒：具美術館專案計畫性質的福岡亞洲藝術三年展 | 黑田雷兒
025 上海雙年展之路 | 項麗蘋
033 「劇烈加速度」：一個極為冒險的展覽 | 蕭淑文
041 雙年展求索 | 李永財
特別企劃 － 越南現代及當代藝術的進程
048 框裱國族精神：在獨立革命的歷史結構下談繪畫的觀賞與評論 | 諾拉．泰勒
062 游離紀錄 | 武洪海棠
072 藝術家特寫：鄭明河：不於黑暗中止步／姓越名南／故土新水 | 鄭明河
旗艦巡航 － 梅丁衍
095 「尋梅啟事」：梅丁衍的藝術創作與文化認同 | 陳誼芳
102 書中美術館：微笑五星
展覽觀點 － 未明的現代性
105 我的建築 | 滕森照信
110 建築圖裏沒有人，可是人總住在建築裏：談張永和 《小偵探》繪本與其建築 | 余思穎
藝術家專訪 － 蔡明亮的跨媒介創作
116 蔡明亮訪談 | 鄭得恩
126 美術館短波