皮耶．溫德斯

　　☆所有關於飛機、飛行、搭飛機去旅行的事，全部完整呈現。
　　☆除了有飛行發展史、飛機構造圖，還有超大跨頁的機場全景，讓人彷彿身歷其境！
　　☆內容穿插小知識和小遊戲，最後以飛行詩結束，書末附有手作旅行紀錄本、紙飛機和配對遊戲。

　　亨利和凱特全家要搭乘飛機去旅行，
　　他們已經打包好行李，準備要搭飛機了。真令人興奮！
　　機場非常熱鬧，他們看到飛機一個接一個起飛，
　　也看到好多忙碌的工作人員，經過層層關卡，他們才登上飛機。
　　飛機慢慢開往跑道，突然間加速，越開越快，然後——起飛！
　　這時候就像在坐雲霄飛車一樣，
　　幾秒鐘後就身在高空中，所有事物都變得好渺小！

　　為什麼會有飛機呢？以前的飛機是什麼樣子？飛機有哪些種類、哪些構造？
　　你曾經搭飛機去旅行嗎？你知道上飛機前要做哪些事？機場是什麼樣子？有哪些工作人員？
　　在飛機上要注意哪些事情呢？跟著亨利和凱特走一趟，你就可以在本書中獲得所有解答！

得獎與推薦紀錄

　　•所有小讀者想了解的航空旅行都在其中……書中的資訊實用、幽默又引人入勝。——柯克斯書評

作者簡介

文  皮埃爾．溫特斯

　　法國童書作家，他從事30年出版工作之後，才成為童書作家，創作了「Want to Know」系列中的本書以及《My Body》、《Stars and Planets》、《Volcanoes》、《The North Pole and the South Pole》，另有作品《Thankyouplease》。

圖  坦妮卡．麥林克

　　坦妮卡．麥林克是法國平面設計師和插畫家，為許多童書和雜誌繪圖。

譯者簡介

潘和

　　美國密西根安娜堡大學（University of Michigan, Ann Arbor)幼兒教育研究所碩士，專攻幼兒讀寫發展。曾任信誼基金出版社英文組主編，現為六歳男孩和三歲女孩的全職媽媽。雖然過著沒有休假、隨時 on call 的生活，但能夠陪伴孩子一起玩樂、學習、成長，覺得是世界上最幸福的一件事。譯有《鵝媽媽經典童謠》、《安迪，那是我的名字 》、《你是誰的老鼠啊？》、《蘋果派呢？》、《裡面有什麼？》，著有《Brian Wildsmith Cat on the Mat Rhymes》。