瑪達蓮娜．伯格納

生命是一場上帝賜給我們的冒險之旅，而家庭就是精煉我們的場域。相識、相戀、結婚、懷孕、生產、養育、衝突、分居、離婚到空巢期，在上帝的陪伴下，我們可以共享其中的美好生活，也共渡當中的危難時刻。在現實生活中，家庭的日常生活並非時時都那麼理想︰有些人會失去父親或母親︰有些長期以來建立的愛會破滅；有些人想要孩子卻又無法如願；或是在一些家庭中，某位成員「提前」死忙。但只要不同世代的人長期彼此負責，他們就是一個家庭團體。再者，那些正式透過婚姻建立的家庭雖然是基督徒生活的模範，但也不能保證一定是天長地久或成功幸福的家庭生活。儘管如此，只要家庭成員間能毫無懼怕地互相信賴，並且相信，在面對這份隨時都會出現新狀況和未知數的共同生活時，他們的能力都可超越自己原有的極限。如此一來，即使他們在生活中經歷失敗，仍會深深堅信上帝的話︰他會一直伴著我們走這條共同生活之路。本書作者伯格納女士及古倫神父認為，家庭生活的每一個階段都隱藏著不同的挑戰和危機。雖然成家的外部條件愈來愈艱困，但眾人不應就此而氣餒，不敢成家。成家的冒險之旅是否能成功，關鍵在於家人之間是否能發展出好的儀式，能保持家庭的靈修生活、並不斷對話和溝通。兩位作者均認為，所謂的「理想家庭」根本不存在。情況愈是艱困，家人就愈能在當中趨向成熟。若我們能在家庭中成功的接受這些挑戰，我們同時也就是在一條靈性的路上，淬煉出豐盛的生命。

作者簡介：

古倫神父（AnselmGrun）1945年生於德國Junkershausen，自19歲起就是聖本篤修會位於烏茲堡的史瓦札赫修道院（Munsterschwarzach）的教士。1965－1971年於羅馬修習神學與哲學碩士，1974獲得神學博士學位。1976年繼續在德國紐倫堡大學進修企管，獲得企管碩士學位。1945年生於德國Junkershausen，自19歲起就是聖本篤修會位於烏茲堡的「Munsterschwarzach修道院」的教士，之後獲得神學博士、哲學與企管碩士。已在聖本篤修道院擔任經營主管30年之久，並且負責該修道院對外開設的人性領導課程。舉辦的靈修生活與價值領導課程，往往一年前就客滿，堪稱德國「僕人管理學」與「靈修生活」的代表人物。古倫神父是德國最受歡迎的靈修生活作家，作品高達三百多種，翻譯成30多國語言，暢銷全球，全部銷售超過1500萬冊！德國最受歡迎的信仰生活作家，首次帶給台灣讀者最深刻的感動！瑪達蓮娜．伯格納（MagdalenaBogner）生於1947年，分別於明斯特（Munster）主修德國文學及在雷根斯堡（Regensburg）主修神學。至1997年為止一直在中小學服務。已婚並育有四名子女。自1997年起擔任「德國天主教婦女協會」（Kath.FrauengemeinschaftDeutschlands,kfd）全國主席。這是德國境內最大的婦女團體。2005年至今亦為「德國天主教友協會中央委員會主席團」（PrasidiumdesZentralkomiteesderdeutschenKatholiken,ZdK）的一員。

譯者簡介：

鄭玉英台大外文系畢，德國邁因茲大學筆譯碩士，現任兼職譯者及長榮大學翻譯系兼任講師

• 作者： 古倫神父 譯者： 鄭玉英
• 出版社： 南與北文化出版社 出版日期：2008-01-01 ISBN/ISSN：9789868316348
• 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝
• 類別： 中文書> 哲學宗教> 基督宗教