當顏色被禁止的時候

來自東歐的哲學繪本

如果世界上沒有各種顏色，放眼一看，所有的東西都是同一種色調，那有多無聊啊！
這是一本跟孩子分享顏色之所以珍貴的繪本，但這也是一本講獨裁與民主的童話，透過本書，孩子們可以明白民主的真意。

「五彩繽紛的國家是一個快樂的國家。」這是前任總統說的話。

但是新總統愛慕虛榮又貪戀權位，過著奢侈的生活。他規定沒有人可以穿五顏六色的衣服，大家必須穿黑色的衣服，房子也必須是灰色的，連花園裡盛開的花朵都得拔掉。部長們都知道這樣做是不對的，可是沒有人有勇氣反對。但是有一樣東西是總統禁止不了的，那就是彩虹……

「彩虹是有顏色的！」總統氣得跺腳怒吼：「一個五彩繽紛的國家就是快樂的國家！可是在這個國家裡，除了我，不准任何人快樂！」

他把學者們叫過來。
「對付彩虹？」學者說，「很抱歉，我們無能為力。」話才出口，他們就被關進牢裡了。
總統氣得走來走去，拖著他桃色的絲綢睡袍。「我需要一種能夠讓彩虹消失的魔法！去找一個會魔法的人來！」

透過這個精彩的童話，我們思考顏色的價值和民主的可貴。

作者簡介：

莫妮卡．菲特（Monika Feth），一九五一年出生於德國哈根市，專攻文學，目前從事記者及寫作的工作，作品主要以兒童和青少年為主，被翻譯成多種語言。費特擅長以優雅恬靜、富有詩意的文字來描繪她所看所想的世界，她的繪本可以說是帶著哲學味的繪本，代表作有《收集念頭的人》、《擦亮路牌的人》、《當顏色被禁止的時候》等。

繪者簡介：

安東尼．布拉丁斯基（Antoni Boratynnski），一九三○年出生於巴沃里（波蘭），在華沙和布達佩斯的學院攻讀美術。自一九六○年代起就開始創作圖畫書，但一直到八○年代一些西歐出版社發現他的作品後，才受到廣泛的注意。目前從事藝術創作及插畫工作，畫作在波蘭及許多國際展覽中展出。曾獲得歐洲波米歐獎、布拉迪斯拉發金蘋果獎，亦曾入圍國際安徒生獎。他的作品色彩沉靜，意境悠遠，用超現實主義的手法表達視覺上無法理解的東西，賦予讀者無限的想像空間。

譯者簡介：

林素蘭，一九六七年出生於瑞士首都伯恩，畢業於蘇黎世大學漢學與德語文學研究所，目前定居台灣。譯有《當石頭還是鳥的時候》、《外公上山》、《當顏色被禁止的時候》、《擦亮路牌的人》、《收集念頭的人》、《七個稻草人》（以上皆由玉山社／星月書房出版）等書。

• 作者： 莫妮卡．菲特 譯者： 林素蘭
• 出版社： 玉山社出版事業股份有限公司 ISBN/ISSN：9867819020
• 語言：繁體中文 裝訂方式：精裝 頁數：32頁
• 類別： 中文書> 少兒親子> 圖畫書