穆志強

尼采一八七八年寫的《人的，全是有關人的》一書，標誌他把箴言詩，加入到哲學論述的新體系，本書副標題「一本獻給自由精神的書」，書序又寫道：「為紀念伏爾泰一七七八年五月三十日逝世日而作」，顯然箴言詩在尋求不同一般哲學的新出路。德勒茲《尼采》的解釋，箴言涉及哲學的新概念與思想的新形象，就在詮釋片斷價值的評價，取代傳統的普遍理想與一般真理的標準化。這種片斷價值就是後來《查拉圖斯特拉如是說》的「相同者的永恆回歸」，一種在重複自由的實在，把差異多元的外部，經由評價重新聯繫在一起。本書正是尼采意志哲學原初的動機，一顆充滿著無限可能，等待砥礪的鑽石。正如本書，尼采說「當人們在談論心智自由時，就猶如在談論去做一趟極度危險的冰河和冰洋的探險之旅。」連結在「一個不合理的事務並不足以反對這個事物的存在，而這個不合理反而倒是這個事物存在的一個條件。」這種差異評價，不在構成規範模式，而在找尋評價事物的條件，產生非理性批判。這正好與黑格爾「凡存在皆合理」，作為現實化的理想辯證相反。所以作為「自由之書」，指出「心智的自由」，就在差異評價，產生個體化的選擇及風格。這是一種快樂的力量，產生評價藝術的自我風格。

作者簡介：

弗里德里希．尼采
Friedrich Nietzsche
德國人，生於一八四四年十月十五日，於一九〇〇年八月二十五日逝世，是西方十九世紀末重要哲學家，與叔本華共創意志哲學，被稱譽為後現代主義的導師。尼采的思想在教導人們避免盲目追求及空洞高闊的想像，在他提出永恆回歸的差異同一性，可使在強力意志，成為一切價值重估的方法，排除錮蔽在心理的幻覺，找到自由的心智及連繫自我存在的意義。主要著作有：《悲劇的誕生》、《人的，全是有關人的》、《查拉圖斯特拉如是說》、《權力意志》等。

校審者簡介
周國華
畢業於國立臺灣師範大學國文系及研究所結業。大學期間，與穆志強專注於小學翻面，畢業後於國中任教，擔任國文科教師及導師，曾任訓導處長，退休後以寫作詩詞並以七律為主。

譯者簡介：

穆志強
國立臺灣師範大學國文系學士（1980），德國比勒費爾大學（Bielefeld University）肄業（1981），美國威斯康辛大學麥迪遜分校（University of Wisconsin-Madison）東亞研究所肄業（1982）。